Backpack and Snorkel 3 দিনের জন্য ভ্রমণ নির্দেশিকা: মিটলা এবং এল টুলে আবিষ্কার করা - Oaxaca বেগুনি ভ্রমণ গাইড

এই পৃষ্ঠায় অ্যাফিলিয়েট লিঙ্ক থাকতে পারে। আপনি যদি এই লিঙ্কগুলির মাধ্যমে বুকিং বা কেনাকাটা করেন তবে আমরা একটি কমিশন পেতে পারি।

Mitla এবং El Tule হল Oaxaca এর বাইরে দুটি চমৎকার গন্তব্য। আমরা বিশদ তথ্য এবং দেখার সেরা জিনিসগুলি প্রদান করি এবং আমরা প্রচুর ফটো দেখাই যাতে আপনি জানেন যে আপনি কী আশা করতে পারেন৷

আজ আমরা ওক্সাকার দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক অঞ্চল, এল তুলে শহর ঘুরে দেখব এবং ওক্সাকা সিটিতে রাতের খাবারের মাধ্যমে আমরা দিনটি শেষ করব।

এখানে Backpack and Snorkel ট্রাভেল গাইডসে, আমরা সাধারণত স্ব-নির্দেশিত হাঁটা সফরের প্রচার করি।
কিন্তু আমরা বুঝতে পারি যে বিদেশী শহরে সবাই একা হাঁটতে পছন্দ করে না। সুতরাং, যদি আপনি বরং এবি গাইডের সাথে যান: কোন সমস্যা নেই! অনুগ্রহ করে নীচে বিনামূল্যে গুরুওয়াক এবং অর্থ প্রদানকারী ভিয়েটর ট্যুরগুলি দেখুন৷

Zona Arqueologica de Mitla এর স্ব-নির্দেশিত হাঁটা সফর

রাজনৈতিকভাবে মন্টে আলবান ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাপোটেক সাইট এবং মিটলা ছিল মিক্সটেকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় স্থান।
মূলত জাপোটেক দ্বারা একটি পবিত্র সমাধিস্থল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত, মিটলার স্থাপত্য এবং নকশাগুলি মিক্সটেকের খুব শক্তিশালী প্রভাব দেখায়, যারা মিটলার বসতি স্থাপনের শীর্ষে এই অঞ্চলে প্রভাবশালী শক্তি হয়ে উঠেছিল।
Mitla নামটি Nahuatl (Aztec) নাম Mictlán থেকে এসেছে, যার অর্থ 'মৃতদের স্থান' বা 'আন্ডারওয়ার্ল্ড'।
মিটলা মেসোআমেরিকান সাইটগুলির মধ্যে অনন্য, কারণ এর বিস্তৃত এবং জটিল মোজাইক এবং জ্যামিতিক নকশা যা দেয়াল, সমাধি এবং প্যানেলগুলিকে ঢেকে সর্বত্র দেখা যায় এবং মেক্সিকোতে অন্য কোথাও পাওয়া যায় না।
মোজাইকগুলি ছোট, সুনির্দিষ্টভাবে কাটা এবং পালিশ করা পাথরের টুকরোগুলি ব্যবহার করে তৈরি করা হয় যা মর্টার ছাড়াই একত্রিত করা হয়েছিল।

মিটলা অন্তত ক্লাসিক পিরিয়ড (100 - 650 খ্রিস্টাব্দ) থেকে, তবে সম্ভবত 900 খ্রিস্টপূর্বাব্দের শুরুতে বসবাস করত। মূলত একটি সুরক্ষিত গ্রাম হিসাবে নির্মিত, প্রাচীনতম ভবনগুলি 450 এবং 700 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে এবং একই সময় থেকে মন্টে আলবানে পাওয়া যায় এমন স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলির অনুরূপ।
প্রায় 850 খ্রিস্টাব্দ থেকে শুরু করে, মিটলা অবশেষে জাপোটেকের প্রধান ধর্মীয় কেন্দ্র হয়ে ওঠে। প্রায় 1000 খ্রিস্টাব্দে, মিক্সটেক এলাকাটির নিয়ন্ত্রণ নেয়, কিন্তু একটি বিশাল জাপোটেক জনসংখ্যা রয়ে যায়। মিটলা 750 থেকে 1521 সালের মধ্যে উচ্চতায় পৌঁছেছিল, যখন স্প্যানিয়ার্ডরা আসে।

1553 সালে, ওক্সাকান আর্চবিশপ মিটলান সাইটটির এখনও গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও ধর্মীয় তাত্পর্য ধ্বংস করার আশায় ধ্বংস করার আদেশ দেন। স্প্যানিশ বাহিনী বেশিরভাগ ভবন ধ্বংস করে দেয় এবং পরে, কিছু স্প্যানিশ পাদ্রী অবশিষ্ট কিছু ভবনে স্থানান্তরিত হয় যাতে সেখানে এখনও বসবাসকারী জাপোটেককে সম্পূর্ণরূপে স্থানচ্যুত করা হয়। কিছু ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মিত টেম্পলো ক্যাটোলিকো দে সান পাবলো ভিলা দে মিটলা সহ এলাকার অন্যান্য নির্মাণের জন্য সাইট থেকে পাথরের খন্ডগুলি নির্মাণ সামগ্রী হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

মন্টে আলবানের বিপরীতে, মিটলা সাইটটি উপত্যকার মেঝেতে নির্মিত হয়েছিল এবং তাই মন্টে আলবানের বিস্তৃত দৃশ্য এবং প্রতিরক্ষামূলক ক্ষমতার অভাব রয়েছে। একটি ধর্মীয় কেন্দ্র হিসাবে, স্থাপত্যটি আধিপত্যের পরিবর্তে বাসিন্দাদের আরামের জন্য বেশি নির্মিত হয়েছে।

মিটলা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি পাঁচটি গ্রুপের ভবন নিয়ে গঠিত: Grupo del Norte, গ্রুপো দে লাস কলামনাস, Grupo Del Adobe, গ্রুপো দেল অ্যারোয়ো, এবং গ্রুপো দেল সুর.

1 = Grupo del Norte

2 = টেম্পলো ক্যাটোলিকো দে সান পাবলো ভিলা দে মিটলা

3 = গ্রুপো দে লাস কলামনাস

4 = Grupo Del Adobe

5 = গ্রুপো দেল অ্যারোয়ো

6 = গ্রুপো দেল সুর

এই গ্রুপের সমস্ত বিল্ডিং মূল দিকনির্দেশের সাথে সারিবদ্ধ।
Grupo Del Sur এবং Grupo Del Adobe ছিল আনুষ্ঠানিক কেন্দ্র। তারা ঢিবি কাঠামো দ্বারা বেষ্টিত কেন্দ্রীয় প্লাজা বৈশিষ্ট্য.
গ্রুপো দেল সুর, গ্রুপো দে লাস কলামনাস এবং গ্রুপো দেল নর্তে ছিল প্রাসাদ, যার চারপাশে বর্গাকার উঠোন ঘিরে বৈশিষ্ট্যযুক্ত কক্ষ ছিল।
আপনি সমস্ত পাঁচটি গ্রুপ এবং মন্দির পরিদর্শন করতে পারেন।
যদি আপনার সময় কম হয়, তাহলে আমাদের সুপারিশ হল অন্তত পরিদর্শন করুন: Grupo del Norte, Templo Católico de San Pablo Villa de Mitla, এবং Grupo de las Columnas - তাদের সকলেই একই পার্কিং লট থেকে পৌঁছানো যেতে পারে৷

1) Grupo del Norte (উত্তর গ্রুপ)

উত্তর গ্রুপটি চার্চ গ্রুপ নামেও পরিচিত। এই গ্রুপটি বিনামূল্যে পরিদর্শন করা যেতে পারে. আপনি হয় পার্কিং লটে গেট দিয়ে প্রবেশ করতে পারেন, অথবা গেট লক করা থাকলে, ক্যাম বরাবর একটি ছোট পথ হেঁটে। ন্যাসিওনাল এবং প্রবেশকারী রিফর্মা (একটি পথচারী রাস্তার উভয় পাশে স্যুভেনির স্টোর রয়েছে)।
Grupo del Norte সম্পূর্ণরূপে খনন এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে. দলটি প্রধান জাপোটেক মন্দির এবং গির্জা নিয়ে গঠিত, 2) Templo Católico de San Pablo Villa de Mitla.

প্রধান জাপোটেক মন্দিরের নাম দেওয়া হয়েছিল yohopàe = প্রাণশক্তির ঘর।
এটির একটি বড় প্রাঙ্গণ রয়েছে এবং মন্দিরের প্রবেশপথের দুপাশে একটি বড় স্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারটি একটি প্রবেশদ্বার কক্ষে (অ্যান্টেচেম্বার) নিয়ে যায়, যার একটি ছাদ ছিল যা ছয়টি কলাম দ্বারা সমর্থিত ছিল। প্রবেশদ্বারটি মূল কক্ষের দিকে নিয়ে যায়, যেখানে পুরোহিতরা বলিদান করতেন, অনুষ্ঠান করতেন এবং যেখানে ধূপ জ্বালানো হয়েছিল।
মূল চেম্বারের পিছনে পুরোহিতদের বাসস্থান রয়েছে, এই অংশটি সাধারণ মানুষের জন্য বন্ধ রয়েছে।
এই ভবনের দেয়ালগুলি জটিল মোজাইক ফ্রেটওয়ার্ক এবং পৌরাণিক দৃশ্য এবং চরিত্রগুলি দেখানোর জন্য ব্যবহৃত রঙিন ম্যুরাল দ্বারা আচ্ছাদিত।

কিছু ভবনের নিচে আরও মোজাইক সহ সমাধি রয়েছে, তবে সেগুলি সাধারণের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।

2) Templo Católico de San Pablo Villa de Mitla

গির্জা এর অংশ 1) Grupo del Norte, এবং একটি বৃহৎ প্রাক-হিস্পানিক প্ল্যাটফর্মের উপরে বসে, যা জাপোটেক বিশ্বাস করে, পাতাল জগতের প্রভু এবং ভদ্রমহিলা বাস করত।
স্প্যানিয়ার্ডরা ইচ্ছাকৃতভাবে চার্চের অলিন্দ দিয়ে প্ল্যাটফর্মটি ঢেকে দিয়েছিল, তাদের শক্তির উপর জোর দিতে এবং 'শয়তান'কে পালানো থেকে বিরত রাখতে।

গির্জায় প্রবেশ বিনামূল্যে এবং হয় পথচারীদের জন্য একমাত্র রাস্তা সংস্কারের মাধ্যমে বা লাজারো কার্ডেনাসের পশ্চিম দিক থেকে। থেকে সমস্ত সরাসরি অ্যাক্সেস গেট 1) Grupo del Norte সাধারণত লক করা হয়।

3) Grupo de las Columnas (কলাম গ্রুপ)

Grupo de las Columnas সম্পূর্ণরূপে খনন ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। শুধুমাত্র পথচারী-শুধু শপিং স্ট্রিট রিফর্মার গেটে অর্থপ্রদানের মাধ্যমে প্রবেশাধিকার পাওয়া যায়।

এই গোষ্ঠীর প্রধান ভবনটিকে প্রাসাদ বা কখনও কখনও গ্র্যান্ড হল অফ কলাম বলা হয়। এই গ্রুপের উত্তর অংশে বহিঃপ্রাঙ্গণের চারপাশের কাঠামো।
প্রাসাদটি উত্তরে প্ল্যাটফর্মের শীর্ষে বসে এবং 120 বাই 21 ফুট (36.6 মি x 6.4 মি) পরিমাপ করে। ভিতরের ছয়টি কলাম আগ্নেয়গিরির পাথর থেকে তৈরি এবং ছাদকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
আপনি প্যাটিও দিয়ে প্রবেশ করে এবং প্রাসাদে প্রবেশের জন্য পিরামিডের উপরে উঠে সেখানে যেতে পারেন।

প্রাসাদ থেকে, একটি ছোট হলওয়ে একটি উঠানের দিকে নিয়ে যায়, যা মোজাইক ফ্রেটওয়ার্ক এবং জ্যামিতিক নকশা দিয়ে জটিলভাবে সজ্জিত। কিছু কক্ষে প্রবেশ করা যেতে পারে - এতে আরও বেশি মোজাইক ফ্রেটওয়ার্ক এবং জ্যামিতিক নকশা রয়েছে। তারা সম্ভবত জাপোটেক শাসক এবং মহাযাজকদের বাড়িতে ব্যবহার করা হত।

কলাম গ্রুপের আরেকটি প্যাটিও প্রাসাদের দক্ষিণ-পশ্চিমে সংলগ্ন।
এই প্যাটিওর উত্তর এবং পূর্ব ভবনগুলিতে বিস্তৃত সমাধি রয়েছে যেখানে জাপোটেক শাসক এবং মহাযাজকদের সমাহিত করা হয়েছিল।

পূর্ব ভবনটি একটি একশিলা পাথরের স্তম্ভ দ্বারা চিহ্নিত যা ছাদকে সমর্থন করে।

4) Grupo Del Adobe (Adobe Group)

অ্যাডোব গ্রুপটি ক্যালভারি গ্রুপ নামেও পরিচিত। এটি প্রবেশদ্বার থেকে প্রায় 0.25 মাইল (400 মিটার) পশ্চিমে অবস্থিত 2) Templo Católico de San Pablo Villa de Mitla.
এই দলে খুব একটা বাকি নেই। আপনি আজ যা দেখছেন তা একটি আসল ছোট পিরামিড যা 250 AD - 750 AD এর মধ্যে অ্যাডোব ইট ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। এটি মিটলার প্রাচীনতম স্থাপনাগুলোর একটি হতে পারে। পিরামিডের উপরে চ্যাপেলটি 1674 সালে স্প্যানিয়ার্ডদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।
আপনি পাহাড়ে আরোহণ করতে পারেন বা মিটলার সুন্দর দৃশ্যের জন্য সেখানে গাড়ি চালাতে পারেন। চ্যাপেল নিজেই দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত নয়। পিরামিডে কোন ভর্তি ফি নেই।

5) Grupo del Arroyo

প্রায় 0.22 মাইল (350 মি) দক্ষিণে 4) অ্যাডোব গ্রুপ Arroyo গ্রুপ মিথ্যা. এই গ্রুপে কোন ভর্তি ফি নেই।
Arroyo গ্রুপের যে অংশটি পরিদর্শন করা যেতে পারে সেটি দেখতে আঙিনার মতো 3) Grupo de las Columnas, কিন্তু একটু ছোট এবং কোনো অক্ষত মোজাইক বা ফ্রিজ অবশিষ্ট নেই।

6) Grupo Del Sur

দক্ষিণ গ্রুপ স্বল্পোন্নত গ্রুপ। এটি মূলত একটি অনুন্নত পাহাড় (এর চেয়ে লম্বা 4) Grupo Del Adobe), যেখান থেকে মিটলা সম্পর্কে আপনার ধারণা ভালো।

এটি মিটলার আপনার স্ব-নির্দেশিত হাঁটা সফর শেষ করে। আপনার গাড়িতে ফিরে যান এবং ওক্সাকার দিকে ফিরে যান, তবে সান্তা মারিয়া দেল টুলে শহরে থামুন।

Letras Turisticas 'El Tule'

সান্তা মারিয়া দেল টুলে শহরটির নামকরণ করা হয়েছে এর পৃষ্ঠপোষক সন্ত ভার্জিন মেরির জন্য। Tule শব্দটি Náhuatl (Aztec) শব্দ tulle বা tullin থেকে এসেছে যার অর্থ হল বুলরাশ, যা ঘাসের মতো ফুলের উদ্ভিদ। অতীতে এখানে বুলরাশ গাছপালা প্রচুর ছিল, যখন শহরটি এখন যেখানে দাঁড়িয়ে আছে সেখানে বুলরাশ গাছপালা এবং সাইপ্রাস গাছে পরিপূর্ণ জলাভূমি দ্বারা বেষ্টিত একটি হ্রদ ছিল।
সময়ের সাথে সাথে, হ্রদটি অদৃশ্য হয়ে গেছে, জমিটি কৃষিভূমিতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং শহরটি আজ আপনি যা দেখছেন তাতে বেড়েছে।
এল Tule চিহ্ন হল প্রথম আকর্ষণের মধ্যে একটি যা দর্শনার্থীরা শহরে যাওয়ার সময় খোঁজেন। এটি Zocalo, কেন্দ্রীয় শহরের স্কোয়ারে অবস্থিত, যা সুন্দরভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।

আপনার যদি বিশ্রামাগার ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়, সিটি হল বিল্ডিংয়ের বাম দিকে পাবলিক বিশ্রামাগার আছে।

এল টুয়েল ট্রি / আরবোল দেল টুলে

এল টুলে দেখার প্রধান কারণ হল এল টিউল গাছ: আরবোল দেল টুলে।
এই গাছটি বেশ কয়েকটি পুরানো মন্টেজুমা সাইপ্রেস গাছগুলির মধ্যে একটি যা শহরে বেড়ে ওঠে এবং এটি হ্রদের চারপাশের জলাভূমির অবশিষ্টাংশ যা এই অঞ্চলটিকে আচ্ছাদিত করত।
El Tule Tree শহরের কেন্দ্রস্থলে Zocalo এবং Santa María de la Asunción গির্জার ঠিক পাশে অবস্থিত।

এল Tule গাছ পৃথিবীর প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম গাছগুলির মধ্যে একটি এবং এটি এই এলাকার আদিবাসীদের কাছে পবিত্র।
এর বয়স সম্ভবত কমপক্ষে 2,000 বছর, এবং এর অস্তিত্ব অ্যাজটেক এবং পরে স্প্যানিশ দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল।
রেকর্ড করা পরিমাপ হল:

উচ্চতা: 40 মিটার (131 ফুট)

আয়তন: 700 - 800 m3 (915 - 1050 ঘন গজ)

আনুমানিক ওজন: 630 টন (1.4 মাইও পাউন্ড)

পরিধি: 40 মিটার (131 ফুট) = গ্রহের যে কোনও গাছের প্রশস্ত ঘের

কিংবদন্তি অনুসারে, কন্ডে নামে একজন রাজা তার হাঁটার লাঠি মাটিতে আটকেছিলেন, এতে বিশ্রাম নেন এবং শেষ পর্যন্ত মারা যান। তার মৃত্যুর পর, লাঠিটি বাড়তে শুরু করে এবং এল টিউল ট্রিতে পরিণত হয়।
ট্রাঙ্কের কিছু অংশ এবং কিছু শাখা দেখতে প্রাণীর মতো এবং এগুলো স্থানীয় কিংবদন্তির উৎস। আপনি যদি স্থানীয় গাইডের সাথে যান, তারা আপনাকে হাতি, হরিণ, আনারস, মাছ, সিংহ ইত্যাদি দেখিয়ে দেবে।

আপনি গাছের কাছাকাছি যেতে পারেন যদি আপনি 20 পেসোস ভর্তি প্রদান করেন, যা আপনাকে সংলগ্ন গির্জাটি দেখার অনুমতি দেয়: টেম্পলো দে সান্তা মারিয়া দে লা আসুনসিওন.

টেম্পলো দে সান্তা মারিয়া দে লা আসুনসিওন

এল টিউল গাছের ঠিক পাশেই বারোক-স্টাইলের গির্জা টেম্পলো দে সান্তা মারিয়া দে লা আসুনসিওন (অনুমানের ভার্জিন মেরির মন্দির) রয়েছে। এটি 18 শতকে নির্মিত হয়েছিল এবং গির্জা এবং এল টিউল ট্রিকে ঘিরে থাকা বেড়াযুক্ত এলাকায় প্রবেশ করতে 20 পেসো (লেখার সময়) খরচ হয়।
গির্জার অভ্যন্তরে সাধুদের বেশ কিছু প্রাক-ঔপনিবেশিক মূর্তি রয়েছে।

Mercado Gastronomico de Santa María del Tule

এটি একটি সাধারণ মেক্সিকান ডাইনিং হল যেখানে সম্ভবত 20টি খাবারের স্ট্যান্ড রয়েছে যা বিভিন্ন ধরণের সাধারণ মেক্সিকান খাবার (যেমন কোয়েসাডিলাস এবং এনমোলাডাস) পরিবেশন করে, তবে বারবাকোস এবং মোল ডিশের মতো স্থানীয় খাবারও পরিবেশন করে। যেহেতু দামগুলি খুব যুক্তিসঙ্গত, তাই মারকাডো সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবারের সময় ব্যস্ত হয়ে পড়বে।
আপনি যখন প্রবেশ করবেন, তখন বেশ কিছু বিক্রেতাদের কাছে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন যারা আপনাকে তাদের খাবারের স্ট্যান্ডে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।

এটি সান্তা মারিয়া দেল টুলেতে আপনার সফরের সমাপ্তি ঘটায়। আপনার গাড়িতে ফিরে যান এবং ওক্সাকা সিটিতে যান।

Mercado 20 de Noviembre

সরাসরি দক্ষিণে মার্কাডো বেনিতো জুয়ারেজ Mercado 20 de Noviembre মিথ্যা. Mercado 20 de Noviembre বিক্রেতাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যারা তাজা পণ্য বিক্রি করে এবং এতে অনেক ভালো ছোট রেস্তোরাঁ রয়েছে। Mercado Benito Juarez এগুলিও আছে, কিন্তু আরও অ-খাদ্য বিক্রেতা আছে যারা বিক্রি করে, যেমন স্যুভেনির, ফুল, রান্নাঘরের হার্ডওয়্যার।

সুস্বাদু খাবারের কারণে, আমরা রাতের খাবারের জন্য Mercado 20 de Noviembre পরিদর্শন করার পরামর্শ দিই এবং, যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, দুপুরের খাবারের জন্য।
আপনি বাজারের বেশ কয়েকটি খাবারের স্ট্যান্ডে ভাল খাঁটি Tlayudas পেতে পারেন। বিকল্পভাবে, আপনি রাত 8 টার পরে এখান থেকে দক্ষিণে Tlayudas La Chinita-এ কয়েকটি ব্লক পেতে পারেন।

Tlayudas La Chinita (রাত 8 টার পরে)

Tlayudas La Chinita সম্ভবত Oaxaca এর সবচেয়ে জনপ্রিয় Tlayudas রাস্তার বিক্রেতা। প্রতিদিন রাত ৮টা থেকে শুরু করে, তারা কি তাদের তলাউদাদের হাতে তৈরি এবং বিক্রি করতে শুরু করে। যেহেতু এটি একটি রাস্তার বিক্রেতা, সেখানে বসার কোনও জায়গা নেই, তাই আপনাকে সেখানেই আপনার অর্ডার খেতে হবে বা অন্য কোথাও খাওয়ার জন্য এটি আপনার সাথে নিয়ে যেতে হবে।
রাত ৮টার কিছুক্ষণ আগে যে লম্বা লাইনগুলি তৈরি হতে শুরু করে তা তাদের তলাউদাসের উচ্চ মানের প্রমাণ।

এটি ওক্সাকাতে আপনার তৃতীয় দিন শেষ করেছে।

আপনি এখন কোথায় যেতে চান?

লেখক: রুডি Backpack and Snorkelে

জীবনী: Backpack and Snorkel ভ্রমণ গাইডের মালিক। আমরা আপনাকে বিশ্বজুড়ে অবিস্মরণীয় ছুটির পরিকল্পনা করতে সাহায্য করার জন্য গভীরভাবে নির্দেশিকা তৈরি করি।

অন্যান্য জনপ্রিয় বেগুনি ভ্রমণ গাইড আপনি আগ্রহী হতে পারে:

এই মত Backpack and Snorkel বেগুনি ভ্রমণ গাইড? এগুলিকে পরে পিন করুন: