دليل السفر إلى قلعة Vianden وEchternach في لوكسمبورغ - دليل السفر لوكسمبورغ الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

تعد قلعة Vianden وبلدة Echternach من أفضل مناطق الجذب السياحي خارج مدينة لوكسمبورغ في لوكسمبورغ، نحن نقدم معلومات مفصلة وجولة سيرًا على الأقدام ذاتية التوجيه مع أفضل الأشياء التي يمكن رؤيتها ونعرض الكثير من الصور حتى تعرف ما يمكنك توقعه.

اليوم هو اليوم الأخير من جولة أبرز المعالم في لوكسمبورغ التي تستغرق 3 أيام وهو يوم مثالي لاستكشاف المعالم البارزة خارج مدينة لوكسمبورغ. على وجه الدقة، ستزور قلعة فياندن، النصب التاريخي الأكثر زيارة في لوكسمبورغ خارج مدينة لوكسمبورغ، ومدينة إيشتيرناخ، وكلاهما بالقرب من الحدود مع ألمانيا.
على الرغم من وجود طرق للوصول إلى كلا الموقعين عن طريق وسائل النقل العام المجانية، فإننا نوصي باستخدام سيارتك المستأجرة لأنها أسرع بكثير، وأنت أكثر مرونة.

محرك الأقراص إلى قلعة فياندين، وجهتك الأولى، من المفترض أن تستغرق من 45 إلى 50 دقيقة.

قلعة فياندين

تقع قلعة فياندن على نتوء صخري على ارتفاع 1020 قدمًا (310 مترًا)، وتهيمن على مدينة فياندن وتطل على نهر أور. إنها واحدة من أكبر القلاع المحصنة غرب نهر الراين والنصب التاريخي الأكثر زيارة في لوكسمبورغ خارج مدينة لوكسمبورغ.

في وقت كتابة هذا التقرير، كانت ساعات العمل من 10 صباحًا إلى 6 مساءً (5 مساءً في مارس وأكتوبر و4 مساءً في نوفمبر حتى فبراير). القبول للبالغين هو 10 يورو وتتوفر خصومات للطلاب والأطفال. وجدنا أنه من المفيد الدفع مقابل الأدلة الصوتية (متوفرة بـ 10 لغات)، مقابل 2 يورو إضافية لكل دليل صوتي، حيث لا يوجد سوى عدد قليل من الأوصاف الإنجليزية؛ كل شيء باللغتين الألمانية والفرنسية.
عند المدخل، تحصل على كتيب يتضمن الخطوط العريضة لجولتك المصحوبة بمرشدين ذاتيًا. الغرف مرقمة مما يجعل من السهل اتباع مسار المشي المحدد.

يوجد موقفان صغيران لوقوف السيارات مع موقف سيارات مدفوع الأجر بالقرب من المسار القصير المؤدي إلى المدخل. لقد دفعنا ثمن ساعتين وعادنا بعد حوالي ساعة و40 دقيقة.

كان أول هيكل تم بناؤه على هذا الموقع عام 275 م عبارة عن حصن صغير كان بمثابة مأوى لسكان المدينة في حالة وقوع هجوم. تم التخلي عن الهيكل في حوالي عام 430.
حوالي عام 1000، تم بناء القلعة الحجرية هنا. وكان بها برج مراقبة ومحاطة بسور دفاعي بيضاوي.
في حوالي عام 1100، تم بناء قلعة سكنية تضم كنيسة صغيرة ومطبخًا وغرفًا سكنية، ومن المحتمل أنها كانت تؤوي عائلة أرستقراطية.
في تقريبا. في عام 1170، تمت إضافة برج سكني جديد وأكبر ومصلى عشري مرموق، وتم توسيع القصر. على مر السنين، تم إجراء العديد من الإضافات والتعديلات من قبل كونتات فياندن. وفي القرن الثالث عشر، تم تغيير القلعة بأكملها لتعكس الطراز القوطي. يبدو أن العديد من هذه التعديلات والإضافات قد تم إجراؤها لمنافسة بيت لوكسمبورغ.
في عام 1417، توفي آخر سليل لعائلة فياندن، وتم استخدام القلعة كمخزن وتم هدم بعض الهياكل الخارجية. خلال القرن السادس عشر، كانت القلعة مهجورة في الغالب.
في عام 1820، باع الملك ويليام الأول القلعة إلى Wenzel Coster مقابل 3200 فلورين، الذي بدأ في هدم المبنى وبيع كل شيء، بما في ذلك الأبواب والنوافذ والألواح الخشبية وعوارض السقف والمزاريب وحتى بلاط السقف، تاركًا القلعة في حالة خراب.
أثارت إهانة تفكيك القلعة التي كانت فخورة ذات يوم غضب السكان، لذلك اشترى الملك الخراب في عام 1827 مقابل 1100 فلورين بهدف ترميمه. بسبب الثورة البلجيكية عام 1830، لم يحدث شيء حتى عام 1851، عندما أعاد الأمير هنري ملك هولندا بناء الكنيسة على نفقته الخاصة. تم إجراء المزيد من الترميمات حتى أوقفت الحرب العالمية الأولى العمل.
في عام 1944، في معركة فياندن، أثبتت القلعة قيمتها العسكرية عندما تمكنت مقاومة لوكسمبورغ من الدفاع عن القلعة ضد قوة أكبر بكثير من النازيين.
بعد الحرب العالمية الثانية، استغرق الأمر حتى عام 1962 لإعادة بناء مستودع الأسلحة.
توقف العمل بعد ذلك إلى ما بعد تنازل الدوق الأكبر جان عن القلعة لدولة لوكسمبورغ في عام 1977. وتم ترميم الشكل الخارجي للقلعة إلى ما تراه اليوم من عام 1978 إلى عام 1982. وتم الانتهاء من الترميم الداخلي في عام 1990.

الآن، من المحتمل أن يكون وقت الغداء قريبًا. يمكنك إما القيادة إلى Vianden لتناول طعام الغداء أو يمكنك تناول وجبة خفيفة في مقهى القلعة والمتابعة إيتشتيرناخ، وهي وجهتك القادمة، وتناول الغداء هناك.
يجب أن تستغرق الرحلة إلى Echternach 30-35 دقيقة.

جولة سير ذاتية التوجيه في Echternach في لوكسمبورغ

Echternach هي أقدم مدينة في لوكسمبورغ وواحدة من المعالم البارزة في البلاد.
حيث تقع Echternach اليوم، كانت هناك فيلا رومانية من القرن الأول يقال إنها كانت أكبر فيلا شمال جبال الألب. تم نقل هذا العقار إلى كرسي ترير في القرن السادس، والذي بنى ديرًا صغيرًا في الموقع.
في عام 698، أنشأ الأسقف ويليبرورد، وهو مبشر أنجلوسكسوني تم ترقيته لاحقًا إلى القديس ويليبرورد، دير إيشتيرناخ في موقع دير صغير من القرن السادس تم التبرع به له لبناء دير أكبر. بعد فترة وجيزة، بدأت مدينة Echternach في النمو حول الدير وباتجاه نهر سوير القريب.
في عام 1236، مُنح إيشتيرناخ ميثاقًا للمدينة.
أثناء الحرب العالمية الثانية، تعرض Echternach لأضرار بالغة، ولكن أعيد بناؤه وترميمه بعد ذلك.

تتطلب جولة المشي ذاتية التوجيه هذه في مدينة Echternach حوالي ميل واحد (1.6 كم) سيرًا على الأقدام. يبدأ في دير Echternach. توجد بعض مواقف السيارات المحدودة (جميع مواقف السيارات مدفوعة الأجر) بجوار الدير مباشرةً.
بعد جولة المشي في المدينة، ستحتاج إلى القيادة إلى موقف السيارات الواقع جنوب المدينة المجاور فيلا رومين و بحيرة إخترناخ. عندما تصل إلى هناك، ستكون على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من فيلا رومين وبحيرة إيشتيرناخ، ويمكنك المشي قليلًا أو كثيرًا كما تريد.

دير اختيرناخ / كنيسة سانت ويليبرورد اختيرناخ

دير Echternach هو دير بندكتيني في بلدة Echternach بالقرب من الحدود الألمانية.
في عام 698، تم تعيين الأسقف ويليبرورد، وهو مبشر أنجلوسكسوني تم ترقيته لاحقًا إلى القديس ويليبرورد، رئيسًا للدير، ومكلفًا بإنشاء دير أكبر في موقع دير صغير من القرن السادس.
افتتح ويليبرورد دير اختيرناخ في عام 700 وحصل على دعم العديد من الرهبان الأيرلنديين، الذين سيكونون جزءًا من المستوطنة الأولى في اختيرناخ.
بعد وفاة ويليبرورد عام 739 عن عمر يناهز 81 عامًا، أصبح الدير صغيرًا جدًا بالنسبة للعدد الكبير من الحجاج الذين جاءوا لزيارة قبره.
وفي أوائل القرن التاسع، تم بناء كنيسة أكبر على الطراز الكارولنجي، لكنها احترقت بعد حوالي 200 عام.
كان شارلمان (الملك تشارلز الأكبر) مؤيدًا قويًا للدير، ولكن عندما انهارت دولة الفرنجة في عهد خليفته خلال الحروب الأهلية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تلاشت قوة الدير وفي عام 847، تم طرد الرهبان البينديكتين.
في القرن التاسع قبل طرد الرهبان البينديكتين، كان دير إخترناخ أحد أهم مواقع كتابة المخطوطات الرهبانية في الإمبراطورية الفرنجية - فقد أنتج إنجيل أوغسبرغ، وإنجيل ماسيك، وإنجيل ترير، وإنجيل فرايبورغ.
في عام 971، أعاد الملك أوتو الكبير البينديكتين إلى إيشتيرناخ ودخل الدير عصرًا ذهبيًا ثانيًا، حيث أصبح أحد الأديرة الأكثر تأثيرًا في شمال أوروبا مرة أخرى.
في عام 1031، تم تكريس كنيسة رومانسكية جديدة. وكان بحجم مماثل للبازيليكا التي نراها اليوم.
خلال القرن الثالث عشر، أضيفت الزخارف القوطية إلى الداخل وفي القرن السابع عشر، أضيفت مصليات مختلفة.
في عام 1794، نهبت القوات الفرنسية الكنيسة ودنستها، وفي عام 1797 بيعت بالمزاد العلني واستخدمت كمصنع للفخار، وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر كساحة حفر عسكرية.
بحلول عام 1850 كانت الكنيسة في حالة خراب.
وفي عام 1862، تأسست جمعية لإعادة بناء الكنيسة، وتم الانتهاء من إعادة بنائها على الطراز الروماني الجديد في عام 1868، وأعيد تكريس الدير.
عشية الحرب العالمية الثانية عام 1939، منح البابا بيوس الثاني عشر الدير مكانة البازيليكا الصغيرة تقديرًا لأهميته كمركز وطني للحج إلى سانت ويليبرورد.
في عام 1944، تم تدمير أجزاء من البازيليكا وتم إعادة بنائها بعد الحرب على الطراز الروماني الأصلي لإعطاء المبنى الذي نراه اليوم. أعيد تكريس المبنى في عام 1953.

عندما تزور الكاتدرائية، انظر إلى النوافذ ذات الزجاج الملون - فهي تصور حياة القديس ويليبرورد وفي نافذة الجوقة يقف بين الرسولين بطرس وبولس تحت صورة الثالوث الأقدس. تُظهر النوافذ العلوية الأشخاص الذين لعبوا أدوارًا مهمة في حياة ويليبرورد.
نافذة الورد فوق الأرغن مزينة بعلامات الأبراج.
يوجد أسفل الكاتدرائية سرداب يضم قبر ويليبرورد، وهو مصنوع من رخام كارارا. تزين اللوحات الجدارية من القرن الحادي عشر السقف وتظهر مشاهد من حياة السيدة العذراء مريم.

الدخول مجاني والدير مفتوح عادةً من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً، أيام الأحد من الساعة 1 ظهرًا حتى 6 مساءً.

أورانجيري / حديقة الدير

تم بناء حديقة Orangerie في عام 1736 أثناء إعادة بناء الدير. تحتوي على ممرات متقاطعة، وحوض مياه مركزي، وتماثيل للفصول الأربعة، وفي الأصل ما يقرب من 400 شجرة فاكهة.

قاعة المدينة / قصر العدل السابق (دينزلت)

العدالة (دنزلت). ويعتقد أنه تم بناؤه حوالي عام 1236، ولكن السنة الدقيقة غير معروفة.
تم شراء المبنى عام 1374 من قبل الأباتي فيلهلم فون كيربن.
تعرض لأضرار بالغة بسبب حريق عام 1444 وأعيد بناؤه.
وفي عام 1520، أعيد بناؤها على طراز عصر النهضة، وبعد حريق آخر، أضيفت عناصر باروكية في عام 1705.
تم إجراء المزيد من التغييرات على الواجهة من عام 1895 إلى عام 1896 على الطراز القوطي الجديد وتم إلحاق التماثيل التي تمثل الفضائل الأربع الأساسية وهي الحكمة والشجاعة والاعتدال والعدالة ومريم العذراء والملك سليمان ورئيس الدير روبرت مونريال بالواجهة.
تم تدمير المبنى جزئيا خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد بناؤه.

كان المبنى يضم أيضًا سجنًا وغرفة تعذيب في الوقت الذي تم استخدامه كقصر للعدالة. اليوم، يعقد المجلس البلدي اجتماعاته هنا، ويوجد في المبنى مكتب التسجيل وأرشيف المدينة وغرفة العرض.

المبنى ليس مفتوحا للجمهور.

صليب العدل / عمود العدل (أورتسيل)

يقع عمود العدل في ساحة السوق بالقرب من قصر العدل السابق (دينزلت). من المحتمل أنه تم تشييده في عام 1236، عندما أعطت الكونتيسة إرميسيندي من لوكسمبورغ مدينة إيشتيرناخ خطاب الحرية الخاص بها. بعد بناء قصر العدل السابق (دينزلت)، وكان العمود يستخدم لإعلان الأحكام من هنا. وهذا أعطاها لقب Urtsel (عمود الحكم).
في أواخر القرن الثامن عشر، أصبح النصب التذكاري رمزًا لقوة دير إيشتيرناخ المتنازع عليها بشكل متزايد، وفي عام 1774، أراد مواطنو إيشتيرناخ استبداله بتماثيل جوستيتيا وباكس ونافورة. لم يحدث شيء حتى عام 1794، عندما احتلت القوات الثورية الفرنسية إشترناخ. ومن غير الواضح ما إذا كان السكان المحليون أو القوات الفرنسية أو كلاهما هدموها.
وفي مكان الصليب أقيمت شجرة الحرية "وسط الغناء والموسيقى". وفي عام 1798، تم زرع شجرة حرية جديدة.
في عام 1897، اقترح المهندس المعماري الذي قام بترميم قصر العدل (دنزلت) إعادة بناء عمود العدل القديم مرة أخرى، حيث أن الرسومات الأصلية لا تزال موجودة. كان هذا الاقتراح مثيرًا للجدل للغاية، ومرة ​​أخرى، لم يحدث شيء.
في عام 1920، تم اكتشاف بقايا الصليب القضائي في حديقة في اختيرناخ، وفي مايو 1929، طلبت جمعية تجميل اختيرناخ من المجلس البلدي إعادة بناء أورتسل بشكله القديم. استغرق الأمر حتى عام 1938 حتى وافق المجلس البلدي على إعادة بناء الصليب القضائي في مكان مختلف في ساحة السوق. تم الانتهاء من أعمال إعادة الإعمار في عام 1939.
وقد نجا النصب التذكاري من معارك الحرب العالمية الثانية مع عدد قليل من الخدوش، ولكن تمت إزالته في عام 1945 بسبب تحركات القوات الأمريكية. أعيد تشييده عام 1955 بالقرب من الدير.
في عام 1979، وافق المجلس البلدي في إيشتيرناخ على خطط لنقل نسخة طبق الأصل من الصليب القضائي إلى موقعه الأصلي في ساحة السوق. تم ذلك في عام 1982، وفي عام 1983، أصدر بريد لوكسمبورغ طابعًا عليه صليب إيشتيرناخ القضائي.

سور مدينة إيتشتيرناخ

لم يبق سوى أجزاء قليلة من سور المدينة بأبراجها العشرين وبواباتها الأربعة حتى اليوم. وقد تعرض معظمها لأضرار بالغة في الحرب العالمية الثانية، ولكن تم ترميمها بعد الحرب. يمكنك إما المشي إلى الأجزاء المتبقية من الجدار أو القيادة هناك في طريقك إلى الوجهة التالية، فيلا رومين.

فيلا رومين

تقع فيلا رومين على بحيرة إخترناخ ويمكنك زيارة كلا الجذبين معًا.
للوصول إلى هناك، قم بالقيادة إلى موقف سيارات Lake Echternach ثم قم بالمشي إلى Villa Romaine. لا تستخدم اتجاهات القيادة إلى Villa Romaine التي تقترحها خرائط جوجل من موقف السيارات، وإلا فسوف ينتهي بك الأمر عند السياج والبوابة المغلقة.

مركز الزوار الصغير، الذي يتمتع بإطلالات جيدة على الآثار من منصة السطح، مفتوح من منتصف أبريل وحتى نهاية سبتمبر من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى الظهر ومن 1 ظهرًا إلى 5 مساءً. أنها توفر جولات إرشادية دورية يتعين عليك دفع ثمنها - اسأل في مركز الزوار عن موعد حدوثها.

بحيرة إخترناخ

المنطقة المحيطة بـ Echternach تسمى Müllerthal. يُطلق عليها أحيانًا اسم "سويسرا لوكسمبورغ الصغيرة" بسبب مناظرها الطبيعية الجميلة ومسارات المشي العديدة.
لا تكتمل الرحلة إلى Echternach دون زيارة بحيرة Echternach. تحظى البحيرة الاصطناعية التي تبلغ مساحتها 74 فدانًا (20 هكتارًا) بشعبية كبيرة بين السكان المحليين، خاصة في فصل الصيف، والسياح على حدٍ سواء. هناك يمكنك المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجة أو لعب الكرة الطائرة الشاطئية أو أخذ حمام شمس أو الشواء أو السباحة في منطقة سباحة صغيرة مخصصة (من مايو إلى سبتمبر) أو قوارب الكاياك أو قارب الدواسة أو صيد الأسماك (مع تصريح). كما يوجد أيضًا العديد من الملاعب المخصصة للأطفال وبعض المطاعم. يوجد نزل بجوار البحيرة مباشرةً في حالة رغبتك في قضاء ليلة واحدة أو أكثر بالقرب من البحيرة.
يوجد مسار واحد يسهل الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة بطول 2.1 ميل (3.4 كم) يدور حول البحيرة والعديد من مسارات المشي لمسافات طويلة غير المعبدة التي تقودك عبر Müllerthal.

للوصول إلى بحيرة Echternach، قم بركن سيارتك في موقف سيارات Lake Echternach بالقرب من البحيرة ثم قم بالمشي بضعة أقدام إلى البحيرة.

بهذا يختتم اليوم الثالث من جولتك في لوكسمبورغ.

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: