Trấn Quốc Pagoda Hanoi: Gabay para sa Oldest West Lake Temple | Vietnam Purple Travel Guide

Ang pahinang ito ay maaaring maglaman ng mga affiliate link. Maaari kaming kumita ng komisyon kung mag-book ka o bibili sa pamamagitan ng mga link na ito.

(mapa, mga review)

Pagpasok: 5,000 VND.

Mga Oras ng Pagbubukas

• Regular: 7:30am – 11:30am at 1:30pm – 5:30pm.

• Ika-1 at ika-15 araw ng lunar: pinalawig 6am – 6pm.

• Bisperas ng Bagong Taon ng Lunar: bukas buong gabi para sa panalangin.

Matatagpuan sa isang maliit na pulo sa West Lake, ang Trấn Quốc Pagoda (Chùa Trấn Quốc) ay ang pinakalumang Buddhist temple ng Hanoi, na nagbabalik sa loob ng 1,500 taon.

Kasaysayan ng Trấn Quốc Pagoda

Ang Trấn Quốc Pagoda ay nagtataglay ng pagkakaiba bilang ang pinakalumang templong Budista sa Hanoi, na may mga pinanggalingan na nagmula sa mahigit 1,500 taon. Ito ay orihinal na itinayo noong ika-6 na siglo, sa panahon ng paghahari ni Emperor Lý Nam Đế (544–548 AD), at pagkatapos ay tinawag na Khai Quốc Pagoda, na nangangahulugang 'Pambansang Pagtatag'. Noong panahong iyon, nagsisimula nang umunlad ang Budismo sa Vietnam, at ang Khai Quốc ay itinayo hindi lamang bilang isang lugar ng pagsamba kundi bilang isang simbolo din ng umuusbong na pagkakakilanlan ng kultura ng Vietnam at espirituwal na soberanya.
Ang orihinal na lokasyon ng pagoda ay malapit sa pampang ng Red River, sa ngayon ay Yên Phụ Ward. Gayunpaman, sa paglipas ng mga siglo, ang pagbabago ng daloy ng ilog at ang panganib ng pagguho ay nag-udyok ng isang makabuluhang paglipat. Noong 1615, sa panahon ng Lê Dynasty, ang templo ay maingat na binuwag at muling binuo sa isang maliit na pulo malapit sa timog-silangang baybayin ng West Lake (Hồ Tây). Sa panahong ito, ang pagoda ay pinalitan ng pangalan na Trấn Quốc, na nangangahulugang 'Pagpapatatag ng Bansa', na nagpapakita ng parehong espirituwal na kahalagahan nito at ang papel nito sa pagprotekta sa kapital mula sa mga negatibong enerhiya, alinsunod sa mga prinsipyo ng feng shui.
Sa buong siglo, ang pagoda ay sumailalim sa maraming renovation at restoration sa ilalim ng iba't ibang Vietnamese dynasties, kabilang ang Trịnh Lords at Nguyễn Dynasty, partikular na sa panahon ng paghahari ni Emperor Gia Long noong unang bahagi ng ika-19 na siglo. Ang mga panahong ito ng pagkukumpuni ay madalas na kasabay ng mga pagsisikap na palakasin ang katayuan ng Hanoi bilang isang espirituwal at pampulitikang kabisera, at ang Trấn Quốc ay palaging nakikita bilang isang pundasyon ng relihiyosong arkitektura ng lungsod.
Sa panahon ng kolonyal at unang bahagi ng ika-20 siglo, ang Trấn Quốc Pagoda ay nanatiling isang mahalagang lugar ng pangangalaga sa kultura at espirituwal na kanlungan, kahit na lumaganap ang impluwensyang Pranses sa Vietnam. Hindi tulad ng ilang relihiyosong mga site na nasira o muling ginamit sa panahon ng kolonyal na pamumuno, ang Trấn Quốc ay iginagalang para sa kanyang sinaunang panahon at patuloy na gumana bilang isang aktibong Buddhist na templo.
Ang isang mahalagang sandali sa modernong kasaysayan nito ay dumating noong 1959, nang bumisita si Pangulong Rajendra Prasad ng India sa Vietnam at binigyan ng regalo ang pagoda ng isang pagputol mula sa sagradong puno ng Bodhi—ang puno kung saan nakamit ng Buddha ang kaliwanagan sa Bodh Gaya. Ang buhay na relic na ito ay itinanim sa looban at nananatiling isang iginagalang na simbolo ng ibinahaging pamana ng Buddhist sa pagitan ng India at Vietnam.
Noong 1998, ang pagoda ay nagkaroon ng bagong katanyagan nang ang isang 49 piye (15 m) na taas, 11-tier na stupa ay itinayo sa bakuran, na nagpaganda sa skyline nito at umaakit ng bagong henerasyon ng mga pilgrim at turista.
Ngayon, ang Trấn Quốc Pagoda ay nakatayo hindi lamang bilang isang magandang relihiyosong monumento kundi bilang isang buhay na dokumento ng mga pagbabagong espirituwal, pulitikal, at kultura ng Vietnam sa nakalipas na milenyo at kalahati. Nasaksihan nito ang pagtaas at pagbagsak ng mga dinastiya, kolonyal na engkwentro, digmaan, at kapayapaan—gayunpaman ay patuloy na nagsisilbing isang tahimik na lugar ng pagsamba at pambansang pagmamalaki.

Ano ang Makita at Mararanasan

Main Gate at Courtyard

Dumating sa pamamagitan ng isang kaakit-akit na causeway. Ang patyo ay may linya ng mga sinaunang puno ng Bodhi—isa na pinalaganap mula sa orihinal na puno sa Bodh Gaya (na regalo ng presidente ng India noong 1959).

Harapan (Tiền Đường) at Upper Hall (Thượng Điện)

Pinalamutian ng mga insenso burner, lotus carvings, at ginintuang estatwa, ang mga bulwagan na ito ay nagtatampok ng mga natatanging piraso tulad ng Reclining Buddha (bihirang sa hilagang Vietnam), at mga altar para sa Buddhist Mẫu goddesses ng langit, tubig, at bundok.

11 Story Stupa (Bảo Tháp)

Itinayo noong 1998, ang iconic na 49 ft (15 m) na mataas na lotus-shaped stupa na ito ay nagtatampok ng 11 tier at 66 Amitabha Buddha statue, na nilagyan ng nine tier lotus na sumisimbolo sa enlightenment.

Steles at Sinaunang Relics

Kasama sa nakapalibot na lugar ang 14 na mga stele na bato na itinayo noong ika-17 siglo, mga mala-tula na ukit ng mga emperador at mandarin, at mga artifact na ipinapakita sa isang maliit na on-site na museo.

Aktibong Buhay ng Pagsamba

Obserbahan ang mga monghe sa pagdarasal, ang mga lokal na nag-aalok ng insenso sa kakaibang bilang na mga bundle (isang pagkilos na pinaniniwalaan na nagdudulot ng magandang kapalaran), at mga kaugaliang nakaangkla sa tradisyon.

Mga Tip at Etiquette

• Magdamit nang Mahinhin: Takpan ang mga balikat at (perpektong) tuhod; tanggalin ang sapatos sa mga prayer hall.

• Paggalang sa Kultura: Manahimik, sundin ang mga pahiwatig ng mga lokal, at tratuhin ang mga dambana at estatwa nang may paggalang.

Dito sa Backpack and Snorkel Travel Guides, nagpo-promote kami ng mga self-guided walking tour.
Ngunit napagtanto namin na hindi lahat ay gustong maglakad nang mag-isa sa isang dayuhang lungsod. Kaya, kung sakaling mas gusto mong sumama sa ab guide: WALANG PROBLEMA! Pakitingnan ang mga paglilibot sa GuruWalk at Viator sa ibaba.

Saan mo gustong pumunta ngayon?

May-akda: Rudy sa Backpack and Snorkel

bio: May-ari ng Backpack and Snorkel Travel Guides. Gumagawa kami ng mga malalalim na gabay upang matulungan kang magplano ng mga hindi malilimutang bakasyon sa buong mundo.

Iba pang sikat Lila na Mga Gabay sa Paglalakbay maaaring interesado ka sa:

ganito Backpack and Snorkel Lila Gabay sa Paglalakbay? I-pin ang mga ito para sa ibang pagkakataon: