Pháo đài Đỏ (Lal Qila): Thành trì quyền lực Mughal ở Delhi | Hướng dẫn du lịch màu tím Ấn Độ

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Bối cảnh

Được xây dựng một cách chiến lược để mở ra con đường trung tâm, rộng lớn của Shahjahanabad, nơi được gọi là Chandni Chowk. Điều này đảm bảo rằng các đám rước và nghi lễ công cộng của Hoàng đế được dân chúng nhìn thấy.

Cấu trúc và kích thước ban đầu

Cánh cổng là một công trình kiến ​​trúc ba tầng đồ sộ được xây bằng đá sa thạch đỏ, tỏa ra sức mạnh to lớn. Cửa vòm trung tâm ấn tượng của nó có chiều cao 41 ft (12,5 m) và rộng 24 ft (7,3 m). Nó được bao quanh bởi các tháp pháo hình bán bát giác ấn tượng (burj) và trên cùng là chhatris bằng đá cẩm thạch trắng tinh tế (gian hàng mở) và các lỗ châu mai.

Aurangzeb's Barbican (Chi tiết chính)

Sự đối xứng phía trước ban đầu của cánh cổng đã bị Hoàng đế Aurangzeb cố tình phá vỡ. Ông đã bổ sung thêm một sân trước phòng thủ có tường cao, đồ sộ được gọi là barbican ở phía trước cổng. Sự bổ sung này phục vụ hai mục đích: phòng thủ, nó ngăn chặn một cuộc tấn công trực diện, không bị cản trở; và về mặt chính trị, nó buộc du khách phải quay ngoắt 90 độ trước khi bước vào, giảm tốc độ và thể hiện sự khiêm tốn trước khi đến sân.

Trải nghiệm của du khách

Cánh cổng dẫn thẳng vào Chhatta Chowk (Chợ có mái che), nơi hoàng gia và các quan chức cấp cao từng mua sắm. Quá trình chuyển đổi này ngay lập tức đưa bạn từ thế giới bên ngoài vào trung tâm thương mại của pháo đài.

Tầm quan trọng quốc gia

Lahori Darwaza có giá trị biểu tượng to lớn ở Ấn Độ hiện đại. Đây là địa điểm lịch sử nơi Thủ tướng Ấn Độ treo cờ quốc gia và đọc bài phát biểu hàng năm vào mỗi Ngày Độc lập (15 tháng 8).

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, được xây dựng đồng thời với Pháo đài, hoàn thành vào năm 1648 CN.

Chức năng

Đây là trung tâm bán lẻ độc quyền dành cho giới quý tộc, đặc biệt là phụ nữ của hoàng gia zenana (hậu cung), những người thường sống trong tu viện và không mua sắm ở chợ công cộng. Nó cung cấp trải nghiệm mua sắm cao cấp, được kiểm soát khí hậu và an toàn.

Tên gốc

Ban đầu nó được gọi là Bazaar-i-Musaqqaf (Chợ có mái che) hoặc đôi khi là Meena Bazaar (đề cập đến những đồ trang trí được sơn màu, đầy màu sắc và việc các phụ nữ quý tộc thỉnh thoảng sử dụng chợ để bán hàng thủ công của chính họ trong các lễ hội).

Ngành kiến ​​​​trúc

Chợ là một ví dụ độc đáo về kiến ​​trúc thương mại có mái che thế kỷ 17 ở Ấn Độ. Nó bao gồm hai dãy song song gồm 32 căn hộ (cửa hàng) hình vuông ở hai bên, được bảo vệ bởi trần hình vòm liên tục. Hầm thùng này mang tính cách mạng, cung cấp bóng mát, kiểm soát nhiệt độ và an ninh.

Thương mại & Sang trọng

Các cửa hàng được cố ý nhỏ và đồng nhất, được thiết kế để tối đa hóa doanh thu và đảm bảo hoạt động thương mại được tiêu chuẩn hóa. Ở đây, các thương gia chỉ bán những mặt hàng xa xỉ nhất cho triều đình: lụa là, gấm thêu, đồ trang sức, kim loại quý, đồ chạm khắc bằng ngà voi, nước hoa, gia vị và vũ khí có tay nghề thủ công đặc biệt.

Làm mát thủy lực

Ngoài bóng mát do mái vòm đá dày mang lại, tòa nhà còn được tích hợp khéo léo vào hệ thống nước của pháo đài. Một con kênh chạy qua trung tâm khu chợ, nơi được bơm nước định kỳ, cho phép bay hơi để làm mát hơn nữa không khí lưu thông qua chợ, một sự thoải mái được săn đón nhiều trong cái nóng gay gắt của Delhi.

Trải nghiệm của du khách

Ngày nay, Chhatta Bazaar vẫn giữ chức năng thương mại, bán đồ lưu niệm và đồ thủ công, mang đến cho du khách hiện đại một mối liên hệ hữu hình với mục đích ban đầu của nó là lối vào thành phố hoàng gia Mughal cuối cùng.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Vị trí & Chức năng

Nằm ngay trên trục từ Chhatta Bazaar, Naubat Khana kiểm soát lối vào sân trong. Tất cả dân thường đều phải xuống ngựa ở đây, một nghi lễ được thực thi bởi những mái vòm khổng lồ của nó.

Nhạc nghi lễ

Cấu trúc này là trung tâm chỉ huy của ban nhạc hoàng gia, được gọi là Naqqar Khana. Từ tầng trên, các nhạc công cung đình biểu diễn năm lần một ngày, sử dụng các nhạc cụ lớn như trống (naqqara), kèn và shahnai (ống).

Tín hiệu âm thanh

Mục đích chính của âm nhạc là báo trước sự chuyển động của Hoàng đế, đánh dấu sự thay đổi đồng hồ, biểu thị các nghi lễ công cộng lớn và thông báo thời gian cầu nguyện chính thức. Âm thanh liên tục và đều đặn này đã xác định nhịp điệu và sự uy nghiêm của kinh thành.

Chi tiết kiến ​​trúc

Cấu trúc được xây dựng với một lối vào hình vòm sâu, nhấn mạnh vai trò của nó như một cổng thông tin. Ban đầu, các bức tường và trần nhà của Naubat Khana có thể được trang trí bằng nghệ thuật vàng lộng lẫy và những bức bích họa rực rỡ, nhằm mục đích làm choáng ngợp những quý tộc cấp cao mới đến. Dấu vết mờ nhạt của kiểu trang trí phức tạp này vẫn có thể được nhìn thấy bên dưới lớp bồ hóng và vết mòn.

Hathi Pol (Cổng Voi)

Tầng trệt cũng có chức năng như Hathi Pol (Cổng Voi), nhưng chỉ dành cho giới quý tộc cao nhất. Các hoàng tử và quý tộc cấp cao nhất được phép cưỡi voi và ngựa vào vòm dưới. Sáu phòng bên cạnh cung cấp dịch vụ chờ đợi và phục vụ cho lính canh và động vật của họ, củng cố nghi thức và thứ bậc cứng nhắc của tòa án.

Chuyển tiếp

Đi qua Naubat Khana đánh dấu sự chuyển đổi từ thế giới thương mại tương đối thoải mái của Chhatta Bazaar sang không gian trang trọng, trật tự của Diwan-i-Aam, nơi Hoàng đế ngồi trên ngai vàng của mình.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Chức năng

Public Darshan (Xem) và Công lý. Hàng ngày, Hoàng đế sẽ xuất hiện ở đây vào một giờ cố định, cho phép thần dân của ông nhìn thoáng qua ông - một nghi lễ cần thiết cho tính hợp pháp và địa vị tôn giáo của Mughal.

Kiến trúc & Quy mô

Đình có hình chữ nhật, rộng khoảng 100 feet và sâu 60 feet. Nó được hỗ trợ bởi 40 cột đá sa thạch màu đỏ trang nhã được bố trí thành ba lối đi. Những cột này chia không gian thành các khoang và đảm bảo rằng số lượng người tối đa có thể chứng kiến ​​​​cảnh tượng.

Ảo tưởng đá cẩm thạch

Ở trạng thái ban đầu, đá sa thạch đỏ của các cột và trần nhà được bao phủ một cách tỉ mỉ bằng thạch cao chunam trắng sáng. Cách làm này là điển hình của thời kỳ đầu Shah Jahan, tạo ra ảo giác về đá cẩm thạch trắng tinh khiết và tăng cường độ sáng cũng như sự uy nghi của nội thất cho đám đông tụ tập bên ngoài.

Jharokha-i-Nashan

Yếu tố kiến ​​trúc quan trọng nhất là ban công chìm, được trang trí công phu trên bức tường phía đông, được gọi là Jharokha-i-Nashan (Ghế của Hoàng đế) hoặc Ngai vàng của Hoàng đế. Nó được xây dựng trên một bệ cao được ốp hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng và được trang trí bằng những đồ trang trí tinh xảo. Chỉ có Hoàng đế mới được phép trên nền tảng này.

Nghệ thuật Pietra Dura (Chi tiết chính)

Những tấm tường ốp lưng ngai vàng bằng đá cẩm thạch của Hoàng đế là điểm nhấn của Diwan-i-Aam. Chúng có tác phẩm nghệ thuật pietra dura (khảm đá) theo phong cách Châu Âu rất phức tạp. Những tấm bảng này được thực hiện bởi một nghệ sĩ người Florentine, Ortensio Bronzano, và mô tả các nhân vật châu Âu như Orpheus đang chơi đàn lia, cùng với các họa tiết chim và hoa của người Hindu và Ba Tư. Sự kết hợp tuyệt đẹp này làm nổi bật những ảnh hưởng nghệ thuật toàn cầu, rộng lớn chảy vào triều đình Mughal.

Lễ & Thứ bậc

Không gian phía trước ngai vàng được sắp xếp nghiêm ngặt: các quý tộc cấp cao nhất (mansabdars) đứng gần nhất, theo sau là các quan chức cấp thấp hơn, và cuối cùng là thần dân bình thường trong sân rộng rãi, củng cố hệ thống phân cấp cứng nhắc của đế quốc.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, được xây dựng đồng thời với phần còn lại của cung điện, hoàn thành vào khoảng năm 1648 CN.

Chức năng

Ban đầu nó là một trong sáu căn hộ dân cư nhỏ giống hệt nhau nằm dọc theo bức tường phía đông (đối diện với sông Yamuna), được xây dựng để sử dụng cho các công chúa và các quý bà hoàng gia cấp cao khác (zenana).

Ngành kiến ​​​​trúc

Gian hàng có thể được nhận dạng ngay lập tức bởi tính đối xứng hoàn hảo và mặt tiền gồm năm mái vòm mở, hình vỏ sò dẫn vào một hội trường lớn duy nhất. Cấu trúc này được xây dựng chủ yếu bằng đá cẩm thạch trắng, giúp tăng cường luồng không khí và ánh sáng, đồng thời mái nhà của nó sẽ được bao bọc bởi những mái vòm bằng đồng trang nhã.

Trang trí nội thất

Các bức tường và trần của Mumtaz Mahal ban đầu được trang trí bằng những bức tranh tường đầy màu sắc và phức tạp cùng các thiết kế hoa theo phong cách Ba Tư. Giống như nhiều gian hàng hoàng gia, nó sẽ được trang bị thảm và đệm sang trọng, đồng thời có các kênh nông để nước chảy qua, mang lại khả năng làm mát tự nhiên.

Tên

Mặc dù tòa nhà được đặt tên theo truyền thống là Mumtaz Mahal (người vợ yêu quý của Shah Jahan, người đã xây dựng Taj Mahal), nhưng bà đã qua đời rất lâu trước khi Pháo đài Đỏ được hoàn thành. Cái tên mang tính kính trọng, phản ánh mục đích sang trọng của gian hàng và có thể là nơi ở của một phối ngẫu hoặc công chúa hoàng gia được yêu thích.

Sử dụng hiện đại: Bảo tàng

Ngày nay, Mumtaz Mahal được bảo tồn làm Bảo tàng Khảo cổ Pháo đài Đỏ. Nơi đây lưu giữ một bộ sưu tập lớn các hiện vật liên quan đến Đế quốc Mughal, bao gồm vũ khí, dệt may, công ty hoàng gia (sắc lệnh), tranh vẽ và di vật liên quan đến Cuộc nổi dậy năm 1857 (Chiến tranh giành độc lập lần thứ nhất của Ấn Độ), chứng kiến ​​người Anh lật đổ Hoàng đế Mughal cuối cùng, Bahadur Shah Zafar, ngay trong những bức tường này.

Mẹo dành cho khách truy cập

Việc chuyển đổi từ bề ngoài bằng đá cẩm thạch đơn giản sang các triển lãm bảo tàng bên trong cho phép du khách kết nối trực tiếp không gian vật chất của triều đình Mughal với nền văn hóa vật chất đã định hình nên nó.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành vào khoảng năm 1648 CN.

Chức năng chính

Cung điện chính của Hoàng hậu (Padshah Begum) và là gian nhà quan trọng nhất ở zenana. Đó là địa điểm tổ chức các cuộc tụ họp thân mật, lễ kỷ niệm và giải trí của hoàng gia.

Tên Xuất xứ

Cái tên 'Cung điện màu sắc' bắt nguồn từ phong cách trang trí nội thất ngoạn mục. Ban đầu, các bức tường và trần nhà được bao phủ bởi những bức tranh hoa lộng lẫy, các tác phẩm bằng vàng (mạ vàng) rộng rãi và khảm đá quý bán quý. Sự kết hợp giữa ánh sáng phản chiếu vàng và những bức bích họa rực rỡ đã tạo nên một cảnh tượng rực rỡ, đa sắc màu.

Kiến trúc & Mặt tiền

Được xây dựng hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng bóng, gian hàng được hỗ trợ bởi các cột đá cẩm thạch hình vuông. Mặt tiền phía đông hướng ra sông có năm mái vòm hình vỏ sò đặc trưng. Do cấu trúc kép của nó, tầng trệt đôi khi được gọi là Shish Mahal (Cung điện Gương) do các chi tiết trang trí bằng gương được thiết kế để nhân lên sự phản chiếu của ánh sáng và nước.

Nahr-i-Bihisht

Dòng suối Thiên đường (Nahr-i-Bihisht) chảy thẳng qua chính giữa hội trường, củng cố biểu tượng của cung điện như một thiên đường trên Trái đất. Dòng này vừa là cơ chế làm mát vừa là một yếu tố quan trọng của thiết kế nội thất.

Đài phun nước hoa sen (Kamal Mahal)

Dòng suối lên đến đỉnh điểm với đặc điểm nổi tiếng ở trung tâm: đài phun sen lớn bằng đá cẩm thạch trắng lộng lẫy. Được chạm khắc tinh xảo với mười hai cánh hoa, đài phun nước này là công cụ giúp lưu thông không khí làm mát. Trong lịch sử, đôi khi nó chứa đầy nước thơm, thường là nước hoa hồng thơm, kết hợp với âm thanh của dòng nước chảy, làm tăng bầu không khí sang trọng và tác dụng làm mát của cung điện.

Ngoại hình hiện đại

Trong khi các đồ khảm bằng vàng và đá quý nguyên bản đã bị cướp bóc sau Cuộc nổi dậy năm 1857, cấu trúc bằng đá cẩm thạch trắng và kênh trung tâm, nổi tiếng với khả năng chạm khắc tuyệt vời, vẫn cho phép du khách chiêm ngưỡng vẻ đẹp ngoạn mục của nơi nghỉ dưỡng tư nhân của hoàng gia này.

Chức năng chính

Điều hòa không khí thụ động và trung tâm thẩm mỹ. Dòng nước liên tục đóng vai trò là nguồn làm mát bay hơi khéo léo, làm giảm đáng kể nhiệt độ môi trường xung quanh các sảnh lát đá cẩm thạch trong cái nóng mùa hè dữ dội của Delhi. Nó cũng cung cấp một bối cảnh thị giác và thính giác nhẹ nhàng.

Nguồn & Dòng chảy

Con kênh này là một kênh nước nhân tạo được cấp nước từ sông Yamuna. Nó được nâng lên tại Shah Burj (Tháp Vua) ở đầu phía bắc của pháo đài bằng cách sử dụng hệ thống nâng nước tiên tiến của Ba Tư (có thể dựa trên saqiya hoặc bánh xe nước).

Khóa học

Từ Shah Burj, Nahr-i-Bihisht chảy về phía nam, xác định trục của toàn bộ khu phức hợp cung điện tư nhân. Nó chạy thẳng qua trung tâm của các khu dân cư quan trọng nhất: Khas Mahal (Cung điện riêng), Rang Mahal (Cung điện màu sắc) và khu vực Nhà thờ Hồi giáo Ngọc trai hiện đã bị phá hủy.

Tiêu điểm trang trí

Trong mỗi gian hàng, kênh được thiết kế để tạo ra những hiệu ứng nghệ thuật khác nhau. Ví dụ, ở Rang Mahal, nó kết thúc ở đài phun nước hoa sen bằng đá cẩm thạch tuyệt đẹp (Kamal Mahal), trong khi ở Khas Mahal, nó thường chảy qua các đường trượt bằng đá cẩm thạch được chạm khắc (abshar) tạo ra các gợn sóng và khuếch đại âm thanh mát lạnh của nước chảy.

Chủ nghĩa tượng trưng

Dòng suối củng cố khái niệm Ba Tư-Mughal về Chahar Bagh (Khu vườn bốn phần), nơi các kênh nước phân chia không gian và tượng trưng cho bốn dòng sông thiên đường. Những dòng chữ phía trên Diwan-i-Khas có tuyên bố nổi tiếng: ‘Nếu có một thiên đường trên trái đất, thì đó là thế này, chính là thế này, chính là thế này.’ Nahr-i-Bihisht đã đưa ra tuyên bố này một cách hữu hình.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Chức năng chính

Nơi ở riêng của Hoàng đế và các văn phòng hành chính tư nhân, chiếm vị trí trung tâm trên bức tường hướng ra sông phía đông, giáp với Diwan-i-Khas.

Vật liệu

Được xây dựng hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng chất lượng cao, nổi bật bằng các chạm khắc phức tạp, trần mạ vàng và jalis (màn hình) bằng đá cẩm thạch được thiết kế để duy trì sự riêng tư đồng thời tối đa hóa luồng không khí và ánh sáng.

Hệ thống nước nội bộ

Dòng Nahr-i-Bihisht trung tâm (Dòng suối Thiên đường) chảy thẳng qua cung điện riêng này, giúp tăng cường hơn nữa khả năng làm mát của cung điện và tạo ra bầu không khí yên bình, êm dịu trong các phòng của Hoàng đế.

trang trí

Trần nhà và các cột ban đầu được trang trí bằng các họa tiết hoa và vàng đậm. Các tấm đá cẩm thạch thường có dòng chữ mô tả chi tiết sự tráng lệ của cung điện, củng cố chủ đề 'thiên đường nơi hạ giới'.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Chức năng

Cơ quan quản lý bí mật. Đây là trụ sở của hội đồng nội bộ của Hoàng đế, nơi chính sách nhà nước được xây dựng, các quyết định tối mật được đưa ra cũng như các danh hiệu và tước vị hoàng gia được phong tặng.

Kiến trúc & Vật liệu

Hội trường là một gian hàng ngoạn mục, được xây dựng gần như hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng tinh khiết. Không giống như Diwan-i-Aam, Diwan-i-Khas nhỏ hơn, gần gũi hơn và tinh tế hơn. Cấu trúc của nó được xác định bởi một loạt các vòm cong duyên dáng hỗ trợ mái bằng.

Sự sang trọng & mạ vàng

Các cột, mái vòm và trần nhà từng được bao phủ hoàn toàn bằng vàng nguyên chất và sơn rực rỡ, tạo nên một cảnh tượng đáng kinh ngạc về sự giàu có và quyền lực khiến các chức sắc nước ngoài không nói nên lời. Đá cẩm thạch trắng cung cấp nền sáng cho chi tiết đáng kinh ngạc này.

Khảm Pietra Dura

Các cột đá cẩm thạch được trang trí rất nhiều bằng pietra dura (khảm đá dát) ngoạn mục. Những họa tiết hoa phức tạp này—mô tả hoa nhài, hoa anh túc và hoa tulip—được chế tác từ đá bán quý (chẳng hạn như đá carnelian, đá lưu ly và mã não), biến cấu trúc thành một hộp trang sức lấp lánh.

Ngai Con Công (Takht-e-Taus)

Hội trường này là nơi chính xác nơi ngai vàng con công huyền thoại (Takht-e-Taus) từng đứng trên một bệ cao. Ngai vàng là một trong những món đồ nội thất lộng lẫy nhất từng được tạo ra, được khảm hàng nghìn viên ngọc quý và được định giá vào thế kỷ 17 với giá gần gấp đôi toàn bộ khu phức hợp Pháo đài Đỏ.

Câu đối thiên đường

Các bức tường của Diwan-i-Khas nổi tiếng mang câu đối Ba Tư mang tính biểu tượng được khắc bằng vàng: 'Agar Firdaus bar ru-ye Zamin ast, Hamin ast-o hamin ast-o hamin ast.' (Nếu có một thiên đường trên trái đất, nó là cái này, nó là cái này, nó là cái này). Dòng chữ này gói gọn một cách hoàn hảo tầm nhìn của Shah Jahan về Pháo đài Đỏ như một thiên đường thiêng liêng trên cạn.

Lịch sử bi thảm (Cướp bóc)

Sự sang trọng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Như bạn đã lưu ý, pháo đài đã bị quân xâm lược Ba Tư Nader Shah chiếm giữ vào năm 1739 CN. Anh ta cướp phá cung điện, chiếm đoạt cả ngai vàng con công và viên kim cương Koh-i-Noor. Chiếc ngai vàng đã bị tháo rời và mang về Ba Tư, khiến diwan-i-Khas bị bỏ trống một cách bi thảm.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Chức năng

Sự tẩy rửa của Hoàng gia và các cuộc tư vấn riêng. Mặc dù chủ yếu để tắm, nhưng tính chất an ninh cao và thân mật của Hammam có nghĩa là chúng thường được sử dụng cho các cuộc họp chính trị rất nhạy cảm, vì việc nghe lén ở đây hầu như không thể thực hiện được.

Kiến trúc & Phòng

Khu phức hợp bao gồm ba phòng chính bằng đá cẩm thạch, được ngăn cách bằng những tấm bình phong bằng đá cẩm thạch dày (jalis). Mỗi phòng phục vụ một mục đích cụ thể:
1. Phòng thay đồ: Phòng thứ nhất, dùng để thay đồ, thư giãn.
2. Tắm nước lạnh: Một buồng để hạ nhiệt, thường có bồn rửa bằng đá cẩm thạch và đài phun nước trung tâm do Nahr-i-Bihisht cung cấp nước.
3. Phòng tắm nước nóng/phòng xông hơi: Phòng trong cùng, nơi đặt thiết bị sưởi ấm phức tạp để tạo ra nước nóng và hơi nước.

Hệ thống sưởi tinh vi

Người Mughals đã sử dụng một hệ thống thủy lực khéo léo bên dưới sàn đá cẩm thạch. Nước được đun nóng trong những chiếc vạc đồng được xây ở bức tường phía tây. Nước nóng sau đó được dẫn qua các đường ống, làm ấm sàn nhà và tạo ra hơi nước cho phòng tắm hơi.

Điều tiết khí hậu

Những bức tường dày và kết cấu bằng đá cẩm thạch đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh nhiệt độ, giữ cho căn phòng mát mẻ vào mùa hè và giữ nhiệt vào mùa đông. Sàn nhà dốc nhẹ về phía cống thoát nước để đảm bảo thoát nước hiệu quả.

Ánh sáng và môi trường xung quanh

Trần nhà của Hammam có mái vòm và các lỗ nhỏ hình ngôi sao hoặc bông hoa được khoét trên đó. Những khe hở này được gắn bằng kính dày, màu để lọc ánh sáng tự nhiên. Điều này tạo ra ánh sáng xung quanh lốm đốm, thay đổi theo thời gian trong ngày, nâng cao sự sang trọng và riêng tư của nghi thức tắm.

đồ trang trí

Nội thất từng được trang trí lộng lẫy với tác phẩm khảm pietra dura, mặc dù phần lớn sự sang trọng này đã bị dỡ bỏ sau năm 1857. Phần đá cẩm thạch mịn, bóng vẫn còn, cho phép du khách đánh giá cao kỹ thuật và nghệ thuật của khu bảo tồn tư nhân này.

Người xây dựng & Ngày tháng

Hoàng đế Aurangzeb, hoàn thành năm 1660 CN.

Chức năng chính

Sự thờ cúng riêng của Hoàng đế. Aurangzeb đã ủy quyền đặc biệt nhà thờ Hồi giáo này cho mục đích sử dụng cá nhân và riêng tư của mình, vì Jama Masjid đồ sộ (nhà thờ Hồi giáo chính của giáo đoàn của thành phố) nằm bên ngoài những bức tường pháo đài an toàn.

Kiến trúc & Vật liệu

Không giống như những tòa nhà bằng đá sa thạch đỏ và mạ vàng của cha ông, Moti Masjid được xây dựng hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng tinh khiết. Quy mô nhỏ và hình thức đơn giản nhưng trang nhã của nó nhấn mạnh sự khác biệt giữa triều đại của ông và triều đại xa hoa của Shah Jahan.

Thẩm mỹ của sự khắc khổ

Phong cách của nhà thờ Hồi giáo được cố ý dịu dàng và đơn giản. Nó gần như phụ thuộc hoàn toàn vào chất liệu - đá cẩm thạch trắng hoàn hảo - và những đường nét tinh xảo, sự đối xứng hoàn hảo và sự hài hòa về tỷ lệ, thay vì những bức pietra dura được trang trí công phu hay chạm khắc quá mức được thấy ở những nơi khác trong pháo đài. Sự đơn giản này tượng trưng cho sự nhấn mạnh của Aurangzeb về sự thắt lưng buộc bụng trong tôn giáo và những phong tục cung đình ít xa hoa hơn của ông.

Sân trong

Khoảng sân nhỏ và khép kín, duy trì mức độ riêng tư cao. Nó có một bồn rửa bằng đá cẩm thạch ở trung tâm dùng để tẩy rửa theo nghi lễ (wazu). Lối vào phòng cầu nguyện thông qua ba cửa hình vòm.

Mái vòm

Cấu trúc được bao bọc bởi ba mái vòm hình củ hành đặc biệt ban đầu được bao phủ bằng các tấm đồng mạ vàng (hiện đã bị loại bỏ). Những đường cong tinh tế, tinh tế của mái vòm góp phần đáng kể vào vẻ ngoài trang nhã của nhà thờ Hồi giáo.

Định hướng

Sảnh cầu nguyện hướng về phía Qibla (hướng Mecca, về phía tây), có một mihrab (ngách) đơn giản chỉ hướng cầu nguyện.

Người xây dựng & Ngày tháng

Bahadur Shah Zafar, được xây dựng vào đầu thế kỷ 19 (khoảng những năm 1820-1830).

Bối cảnh

Được xây dựng gần 200 năm sau khi pháo đài hoàn thành, Hira Mahal phản ánh sự suy giảm đáng kể về tài nguyên và quyền lực chính trị của các hoàng đế Mughal quá cố, đặc biệt là Bahadur Shah Zafar, Hoàng đế cuối cùng.

Chức năng chính

Nghỉ dưỡng giải trí. Nó được thiết kế đơn giản như một baradari (một gian nhà có mười hai cửa hoặc mái vòm) để làm nơi riêng tư cho Hoàng đế thư giãn, tổ chức các cuộc tụ họp thân mật của các nhà thơ và nghệ sĩ, đồng thời tận hưởng làn gió sông mát mẻ từ Sông Yamuna liền kề.

Kiến trúc & Vật liệu

Cấu trúc là một gian nhà một tầng nhỏ, hình chữ nhật, được xây dựng chủ yếu bằng đá cẩm thạch trắng. Ngược lại với các tác phẩm dát vàng và khảm nặng vào thời Shah Jahan (ví dụ: Diwan-i-Khas), Hira Mahal dựa vào phong cách trang trí tối giản và đường nét tinh tế. Vẻ đẹp của nó bắt nguồn từ sự sang trọng của đá cẩm thạch nguyên chất, nhấn mạnh vào ánh sáng và không gian rộng mở.

Vị trí & Chế độ xem

Nó có vị trí chiến lược gần bức tường phía đông của pháo đài, nhìn thẳng ra sông. Vị trí này rất cần thiết cho chức năng của nó, tối đa hóa khả năng tiếp xúc với dòng nước làm mát và tầm nhìn rộng mở, được tòa án đánh giá cao.

Huyền thoại tên

Mặc dù cung điện có bề ngoài đơn giản nhưng cái tên 'Cung điện kim cương' được cho là ám chỉ chất lượng tinh xảo của đá cẩm thạch được sử dụng trong công trình xây dựng, hoặc có lẽ là một đài phun nước nhỏ, giống như viên ngọc hoặc vật trang trí từng tô điểm cho trung tâm cung điện.

Chế độ xem hiện đại

Mặc dù Sông Yamuna từ lâu đã chuyển dòng chảy ra khỏi các bức tường pháo đài, nhưng việc đứng tại Hira Mahal vẫn mang lại góc nhìn bao quát về các bức tường và con hào giờ đã khô cạn, cho phép bạn tưởng tượng ra dòng sông nhộn nhịp mà các hoàng đế từng chứng kiến.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Chức năng chính

Trung tâm chỉ huy thủy lực và nghiên cứu tư nhân. Tầng trên đóng vai trò là phòng nghiên cứu riêng của Hoàng đế (Taseeh Khana), mang đến tầm nhìn bao quát, toàn cảnh ra Sông Yamuna, con sông từng chảy dọc theo bức tường pháo đài.

Đầu thủy lực

Điều quan trọng là Shah Burj là điểm xuất phát của toàn bộ Nahr-i-Bihisht (Dòng suối thiên đường). Nó chứa hệ thống nâng nước phức tạp (có thể là saqiya hoặc bánh xe nước của người Ba Tư) hút nước từ sông Yamuna liền kề.

Phân phối nước

Nước được nâng lên và sau đó được dẫn qua một hệ thống ống dẫn và bể chứa phức tạp trong tháp. Từ Shah Burj, Nahr-i-Bihisht bắt đầu hành trình dài mát mẻ, chảy thẳng về phía nam dọc theo bức tường phía đông để cung cấp cho Khas Mahal, Rang Mahal và phần còn lại của các căn hộ tư nhân. Điều này khiến tòa tháp trở thành nguồn sống cho toàn bộ quần thể cung điện.

Ngành kiến ​​​​trúc

Tòa tháp là một cấu trúc bằng đá cẩm thạch và sa thạch đỏ được xây dựng đẹp mắt. Buồng phía trên có tác phẩm trang trí và bình phong bằng đá cẩm thạch (jalis). Trong lịch sử, một đường trượt nước khổng lồ bằng đá nằm gần đó, dùng để dẫn nước từ tầng trên xuống kênh Nahr-i-Bihisht bên dưới, bổ sung thêm âm thanh và sục khí.

Ý nghĩa nghi lễ

Do vị trí riêng tư ở phía bắc, Shah Burj cũng được sử dụng để tổ chức các buổi chia tay và nghi lễ thân mật có sự tham gia của Hoàng đế và các thành viên cấp cao nhất của triều đình, tránh xa sự chú ý của công chúng về Diwan-i-Aam.

Những thay đổi sau này

Cấu trúc ban đầu bị hư hỏng nhẹ và sau đó được sửa đổi bởi Aurangzeb và Bahadur Shah Zafar, nhưng chức năng lõi thủy lực của nó vẫn ổn định cho đến khi dòng sông chuyển hướng trong nhiều thế kỷ sau đó.

Người xây dựng & Ngày tháng

Bahadur Shah Zafar (Bahadur Shah II), được xây dựng từ đầu đến giữa thế kỷ 19.

Bối cảnh

Được xây dựng khi quyền lực của Hoàng đế Mughal phần lớn mang tính biểu tượng, chủ yếu giới hạn trong các bức tường của Pháo đài Đỏ và phụ thuộc vào quyền lực ngày càng tăng của Công ty Đông Ấn Anh.

Chức năng chính

Giải trí và thẩm mỹ. Cung điện được thiết kế dành riêng như một gian hàng mùa hè để thư giãn, các buổi tụ họp thơ mộng và tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của Hayat Bakhsh Bagh (Khu vườn ban tặng sự sống) xung quanh.

Ngành kiến ​​​​trúc

Zafar Mahal là một công trình kiến ​​trúc hai tầng nhỏ được xây dựng chủ yếu bằng đá sa thạch đỏ. Hình dạng baradari (gian hàng mở) đơn giản của nó là đặc trưng của phong cách thời Mughal muộn, ưu tiên sự cởi mở và lưu thông không khí hơn sức mạnh phòng thủ hoặc lớp khảm phức tạp.

Vị trí duy nhất

Đặc điểm độc đáo nhất của nó là vị trí của nó: nó nằm ngay giữa một hồ bơi (bể) trung tâm lớn trong Hayat Bakhsh Bagh. Thiết kế 'cung điện đảo' này đã tối đa hóa hiệu quả làm mát của nước và thêm điểm nhấn trang trí lãng mạn cho khu vườn.

Truy cập

Chỉ có thể đến được đình điện qua một cây cầu mỏng bằng đá cẩm thạch bắc qua hồ bơi, nhấn mạnh tính chất riêng tư và độc quyền của nó như một nơi nghỉ dưỡng của Hoàng đế.

Biểu tượng của sự suy tàn

Mặc dù có vị trí đẹp nhưng quy mô nhỏ và việc sử dụng đá sa thạch đỏ sơn (chứ không phải đá cẩm thạch nguyên chất và pietra dura của Diwan-i-Khas) chứng tỏ sự cạn kiệt đáng kể của kho bạc hoàng gia và sản phẩm nghệ thuật của triều đình Mughal thế kỷ 19.

Tên Ý nghĩa

Được đặt tên theo tháng Bhadon của đạo Hindu (khoảng tháng 8 đến tháng 9), đánh dấu thời kỳ nặng nề, kéo dài của gió mùa muộn và nông nghiệp thuận lợi.

Chức năng

Được sử dụng thay thế cho Sawan Pavilion, đây là một nơi được che chở, nơi triều đình Mughal có thể thư giãn và tổ chức các cuộc họp mặt thân mật, tránh mưa trong khi vẫn tận hưởng không khí mát mẻ, ẩm ướt.

Ngành kiến ​​​​trúc

Cấu trúc bằng đá cẩm thạch trắng phù hợp với Sawan Pavilion về quy mô và thiết kế cơ bản, nhấn mạnh sự phụ thuộc của Mughal vào cặp song sinh kiến ​​trúc hoàn hảo để tạo khung cảnh trung tâm (trong trường hợp này là khu vườn trung tâm).

Bức màn nước

Bhadon Pavilion nổi tiếng với việc sử dụng khéo léo máng trượt nước trung tâm (hoặc cầu trượt) và bồn sâu. Nước sẽ đổ xuống các tấm đá cẩm thạch được chạm khắc - thường được gọi là abshar (thác nước) hoặc 'màn nước' - được tạo rãnh để tạo ra hiệu ứng âm thanh và hình ảnh giống như mưa lớn, liên tục.

Chi tiết âm thanh

Hệ thống phức tạp gồm các vòi, máng trượt và bể cạn trong và xung quanh gian hàng được thiết kế có chủ ý không chỉ để làm mát mà còn để tạo hiệu ứng âm thanh—tái tạo âm thanh trị liệu của một trận mưa như trút nước, một thứ xa xỉ được đánh giá cao trong cái nóng thiêu đốt ở Delhi.

Tên Ý nghĩa

Được đặt theo tên của tháng Sawan của đạo Hindu (khoảng tháng 7-tháng 8), biểu thị sự xuất hiện đầy kịch tính đầu tiên của gió mùa và theo truyền thống đây là thời điểm của lễ kỷ niệm và sự lãng mạn.

Chức năng

Đây là nơi nghỉ dưỡng mùa hè chính của Hoàng đế. Diwan-i-Khas được sử dụng cho hoạt động kinh doanh chính thức khi thời tiết khô ráo, nhưng các gian hàng Sawan và Bhadon được dùng làm phòng chờ của hoàng gia để giải trí theo mùa và ngắm nhìn khu vườn.

Ngành kiến ​​​​trúc

Được xây dựng hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng, gian hàng được đặc trưng bởi ba mái vòm thanh lịch, lõm xuống và mái bằng. Thiết kế của nó gần như giống hệt với người song sinh của nó, Bhadon Pavilion, tượng trưng cho sự đối xứng và cân bằng hoàn hảo mà Shah Jahan tìm kiếm.

Kỹ thuật nước

Sawan Pavilion là chìa khóa của hệ thống nước Nahri-Bihisht (Dòng thiên đường). Khi gian hàng hoạt động, nước được nâng lên từ sông Yamuna, chảy qua Diwan-i-Aam và Diwan-i-Khas rồi xả ra đây. Nó có một hệ thống phức tạp gồm các tấm chắn đục lỗ và các thác nước cho phép nước phun nhẹ nhàng, tạo ra sương mù và ảo giác về mưa.

Thẩm mỹ độc đáo

Theo các tài liệu lịch sử, các kênh dẫn nước và bề mặt chạm khắc bằng đá cẩm thạch đôi khi được thiết kế hoặc khảm bằng vật liệu tạo ra hiệu ứng ánh sáng màu (có thể sử dụng kính màu hoặc đá quý), mô phỏng tia chớp hoặc ánh sáng óng ánh của bầu trời đầu gió mùa.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Phong cách thiết kế

Khu vườn được bố trí theo phong cách Chaharbagh (Vườn bốn phần) cổ điển. Thiết kế Ba Tư mang tính hình học và đối xứng cao này tượng trưng cho bốn khu vườn thiên đường, được chia thành bốn kênh nước tỏa ra.

Lưới nước

Khu vườn đóng vai trò là sự tiếp nối về mặt thẩm mỹ của Nahr-i-Bihisht (Dòng suối thiên đường). Kênh nước chính chảy qua khu vườn, cung cấp nước cho hàng trăm đài phun nước nhỏ, bể chứa và lòng nước nông, lấp đầy không khí bằng âm thanh và cung cấp độ ẩm quan trọng.

Yếu tố thẩm mỹ

Hai bên lối đi được trồng cây cảnh, hoa thơm và bụi hoa. Các tài liệu lịch sử mô tả những lối đi bằng đá cẩm thạch, những bệ nâng cao để thư giãn và những bãi cỏ được cắt tỉa cẩn thận, mang đến một nơi nghỉ ngơi yên tĩnh và có khí hậu được kiểm soát khỏi sự cứng nhắc của tòa án.

Gian hàng đôi

Khu vườn được đóng khung về mặt kiến ​​trúc bởi các dinh thự hoàng gia song sinh là Sawan và Bhadon Pavilions, nằm ở đầu phía bắc và phía nam của trục trung tâm của khu vườn. Những công trình kiến ​​trúc bằng đá cẩm thạch trắng này được đặt tên theo những tháng có gió mùa và được thiết kế đặc biệt để sử dụng các đặc điểm phức tạp của nước (thác và tấm chắn) nhằm tăng cường ảo giác về mưa và sương mù vĩnh viễn.

Zafar Mahal

Vào thời kỳ Mughal sau này, Zafar Mahal được Bahadur Shah Zafar xây dựng như một gian nhà bằng đá sa thạch màu đỏ trang nhã, nằm ngay giữa hồ bơi trung tâm lớn trong Hayat Bakhsh Bagh, bổ sung thêm một điểm nhấn giải trí mới cho khu vườn.

Thiệt hại lịch sử

Đáng buồn thay, khu vườn đã bị tàn phá nặng nề sau Cuộc nổi dậy năm 1857. Người Anh đã san bằng phần lớn cảnh quan để nhường chỗ cho doanh trại và bãi duyệt binh.

Tình trạng hiện đại

Mặc dù cách bố trí phức hợp phần lớn vẫn còn nguyên vẹn nhưng khu vườn hiện tại là phiên bản được khôi phục một phần của vẻ huy hoàng ban đầu. Du khách ngày nay vẫn có thể đánh giá cao quy mô hoành tráng của thiết kế ban đầu, cách bố trí các kênh nước và sự sang trọng của các gian hàng còn lại.

Người xây dựng & Ngày tháng

Không rõ, được cho là có trước Pháo đài Đỏ (trước năm 1639 CN). Nó có thể thuộc về cấu trúc Pháo đài Salimgarh trước đó liền kề với địa điểm này.

Vị trí

Nằm ở góc tây bắc có tính chiến lược cao của pháo đài, gần thành lũy và gần các bức tường phòng thủ chính.

Chức năng chính

An ninh và lưu trữ nước. Baoli (giếng bậc thang) là một giải pháp kiến ​​trúc truyền thống của Ấn Độ để tiếp cận và lưu trữ nước ngầm, kết nối trực tiếp với tầng ngậm nước địa phương. Nó cung cấp nguồn cung cấp nước khẩn cấp quan trọng được đảm bảo khỏi bị bao vây.

Ngành kiến ​​​​trúc

Baoli là một công trình nhiều tầng được xây dựng chủ yếu từ đá vụn, vữa và đá tro, tương phản rõ rệt với đá sa thạch đỏ được cắt tinh xảo của các bức tường cung điện. Cấu trúc của nó có các bậc thang đi xuống cho phép tiếp cận mực nước bất kể mùa hay độ sâu của nước.

Làm mát khéo léo

Giống như tất cả các giếng bậc thang, cấu trúc của nó vốn được thiết kế để làm mát thụ động. Những bức tường dày và độ sâu dưới lòng đất của nó duy trì nhiệt độ mát mẻ, ổn định, bảo vệ chất lượng nước và mang đến một nơi nghỉ ngơi mát mẻ đáng ngạc nhiên ở phần trên của nó.

Tính liên tục lịch sử

Sự tồn tại của nó trong các dự án xây dựng quy mô lớn của Shah Jahan cho thấy tầm quan trọng sống còn của nó như một nguồn nước thiết yếu không thể dễ dàng thay thế hoặc phá hủy. Nó là một liên kết vật lý với lịch sử của vùng đất trước thời Mughals.

Sử dụng sau Mughal

Sau cuộc nổi dậy năm 1857 và việc người Anh tiếp quản pháo đài, baoli được quân đồn trú của Anh sử dụng rất nhiều làm nguồn cung cấp nước mát, an toàn chính, chứng tỏ khả năng phục hồi kỹ thuật của nó trong nhiều thế kỷ sau.

Tình trạng hiện đại

Ngày nay, giếng được bảo vệ bởi một cánh cổng khóa và thường bị ngập một phần, nhưng cấu trúc sâu, nhiều tầng của nó vẫn có thể nhìn thấy được, nhắc nhở du khách về nhu cầu cơ bản và quan trọng về nước đã thúc đẩy tất cả các công trình kiến ​​trúc trong khu vực.

Người xây dựng & Ngày tháng

Shah Jahan, hoàn thành năm 1648 CN.

Vị trí & Định hướng

Nằm trên bức tường phía nam của pháo đài, cánh cổng này hướng về phía thành phố cổ Delhi (cụ thể là tàn tích Firoz Shah Kotla và Purana Qila).

Chức năng chính

Tiếp cận công cộng và quân sự. Cổng Delhi là điểm ra vào chính của quân đội Mughal, dân thường, công chức triều đình và hoạt động vận chuyển hàng hóa, vật tư, khiến nó trở thành một cửa ngõ quan trọng và đầy chức năng.

Kiến trúc & Quy mô

Về mặt kiến ​​trúc, nó có quy mô và thiết kế phòng thủ tương tự như Cổng Lahori. Đó là một công trình kiến ​​trúc đồ sộ, nhiều tầng được xây bằng đá sa thạch đỏ, có những bức tường phòng thủ cao và dày, những cổng vòm khổng lồ và được bao bọc bởi hai tòa tháp hình bán bát giác ấn tượng (burj).

Nghi lễ phân biệt

Sự khác biệt chính giữa Cổng Delhi và Cổng Lahori nằm ở cách sử dụng chúng. Cổng Lahori được dành riêng cho các nghi lễ và nghi lễ trang trọng của Hoàng đế; Cổng Delhi được sử dụng cho giao thông công cộng và hậu cần hàng ngày nhiều hơn.

Barbican của Aurangzeb

Giống như Cổng Lahori, Cổng Delhi sau đó được Hoàng đế Aurangzeb củng cố bằng một bức tường phòng thủ bên ngoài, hay còn gọi là Barbican, hướng về phía trước. Cấu trúc phòng thủ này buộc bất kỳ phương tiện giao thông nào đang đến gần phải rẽ ngoặt trước khi vào cổng chính, cản trở nghiêm trọng việc tiếp cận của bất kỳ lực lượng xâm lược nào.

Chi tiết đá cẩm thạch trắng

Cấu trúc đồ sộ được bao bọc bởi các chhatris (gian hàng) nhỏ bằng đá cẩm thạch trắng và những chú voi bằng đá cẩm thạch thu nhỏ, tạo thêm sự tương phản tinh tế cho nền đá sa thạch màu đỏ thô ráp hơn.

Tầm quan trọng hiện đại

Khu vực ngay bên ngoài Cổng Delhi từng có các cơ quan hành chính quan trọng và khu diễu hành của hoàng gia. Ngày nay, nó vẫn là một cửa ngõ chức năng quan trọng, mặc dù hầu hết khách du lịch đều vào qua Cổng Lahori.