このページにはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。これらのリンクを通じて予約や購入をされた場合、当社は報酬を得ることがあります。
(地図、レビュー、ウェブサイト)
これがプレミアムコンテンツです! アクセスするには、
Backpack and Snorkel パープル旅行ガイドこの物語を真に理解するには、 タージ・マハル、アーグラ城塞も訪れるべきです。この巨大な赤い砂岩の要塞はムガール帝国が運営していた場所であり、タージ マハルを建設したシャー ジャハーンが囚人として晩年を過ごした場所でもあります。それは、タージ マハルの完璧さに対抗する強力な対比を提供します。
Backpack and Snorkel トラベル ガイドでは、ガイドなしのウォーキング ツアーを推進しています。
しかし、誰もが異国の街を一人で歩きたがるわけではないことを私たちは認識しています。 したがって、腹筋ガイドを使用する場合に備えて、問題ありません。 以下のGuruWalkおよびViatorツアーをご覧ください。
無料のグルウォーク ツアー
Viator 有料ツアー
タージ マハルの影に隠れがちなアーグラ城塞 (アーグラの赤い城またはラル キラーとも呼ばれる) はユネスコの世界遺産に登録されており、おそらくムガール帝国の現存する最も重要な皇居です。ここは、アクバル、ジャハーンギール、シャー ジャハーンの 3 人の偉大な皇帝が亜大陸を統治した場所です。
この砦は、タージ マハルでは得られない、ムガール帝国の生活についてのユニークな洞察を提供します。
対照的な研究: それは、帝国の力と軍事力(要塞の堅牢な外観によって表される)と、内部の宮廷生活の豪華さと洗練(白い大理石の宮殿によって表される)との間の顕著なコントラストを示しています。
シャー・ジャハーンの運命: この砦は、皇帝シャー・ジャハーンが自身の息子であるアウラングゼーブによって投獄された場所です。ムサンマン ブルジュの小さな大理石のバルコニーから、彼は最後の 8 年間、最愛の妻ムムターズ マハルの墓であるタージ マハルを眺めて過ごしました。
アーグラ城塞の現在の構造は、主にアクバル大帝 (在位 1556 ~ 1605 年) によって 1565 年に建設され、ヤムナー川の曲がり角に戦略的に位置していました。
天皇 |
貢献 |
意義 |
|---|---|---|
アクバル (1565–1573) |
防御境界線と内側の赤い砂岩の宮殿(ジャハンギリ マハルのような)を建設しました。 |
首都をデリーから移し、広大なムガール帝国の中心として砦を設立しました。 |
シャー・ジャハーン (1628–1658) |
多くの赤い砂岩の建造物を、彼の特徴である白い大理石の宮殿 (ディワニ カス、ディワニ アム、ムサンマン ブルジュなど) に置き換えました。 |
ムガル帝国の洗練の高さを反映して、建築を軍事的なものから豪華なものに高めました。 |
アウラングゼーブ (1658–1707) |
父シャー・ジャハーンを砦内に幽閉した。 |
時代の政治的衰退を示し、権力の座を監禁の場所に変えた。 |
重要: それは単なる軍事要塞ではなく、まさに都市の中の都市であり、国庫、造幣局、裁判所が置かれ、この地域最大の帝国の中核としての役割を果たしました。
砦は三日月形で、赤い砂岩で作られた高さ 70 フィートの二重壁のそびえ立つ防御壁に囲まれています。
現在、一般に公開されているのは元の要塞の約 4 分の 1 だけですが、公開されている部分は壮観です。ここでわかることは次のとおりです。
1 = チャトラパティ シヴァージー マハラジ記念碑
2 = チケットブース
3 = アマル シン ゲート
4 = 階段井戸アクバリ・マハル(遺跡)
5 = ジャハンギール宮殿 (ジャハンギリ マハル)
6 = ハウジ・ジャハンギリ
7 = シャー・ジャハーニ・マハル
8 = アングリバーグ(グレープガーデン)
9 = ロシュナラ アラ パビリオン
10 = ムサンマン ブルジュ / シャヒ ブルジュ (八角塔): 帝国の悲痛な思い
11 = シシュ マハル (ガラスの宮殿): ムガール帝国の豪華さと謎
12 = Diwan-i-Khas (プライベート謁見のホール): 権力の玉座
13 = Takht-E-​​Jahangir (ジャハンギールの玉座/スラブ)
14 = マッチ・バワン(魚の囲い)
15 = Diwan-i-Aam (聴衆のホール)
16 = ジョン・ラッセル・コルビンの墓
17 = シャヒ ハマム (王室浴場)
18 = シャー・ジェハーンの大理石の玉座
19 = ラタン・シン・キ・ハヴェリ(ラージャの邸宅)
20 = モーティ マスジッド (パール モスク)
21 = カアス マハル: ムガル帝国建築の頂点
22 = ミーナ マスジッド: 皇帝の私的な聖域
23 = ナギナ マスジッド: 王室貴婦人たちの宝石のようなモスク
24 = ベンガルのマハル:アクバルのゼナナを垣間見る
この像は現代的なインスタレーションですが、西暦 1666 年にアーグラで起こった極めて重要な歴史的エピソードを記念しています。
この像を理解するには、チャトラパティ シヴァージー マハラジを理解する必要があります。チャトラパティ シヴァージー マハラジ (1630 ~ 1680 年) はマラーター帝国の創設者であり、インドの歴史の中で最も有名な戦士の王の 1 人です。主にインド西部のデカン高原で活動し、シヴァージーはムガル帝国皇帝アウラングゼーブの権威に激しく挑戦しました。
主権統治者: チャトラパティという称号は文字通り「最高の主権者」または「皇帝」を意味し、彼が切り開いた独立王国を意味します。
スワラージャ: 彼の使命は、外国 (ムガール人) の支配を拒否し、ヒンダヴィ スワラージャ (マラーター自治) を確立することでした。
軍事の天才: 彼は革命的な軍事戦術、特にゲリラ戦 (ガニミ・カワ) の熟達で尊敬されており、これにより彼の部隊ははるかに大規模なムガル軍を繰り返し打ち負かすことができました。
記念碑自体は、シヴァージー マハラジの大きく威厳のある騎馬像です。彼は王室の鎧を着て強力な後馬に乗り、剣を携えている姿で描かれており、彼の不屈の精神とリーダーシップを思い出させます。
彼が戦ったムガール帝国の本拠地であるアーグラにこの像が存在することは、歴史的勝利と文化的誇りの力強い表明であり、マラーター帝国の永続する遺産を主張するものである。
この像は、シヴァージーとアーグラ城塞を直接結びつける最も劇的な出来事、つまり西暦 1666 年の彼の拘留とその後の逃亡を記念しています。
召喚書: アウラングゼーブ皇帝は、高い栄誉と同盟を約束してシヴァージーをアーグラに召喚した。
拘留: シヴァージーは自分が辱めを受けていることにすぐに気づき、アーグラ城塞内(ディワニカスとムサンマン・ブルジュの近く)で軟禁された。
ザ・エスケープ: 数か月にわたる計画の後、シヴァージーは史上最も伝説的な脱獄の 1 つを指揮しました。彼は病気を装い、ヒンズー教の僧侶や貧しい人々への供物として、大きな籠に入ったお菓子(ミタイ)を送り始めた。ある晩、彼と息子のサンバジは、これらの大きな籠の中に隠れ、ムガル帝国の衛兵を避けて砦から脱出し、数百マイルを横断してデカン川に戻りました。
この大胆な逃亡は知性と勇気の見事な技であり、捉えどころのない優秀な軍事指導者としてのシヴァージーの評判を瞬時に確固たるものにした。アグラにあるチャトラパティ シヴァージー マハラジ記念碑は、王と、反抗が帝国の権力を打ち負かした特異な瞬間への賛辞として建っています。これはインド全土にとって文化的、歴史的に深い意味を持っており、台頭するマラーター帝国と強固なムガル帝国の間の紛争において極めて重要な瞬間を示しています。
ここでチケットを購入してください。
アマル シン ゲートは、現代の訪問者にとって唯一の入り口として機能します。この門を訪れるとすぐに、要塞の巨大な規模と弾力性が目の前に現れ、その中にある帝国の歴史の舞台が設定されます。
防護堀にかかる跳ね橋を渡って門に近づくと、その堂々たる大きさが目の前に現れます。門の両側には壮大な八角形の監視塔があり、高さ約 22 メートル (72 フィート) の巨大な赤い砂岩の壁に埋め込まれています。
この建造物の歴史はアクバル大王の治世 (1565 ~ 1573 年頃) にまで遡り、土っぽい独特の赤い砂岩が大半を占めていますが、その美しさを洗練させようとした後の皇帝の努力を今でも理解することができます。ファサードをよく見てください。砂岩を飾る繊細な白い大理石の象嵌が観察できます。これはおそらくシャー・ジャハーンの時代に外観を近代化するために追加された装飾的なタッチです。もともと外装を飾るために使用されていた美しくカラフルなタイルは、現在では時間の経過とともに失われていますが、石の生の力は否定できないまま残っています。
アマル シン門の最も魅力的な側面は、その装飾ではなく、インドの要塞設計の特徴である、華麗で意図的な防御工学です。
入場すると、訪問者は非常に高い壁に囲まれた長い上り坂をたどります。これはまっすぐな道ではありません。むしろ、ドッグレッグアプローチとして知られる厳しい急旋回を強いられます。このアーキテクチャ上の選択は、重要な軍事機能を果たしました。
中和の勢い: 曲がりくねった複数の角度を持った道は、侵入してくる騎兵や戦象が全力で突撃するための勢いを高めることを妨げます。一次破城槌効果は無効化された。
ターゲットのリッチ環境: 攻撃者は速度を落とし、馬から降り、徒歩で戦うことを余儀なくされ、脆弱な標的となった。要塞と高い内壁に沿って配置された警備員は、ボトルネックとなった侵入者を攻撃するための明確な視界を確保していました。
焦点を絞る: 傾斜路と高い壁により、攻撃部隊の規模と優位性は無力になり、戦闘をあらかじめ定められた限定された殺戮ゾーンに押し込むことになります。
この門は、約 5 世紀にわたって存在してきた複数の名前を蓄積しており、それぞれの名前は異なる歴史的または政治的現実を反映しています。
アクバル・ダルワザ門: これは、建設者であるアクバル皇帝が付けた元の名前で、単に自分の名前にちなんで命名したものです。
ラホールゲート: この門は、地理的な位置関係から非公式にラホール門と呼ばれることもありました。ムガール帝国の最盛期、ラホールは重要な第二の首都、主要な軍事拠点、そして広大な北西部領土への玄関口でした。この門はラホールに通じる重要な帝国道路の方向に面しており、そのためこのニックネームが付けられました。
アマル シン ゲート (最終名): この門は、ラージプートの貴族アマル シン ラソールに敬意を表して、17 世紀にシャー ジャハーン皇帝によって正式に名前が変更されました。
アマル・シン・ラソールは、ムガール帝国の宮廷に仕えたジョードプル出身の有名なラージプート・マルワリの貴族でした。彼は、西暦 1644 年に信じられないほどの勇気と劇的な反抗的な行動で称賛されています。ムガル帝国の高官がディワーニ・アーム(聴衆の間)で彼を侮辱または屈辱的に扱った後、ラソールは短剣を抜いてその場で高官を殺害した。シャー・ジャハーンは、大胆な逃亡を試みた際に殺害されましたが、気分を害した側であったにもかかわらず、この重要な門を彼の名にちなんで改名することで、その個人の勇気と勇気を讃えました。
私たちが間もなく訪れるアーグラ城塞の大理石の宮殿は、ムガル帝国宮廷のまばゆいばかりの光景を見せていますが、階段井戸アクバリ・マハルは、生存、安全、そして見事な水力工学という、別のより本質的な物語を語っています。この構造物、巨大な階段井戸、またはバオリは宮殿ではなく、城壁内の帝国都市全体を維持する重要なインフラストラクチャの一部でした。
ステップ ウェルは、アクバル大王 (1565 年頃) によって建設された元の住居宮殿であるアクバリ マハルのほとんどが廃墟となった複合施設内にあります。シャー・ジャハーンは後に自分の大理石の居住区を建設することを好み、アクバルの初期の砂岩の建造物の多くを取り壊しましたが、基礎と必要な設備は残されました。 Baoli が最古の帝国区域の奥深くに配置されたことは、要塞の初期の設計と運営にとってその絶対的な必要性を裏付けています。
軍事的および政治的な観点から言えば、砦の包囲が成功するかどうかは、その資源、主に水を遮断できるかどうかにかかっています。階段井戸は砦の自治を確保し、ムガル帝国の支配にとって不可欠でした。
包囲防御力: これにより、深い帯水層から汲み上げた保証された大規模な貯水池が提供され、要塞は自給自足でき、ヤムナー川の状況に関係なく、敵軍に対して長期間持ちこたえることができました。
日常生活: 何千人もの兵士や帝国職員だけでなく、広大なムガル庭園 (近くのアングリバーグなど) や精巧な王室浴場 (ハマム) にも水を供給していました。
自然冷却: 地下構造物として、バオリは水を自然に冷たく保ち、蒸発冷却効果は、アーグラの厳しい夏の暑さの間、隣接する宮殿区域の温度を和らげるのにしばしば役立ちました。
したがって、バオリはムガル帝国の工学技術とアクバルの先見の明の記念碑であり、単なる装飾的な素晴らしさよりも機能と寿命を優先しました。
現在、この構造は、当時の繊細な大理石とはまったく対照的で、機能的です。 カス・マハル。アクバルの時代を特徴づけた堅牢な赤い砂岩に囲まれた深い井戸エリアが見えます。
荒廃した風景: ステップ ウェルはアクバリ マハルの遺跡の中に建っており、訪問者はこの砦の複合施設がかつてどれほど広大で多層であったのかを知ることができます。旅行者は、この唯一の水源に依存していた皇室の日常生活を想像する必要があります。
ユーティリティのアーキテクチャ: 他のほとんどの目に見える構造は美しさに焦点を当てていますが、ステップウェルは純粋な実用性を強調しており、膨大な量の水や頻繁な使用に耐えるように設計された強力でシンプルな構造を備えています。階段(「階段井戸」)の存在により、乾季に水位が下がったとしても水へのアクセスが可能でした。
ジャハンギリ マハル、またはジャハンギル宮殿は、アクバル大王 (在位 1556 ~ 1605 年) の時代に現存する最も重要かつ最大の住宅建築物として立っています。アーグラ城塞はシャー ジャハーンの大理石の優雅さを連想させることが多いですが、この宮殿はその創設者であるアクバルと、文化総合と軍事力に関する彼の哲学の記念碑です。
この宮殿は、砦のアクセス可能なエリアで見ることができるムガル建築の最古で最も堅牢な層を表しており、全体が耐久性のある赤い砂岩で建てられているため、重要です。
その名前にもかかわらず、この宮殿は、息子のサリム (後のジャハーンギール皇帝) を含む王室の使用のために、西暦 1569 年頃にアクバル皇帝によって建設されました。
女性の住居 (ゼナナ): ジャハンギリ マハルの主な機能は、アクバルの多くの妻、妃、母、女性親戚など、帝国の女性たちの主な住居として機能することでした。その巨大なサイズは、王室のゼナナを構成する何百人もの人々を収容するために必要でした。
自己完結型の世界: 宮殿は自己完結型の世界であり、中庭、冷却用の地下室、囲まれたテラスがあり、これらはすべて公衆や男性宮廷から守られ、王室女性のプライバシーと安全を確保するように設計されています。
ジャハンギリ マハルの建築は、統一帝国というアクバルのビジョンを力強く表現しており、外国と先住民のスタイルが見事に融合していることを示しています。
赤い砂岩の優位性: 全体が赤い砂岩で建てられたこの建物は軍事的なスタイルで、後の宮殿の繊細な大理石とははっきりと対照的です。
スタイルの合成: デザインは、ヒンドゥー教、中央アジア(ティムール朝)、ペルシャの要素を意識的に統合しています。
ヒンドゥー教の影響: 屋根とバルコニーを支える複雑な彫刻が施された石のブラケットを探してください。これはヒンズー教の寺院で見られる特徴に似ています。四角い出入り口と突き出た軒は、地元のインド建築の典型的なものです。
ティムール朝の影響: 広い中央の中庭と周囲の部屋を特徴とするレイアウトは、アクバルの中央アジアの祖先の宮殿の伝統を引き継いでいます。
ピエトラ・ドゥラの不在: 注目すべきことに、この宮殿にはシャー・ジャハーンの建物に見られる精緻な花柄のピエトラ・ドゥラ(象嵌細工)が欠けている。代わりに、装飾は完全に石への直接の彫刻、塗装、レリーフ作業に依存しています。
宮殿の敷地は広大で、探索するには時間がかかります。
巨大なファサード: 訪問者は、そびえ立つ 2 つの赤い砂岩の監視塔 (ブルジュ) を備えた壮大なファサードに遭遇します。
中央の中庭: 広くて開放的な中庭が宮殿の中心を形成しており、そこから光と空気が通り抜けます。周囲の部屋は睡眠、会議、倉庫として使用されました。
図書館と浴場: さまざまな部屋を探索すると、宮廷生活の日常を想像することができます。の ハウジ・ジャハンギリ (巨大な一枚岩の石造りのタンク)は宮殿の近くにあり、皇室の浴場の豪華さを象徴しています。
美学におけるコントラスト: ジャハンギリ マハルは、シャー ジャハーンの白い大理石の建造物のすぐ隣に建っています。この直接的なコントラストは、この要塞で最も有益なポイントの 1 つであり、旅行者は、父 (アクバル/ジャハーンギール、強さと文化的統一に重点を置く) と孫 (シャー ジャハーン、洗練と優雅さに重点を置く) の異なる建築哲学を即座に比較することができます。
ハウジ ジャハンギリは、アーグラ城塞内にある珍しい印象的な建造物で、壮大なジャハンギリ マハルのすぐ隣に位置しています。宮殿や宮廷とは異なり、この建造物は純粋に実用的なもので、ムガル帝国の贅沢と規模の追求を雄弁に物語る巨大な装飾用の入浴船です。
名前はその関連性を裏付けています。ハウズはタンクまたは貯水池を意味し、ジャハンギリはそれをジャハンギル皇帝 (在位 1605 ~ 1627 年) に帰したとしています。ジャハンギリ マハルは父アクバルによって建造されましたが、この特別な戦車はおそらくジャハンギル自身によって後から追加され、贅沢な個人用アメニティへの愛情を示しています。
エンジニアリングの偉業: 最も重要なのはその構造にあります。ハウツは複数の石片から作られた船ではありません。それはモノリス、つまり単一の石のブロックから彫られた巨大なボウルです。これには、膨大な労力、高度な採石技術、輸送と設置に多大な労力が必要であり、帝国の資源と工学技術の強力な展示となっています。
純粋さと贅沢の象徴: タンクの巨大なサイズとその彫刻素材は、皇帝の高い地位と彼に与えられた極度の贅沢を象徴しています。それは儀式的な浄化と感覚的な喜びのための空間でした。
ハウズ・イ・ジャハンギリの主な機能は、皇帝の個人的な入浴器として機能することでした。
ロイヤルバス: ここは普通の浴槽ではありませんでした。このタンクは伝統的に、皇帝の儀式の入浴の前に、ローズウォーター、香りのよいエッセンシャルオイル、ハーブを混ぜた水で満たされていました。ボリュームたっぷりなので、臨場感あふれる贅沢な入浴体験が可能です。
美しいディスプレイ: 入浴に使用しないときは、ハウツは巨大な装飾的な噴水または貯水池としても機能し、周囲の宮殿の中庭の涼しさと雰囲気に貢献します。
シャー ジャハーニ マハルは、ムガール帝国における建築の変遷の瞬間を完璧に捉えているため、アーグラ城塞の重要な建造物であるにもかかわらず、見落とされがちです。アクバルの堅牢な赤砂岩の宮殿と、シャー・ジャハーン晩年の自然のままの白い大理石の建造物の間に位置するこの宮殿は、若い皇帝が自らの美的ビジョンを砦に課した最初の試みを表しています。
西暦 1632 年頃に建てられたシャー ジャハーニ マハルは、カス マハルやムサンマン ブルジュのような純白の大理石の傑作よりも古いものです。
移行期のスタイル: その重要性は、シャー・ジャハーンが祖父アクバルの既存の基礎と資料に制約されていたという事実にあります。シャー・ジャハーンは(後に彼が行ったように)古い建造物を完全に取り壊すのではなく、しばしば既存の赤い砂岩の建物を取り上げてその上に重ねました。彼は、砂岩を厚く磨かれた白い貝殻石灰漆喰(スタッコ)と初期の大理石のパネルで覆うことで新しい外観を実現し、完全な大理石の構造のように見せかけました。
エレガンスの青写真: この宮殿は、シャー ジャハーンがタージ マハルで完成させた成熟した洗練されたスタイルの青写真として機能します。これは、アクバルが好んだ重厚で男性的な赤い砂岩のスタイルを決定的に拒否し、優雅さと複雑な表面装飾に依存した白い大理石の繊細で女性的な美学への彼の​​こだわりを示しています。
シャー・ジャハーニ・マハルは、究極の個人宮殿であるカス・マハルが完全に建設されるまで、皇帝の治世の初期に皇帝とその家族の私邸として機能しました。
親密なスケール: 巨大なジャハンギリ マハルと比較すると、シャー ジャハーン マハルは、より親密な規模で建てられています。これは、大きさよりも豪華さと個人的な快適さを重視した、より小さく、より管理された空間を好むシャー ジャハーンの好みを反映しています。
初期の装飾: これには、彫刻が施されたニッチ、小さなアーチ型の窓、後の彼の宮殿で必須となる繊細なピエトラ ドゥラ (石の象嵌細工) の初期使用など、シャー ジャハーニの特徴的な装飾の初期の例がいくつかあります。
この宮殿は、ムガール帝国の趣味の発展を示す、要塞ツアーの重要な比較拠点となります。
表示されるレイヤー: 旅行者は、下にある赤い砂岩と白い装飾的なオーバーレイの構造の違いを観察できます。漆喰が摩耗した領域では、古い赤い石の基礎が見え、顕著なコントラストを生み出し、その過渡的な性質を裏付けています。
水の特徴: すべてのムガール帝国の私邸と同様に、この宮殿は快適さを最大限に高めるように設計されました。アグラの暑い夏に蒸発冷却によって空気を冷やすために、精巧な水の機能、水路、滝が組み込まれていました。
時代をつなぐ: この宮殿は戦略的に配置され、古いジャハンギリ マハルとカス マハルのような後期の純白の建造物を結び、ムガール帝国の設計の 2 つの偉大な時代の間の建築上の橋渡しの役割を果たしています。
アングリ バック (ブドウ園) は、アーグラ城塞内にある典型的なムガール帝国の遊園地です。シャー・ジャハーンの私邸である見事なカス・マハルの真正面に位置するこの場所は、公共の場での展示や軍事利用を目的としたものではなく、皇帝の女性(ゼナナ)だけの楽しみとプライバシーのために設計された緑豊かな空間でした。
カスマハル (1636 年頃) とほぼ同時期に皇帝シャー ジャハーンによって建設されたアングリ バーグは、親密な宮殿生活に合わせて調整されたムガール帝国の庭園設計の頂点を表しています。
美学と冷却: その重要性は、アーキテクチャとのシームレスな統合にあります。この庭園はカス マハルの屋外の延長として設計され、大理石の宮殿に涼しい木陰と香りのよい空気を提供しています。この戦略的な植栽と水の循環は、アーグラの夏の極度の暑さの間、皇帝の居住区を居住可能なものにするために不可欠でした。
チャーバーグの原則: アングリ バーグは、シャルバーグ スタイルの最良の例の 1 つであり、4 つの対称的な四分円によって定義される古典的なペルシャとムガルの庭園レイアウトです。この幾何学的な完璧さは、ムガル帝国が建築で再現しようとした楽園、または「地上の天国」を象徴していました。
アングリ バックは、宮廷の女性たち、主にシャー ジャハーンの最愛の娘ジャハナラとロシャナラを含むカス マハルとムサンマン ブルジュの住人たちのプライベートなレジャー場でした。
感覚体験: 視覚的な対称性を超えて、庭園は感覚的に非常に機能的でした。歴史的に、慎重に選ばれたブドウの木 (そのため「ブドウ園」という名前)、香りのよい花、スパイス、果樹が植えられており、色と香りの一定のサイクルが保証されています。
親密さと安全性: 壮大な公立庭園とは異なり、アングリ バックは私有地の高い壁の中に収められていました。その目的は、王室の女性たちが外庭の眺めを避けてリラックスしたり、散歩したり、社交したりできる、安全で美しく、管理された屋外環境を提供することでした。
ブドウの木や当初の複雑な植栽の多くは長い間消滅してしまいましたが、基礎となる枠組みは完全にそのまま残っています。
対称性と構造: 訪問者は、自然のままの一段高い歩道と大理石の縁の水路によって区切られた、庭園の古典的な 4 つの部分をはっきりと見ることができます。訪問時には水路が乾いているかもしれませんが、空間全体に水がどのように流れたかを完璧に示しており、視覚的な連続性が強調されています。
ウォーターカスケード: この庭園には、かつて主要なシステムに供給されていた小さな装飾的な水の滝とプールがあり、ムガル帝国の庭園デザインで高く評価されている要素である、優しい水の流れる音を加えています。
建築の調和: アングリ バック内に立つと、隣接するカス マハルとムサンマン ブルジュの純白の大理石が緑のドラマチックな背景を作り出している様子がわかり、建築環境と自然景観の間の建築的調和に対するシャー ジャハーンの取り組みを示しています。
ロシュナラ アラ パビリオンは、アーグラ城塞の魅力的で建築的に重要な要素であり、優雅さ、対称性、戦略的な配置に対するムガル帝国のこだわりを体現しています。これはパビリオンの典型的な例です。眺望を最大限に高め、涼しい川風を取り込むように設計された、高くて側面が開いた構造です。
この建造物は本質的に、シャー・ジャハーン皇帝と皇后ムムターズ・マハルの娘であるロシャナラ・ベグム王女(1617年~1671年)と結びついています。ロシャナラは、継承戦争中に弟のアウラングゼブを支援したことで有名な非常に影響力のある人物でした。
位置: パビリオンは、要塞の中心部の地位の高いエリアに戦略的に位置しており、ディワン・イ・カス (私席) の近くと王室居住区域の近くにあります。その配置により、威信と宮廷の私生活への便利なアクセスの両方が可能になりました。
美的: パビリオンにはシャー・ジャハーンの洗練された建築趣味が反映されています。赤い砂岩のベースの上に高度に磨かれたシェルライムスタッコを使用することで、重い赤い砂岩から 17 世紀半ばのムガール帝国のより繊細で幽玄な美学への移行を強調しています。
ロシュナラ アラ パビリオンのデザインは、ムガール帝国の王族、特に王女自身の豪華なプライベートな隠れ家として機能するよう、細心の注意を払って設計されました。
オープンで風通しの良いデザイン: パビリオンは、繊細な彫刻が施されたアーチと柱で縁取られた中央のオープンスペースによって特徴付けられています。このオープンなレイアウトは自然換気にとって重要であり、自然光を最大限に取り入れることができるため、アグラの暑い日中にリラックスして静かに瞑想するのに理想的な場所となっています。
上から見た図: 高い位置にあるため、周囲の広大な庭園、そして何よりもヤムナー川のパノラマの景色を眺めることができます。ムガール帝国の貴族や王族は、景観を支配していることを象徴する、遮るもののない景色を提供する高層建築物を珍重しました。
ペルシャとイスラムの要素: この構造は、建築要素の洗練された組み合わせが特徴です。優美に繰り返されるアーチと幾何学的な精密な構造はイスラムデザインの特徴であり、ムガル様式の繊細な職人技で仕上げられています。
ロシュナラ アラ パビリオンは、ディワニ アームやカス マハルほど大きくはありませんが、深い歴史的重要性を持っています。
ロイヤルリトリート: 歴史的には、この庭園は王室の女性たちが社交したり、読書をしたり、宮殿内部の閉鎖的な格式から逃れるために最適な景勝地として機能していました。
保存性とエレガンス: 今日、このパビリオンはムガール帝国の優雅さを示す魅力的で平和な一例として残っています。要塞の主要宮殿ほど多くの人が集まるわけではありませんが、その歴史的なつながりと絵のように美しい環境を考えると、立ち寄る価値があります。訪問者は、開いたアーチに立って、ロシャナラ王女がほぼ 4 世紀前に楽しんだであろうまさにその景色を鑑賞することができ、皇室の私生活との具体的なつながりを提供します。
シャヒ ブルジュ (王の塔) またはサマン ブルジとしても知られるムサンマン ブルジュまたはムサンマン ブルジュは、アーグラ城塞内で最も感情的に共鳴する建造物です。皇帝シャー ジャハーン (在位 1628 ~ 1658 年) によって建てられたこの寺院は、ムガル建築の優雅さの高さと、最も多作な建築家の悲劇的な末路の両方を体現しています。
この白い大理石の建造物全体は、要塞の北西の要塞に位置し、ヤムナー川に大きく突き出ています。その複雑な名前は訪問者を混乱させることがよくあります。
シャー ブルジュ (ロイヤル タワー): これは主要な、より大きな、柱のあるパビリオンであり、皇帝の私邸として機能したホールです。ここは、彼の監禁という重大な歴史的出来事が起こった部屋です。
ムサンマン ブルジュ (八角塔): これは、壁から最も遠くに突き出た小さな八角形の塔で、シャー ブルジュに取り付けられています。その 8 面の形状が複合施設全体にその通称を与えていますが、プライベートな眺めのバルコニーとして機能していました。
別名: この複合施設は、地元ではムタンマン ブルジュまたはサンマン ブルジュとしても知られています。
この複合施設は、シャー ジャハーンの美的スタイルの頂点を表しています。先代の赤砂岩から離れ、純白の大理石を使用しました。
ピエトラ・ドゥラとハリ: この建造物は、繊細な大理石のハリス (格子模様のスクリーン) と見事な花柄のピエトラ デュラの象嵌で有名です。半貴石で作られたこれらの複雑な彫刻は、楽園を象徴する壁や柱を飾ります。
噴水盆地: シャー ブルジュのメイン ホール内のユニークな特徴は、大理石の床に埋め込まれた長方形の噴水鉢 (​​ハウズ) です。これは受動的冷却のための独創的な機能で、水の蒸発を利用して涼しく静かな微気候を作り出し、アグラの暑い夏を快適にするために不可欠なものでした。
この複合施設の歴史的重要性は、皇后のための娯楽パビリオンとしての意図された機能にあるのではなく、退位した皇帝の金色の檻としての役割にあります。
投獄の場所: 西暦 1658 年に息子のアウラングゼーブがクーデターを成功させた後、シャー ジャハーンは 1666 年に亡くなるまでここに投獄されました。アウラングゼーブが皮肉にもこの塔を選んだのは、ここが要塞の中で最も豪華な場所であり、タージ マハルを一度にはっきりと連続的に眺めることができる場所だったからです。
悲劇的な結末: シャー・ジャハーンは8年間この塔に幽閉され、隣接する広間で川の向こうにある最愛の妻ムムターズ・マハルの墓を眺めながら息を引き取ったと伝えられている。
ジャハナラの献身: この複合施設は、シャー・ジャハーンの献身的な娘であるジャハナラ・ベグムとも深く関係しており、彼女は父親の長い監禁期間中、この部屋に滞在して世話をすることを選択しました。
したがって、シャー ブルジュとムサンマン ブルジュの複合施設は、アーグラ城塞の感情的なクライマックスであり、王朝の栄光、その野心、そして最も深い個人的な悲しみが凝縮されています。
シシュ マハル、またはガラスの宮殿は、おそらくアーグラ城塞内で最も神秘的で特別な建造物です。カスマハルやムタンマン ブルジュのより有名な住宅街の下に位置するこの建物は、宮殿というよりは、非常に精巧な王室の浴場またはハマムです。
重要なことは、シシュ マハルはその極度の脆弱性と保存の必要性のため、今日ではほとんど常に一般公開されておらず、その歴史的記述がさらに重要になっているということです。
西暦 1637 年頃にシャー ジャハーン皇帝によって建設されたシシュ マハルは、ムガル帝国の贅沢さと個人使用に特化した水力工学の究極の表現でした。
洗練されたプライバシー: これは、ジャハナラやロシャナラなどの皇后や王女を含む帝国ゼナナの女性のための、エアコン付きのプライベートなドレッシングと入浴施設として設計されました。これにより、王室の最も親密な儀式において絶対的なプライバシーと贅沢が確保されました。
幻想の世界: その重要性は、その独特の装飾方法にあります。内面には、複雑な漆喰細工の中に数千枚の小さな凸面鏡 (シリアまたはヴェネツィアから輸入) がはめ込まれています。このテクニックは、驚くべき、ほとんどサイケデリックな効果を生み出しました。宮殿はオイルランプやキャンドルで薄暗く照らされ、その明滅する光が無数の鏡に反射して、壁や天井がダイヤモンドや星でできているかのようにきらめきます。
シシュ マハルは、快適さと視覚的な驚異を実現するために最適化された、複雑で多機能なスペースとして機能しました。
冷却システム: 地下構造物なので当然地上の宮殿より涼しい。さらに、それはシャヒ ハマム (王室浴場) 複合施設の一部であり、洗練されたムガール帝国の工学技術が特徴で、冬には温水が隠されたパイプや大理石の水路を通って流れ、蒸気と暖かさを生み出し、夏には冷水が流れて蒸発冷却を提供します。
更衣室: 鏡がはめ込まれた部屋は主に脱衣所と温水風呂と冷水風呂の前室として機能しました。反射面は美しいだけでなく実用的でもあり、居住者は薄明かりの中でも精巧なジュエリーや絹の衣服をあらゆる角度から鑑賞することができました。
謎の殿堂: 鏡の反射特性により、2 本のろうそくで部屋全体を照らすことができ、シシュ マハルは「千の光の間」、または隠された秘密の空間であるという宮廷伝説が生まれました。
内部への立ち入りは厳しく制限されているため、外観とその歴史的背景を通してシシュ マハルを体験することになります。
外観: 訪問者は、カス マハル近くの基礎に位置するシシュ マハルに通じる外壁と出入り口を観察できます。壊れやすい内部を隠している白い大理石/漆喰の壁の堅固さを観察することができます。
建築上の場所: その配置は、要塞の階層的な性質を強化しています。プライベートで機能的な構造物 (浴場や水道システムなど) は、利便性と安全性を確保するために、主要な住居の宮殿の真下に配置されることがよくありました。
豪華さを視覚化: シシュ マハルを十分に鑑賞するには、内部を究極の感覚体験として想像する必要があります。1 つのランプの反射が無限のきらめく奥行きの錯覚を生み出した、冷たくて香り豊かな湿った空間、強力な要塞の中心に隠されたきらびやかな宝石箱です。
シシュ マハルは、機能性とおとぎ話のような素晴らしさを融合させ、彼の個人的な皇室のために魔法と贅沢の世界を創り出したいというシャー ジャハーンの願望の頂点を表しています。
Diwan-i-Khas (プライベート謁見のホール) は、アーグラ城塞におけるシャー ジャハーン皇帝の在任期間の政治的および建築的頂点を表しています。 Diwan-i-Aam (一般謁見) の巨大な野外構造とは異なり、このより小さく洗練されたホールは、帝国の将来が静かな音の中で決定される国務の最高事項のために確保されていました。
西暦 1637 年頃にシャー ジャハーンによって純白の大理石で建設されたディワニ カスは、軍事的機能から究極の帝国の華麗さへの決定的な移行を示しています。
独占性: このホールは、最も強力な貴族、信頼できる大臣、外国大使、訪問する王子たちの会合の場でした。出席は皇帝の個人的な信頼を反映する計り知れない地位のしるしでした。
政治劇場: ここでは、軍事戦略、外交、税制、後継者問題などの非常にデリケートな話題が議論されました。建物自体は、輝く白い大理石と繊細なピエトラ デュラで造られており、ムガール帝国の統治者の莫大な富と洗練されたセンスを世界の最もエリートな訪問者に伝えるために設計されました。
孔雀の玉座 (歴史的): このホールの主室は、もともと伝説の孔雀の玉座 (タクテタウス) を収容することを目的としていました。数百万ルピー相当の宝石がちりばめられたこの玉座は、デリーに移され、後に略奪され破壊されるまでは、ムガール帝国の富と権力のまばゆいばかりの象徴でした。
この構造の美しさは、その複雑なディテールと完璧な対称性にあります。
大理石の純度: 高品質の白いマクラナ大理石(タージ マハルに使用されているのと同じ大理石)のみで建てられたこのホールは、シャー ジャハーンの成熟したスタイルを反映しています。
ピエトラ デュラ インレイ: 柱、手すり、天井の境界線は、精巧なピエトラ デュラで飾られています。これは、大理石に半貴石 (カーネリアン、ラピスラズリ、ジャスパーなど) を正確に象嵌して、繊細な花柄を形成するものです。この詳細な装飾は、近くの古い建物の普通の赤い砂岩とははっきりと対照的です。
音響設計: ホールのコンパクトなサイズと高い天井は、音響効果を高めるように設計されており、その大きなオープンアーチにもかかわらず、皇帝や請願者の発するすべての言葉が室内ではっきりと聞こえるように設計されています。
元の孔雀の玉座はとうの昔に失われていますが、ディワニカスに隣接する中庭には歴史的に皇室の座席が豊富にあります。
シャー・ジャハーンの大理石の玉座: メインホール内に位置するこの美しい大理石の座席は、皇帝のプライベートな宮廷の席として機能し、初期の花柄ピエトラ デュラで豊かに装飾されていました。
タクティ・ジャハーンギル (黒い玉座): ホールのすぐ外には、巨大で堂々とした黒い石板が置かれています。これはシャー・ジャハーンの父であるジャハーンギール皇帝の古い玉座です。その暗く重厚な外観と繊細な象嵌の欠如は、シャー・ジャハーンの白い大理石のホールとは顕著な対照を成しており、堅牢なものから洗練されたものへのムガル建築の趣味の変化を視覚的に象徴しています。
ディワニカスは砦ツアーの中心的な構成要素であり、訪問者は広くて賑やかなディワニアムから静かな優雅な空間へ移行できます。
親近感: ホールは一般の観客ホールよりも小さく、より人間的なスケールに感じられます。ここに立って、雰囲気、集中力、決断の重み、そして皇帝が話したときに訪れるであろう絶対的な沈黙を想像してみてください。
最終的なビュー: このホールは、シャー・ジャハーンが近くに投獄されたことにも悲劇的に関連しています。 ムサンマン ブルジュ。このエリアは、息子のアウラングゼーブが彼を私室に監禁する前に、彼が定期的に訪れていた輝かしい宮殿の最後の部分であり、その周囲全体に深い歴史ドラマの雰囲気を与えていました。
しばしばジャハンギルの玉座または黒い玉座と呼ばれるタクート・エ・ジャハンギルは、アーグラ城塞にある歴史的に重要で視覚的に目を引くオブジェクトです。この建物は、ディワニカス (私聴ホール) 近くの中庭の目立つ場所に位置しており、周囲の白い大理石の建築との対話を意図的に意図して配置されています。
タクート・エ・ジャハーンギールは、シャー・ジャハーンの父であるジャハーンギール皇帝(在位 1605 ~ 1627 年)の権力の証です。
モノリシックな創造物: 玉座は巨大な石板で、大きさは約 10 フィート×10 フィートで、一枚の黒い石版 (または試金石) から完全に彫られています。ハウズ・イ・ジャハンギリと同様、その一枚岩の性質は、このような巨大な物体の輸送と位置決めに必要なムガール帝国の計り知れない工学力と兵站力を意味している。
血統の象徴: 王位の最も重要な点は、ムガール王朝の継続性の目に見える象徴としての役割にあります。シャー・ジャハーンから受け継がれた力を表しています。シャー・ジャハーンは、父親の強力な黒い玉座を自らの洗練された白い大理石のコートの隣に置くことで、先祖の堅固な遺産に自分の統治をさりげなく定着させた。
ペルシア語の碑文: 石版の端には、ジャハンギールの王位継承を詳述するペルシア語の詩が歴史的に刻まれています。この碑文は、そのアイデンティティと彼の治世中の公式の皇室の本拠地としての歴史的主張を正式に確固たるものにする重要なものです。ジャハーンギールが即位した 1605 年に就役しました。
天皇の称号: 碑文は、新しく戴冠した統治者の正式な称号を宣言することから始まります。ジャハンギールの名前は、文字通り翻訳すると「世界を掌握する者」と「信仰の光」を意味します。
正式名称: ヌールッディン・ムハンマド・ジャハーンギル (信仰の光、ムハンマド、世界征服者)。
皇室の称号: Pādshāh-i-Ghāzī (勝利の皇帝/信仰の戦士)。
神聖な権利の主張: この碑文は、ムガル帝国の宣言における標準的な慣例である、より高い権力によって付与された皇帝の統治権を確立しています。
「神の法廷から王座の場所がある。」
この文は、ジャハーンギールの権威が単に継承されたものではなく神から認められたものであることを証明し、彼に挑戦する可能性のある有力な貴族に対する彼の正当性を強化しています。
血統と王朝: その後、碑文には皇帝の血統が正式に記載され、彼をその前の二人の偉大な皇帝と直接結びつけ、ムガル帝国の偉大さの連鎖を確立しました。
「この高貴な王位は、フマーユーン・パードシャーの息子であるアクバル・パードシャーの息子である世界の君主のものです…」
このシーケンスは直接継承を確認します。
ジャハンギル (スラブのビルダー)
アクバル (偉大な征服者、彼の父)
フマーユーン (ムガル帝国第2代皇帝、彼の祖父)
加盟日: 碑文には、1605 年の彼の即位に対応して、石板が発注または使用された正確な日付が含まれており、オブジェクトに正確な歴史的目印が付けられています。
「この王位の完成はヒジュラ暦 1014 年のムハッラム月に達成されました。」 (これは西暦 1605 年の 5 月または 6 月に相当します。)
王位は 17 世紀初頭、さまざまな役割を果たしましたが、シャー・ジャハーンによる最終的な設置により、象徴的な役割が与えられました。
正義の座: 確かにジャハーンギールはさまざまな公的および私的な聴衆のためにそれを使用しましたが、その最も劇的な使用は多くの場合、宝石や金の装飾を追加することなく皇帝の権威を示す儀式や正義の執行のために保留されていました。
スタイルのコントラスト: その本来の配置と使用は、シャー・ジャハーンが純白の大理石に執着する以前からのものでした。その巨大で重厚で飾り気のない外観は、シャー・ジャハーンが支持した繊細な象嵌や洗練よりも堅牢な素材と圧倒的な規模を好む、初期のムガル帝国皇帝の建築上の好みを表しています。
スラブをよく見ると、スラブの表面の一部にはっきりとした亀裂や亀裂が走っているのが見えるかもしれません。これは石の自然な断層ではなく、スラブの設置または移動後に受けた損傷と思われます。
材料自体は緻密で重い黒いスレートであり、非常に耐久性があり、亀裂の原因となったものは何であれ、重大な突然の衝撃であることを意味します。
亀裂を巡る物語が王座を伝説的なものにしている。この物語の最も一般的に受け入れられているバージョンは、被害は皇室に対する無礼な行為によるものであるとしています。
簒奪者の傲慢: 最も一般的なバージョンでは、アサフ・カーンと特定されることもある廷臣(野心的すぎたか、単に許可なく行動しただけ)が、はなはだしい不服従の行為として帝国の石版に座ったと述べられています。
帝国の報復: この無礼な行為が発見されたとき、廷臣は砦の城壁から投げ落とされたと言われています(堀または下の岩の上に転落して致命傷を負った)。
石の反応: 伝説によると、同情的な帝国の怒りや神の裁きの行為により、重い石板はその後 2 か所でひび割れ、価値のない者の接触を拒否し、その無礼な行為によって引き起こされた権威の断片化を象徴しました。
民間伝承は強力ですが、歴史家や自然保護活動家は一般に、ドラマに欠けるものの、より現実的な説明を提案しています。
損傷はおそらく、巨大な一枚岩のスラブの輸送中または再設置中に発生したと考えられます。これほど重い単一の石を最新の機械なしで移動させるのは非常に困難であり、その過程で大きな落下や衝撃があれば簡単に大きな亀裂が生じる可能性があります。
この被害は、建物や工芸品が本来のムガール帝国の敬意をもって扱われなかったマラーター包囲戦やイギリスによる砦占領中に発生した可能性もあります。
正確な原因はともかく、石自体が簒奪者に反抗するという皇帝の帰結の伝説は、何世紀にもわたってタククト・エ・ジャハーンギールの性格を定義してきた物語であり、物理的な亀裂をムガール帝国の王位の神聖さについての強力で道徳的な教訓に変えた。
魚の囲いまたは魚の家を意味するマッチ バワンは、アーグラ城塞の私有地内にある最大の中庭の 1 つです。これは巨大な 2 層の白い大理石の複合施設で、かつては精巧な水の庭園として機能し、美観を重視して設計され、また皇室の生活や歴史ドラマの重要な舞台としても使用されました。
マッチ バワンは、17 世紀半ば (1637 年頃) 頃にシャー ジャハーン皇帝によって、白い大理石で砦の内部空間を全体的に再設計する一環として建設されました。
エンジニアリングと豪華さ: その重要性は、高度な油圧工学にあります。かつては中庭全体が大理石のプール、水路、噴水、観賞魚を飼育する水槽で埋め尽くされていたため、「魚の囲い」と呼ばれています。これは美しく静かな環境として機能し、ディワニカスなどの隣接する宮殿に不可欠な蒸発冷却を提供しました。
式典の席: ディワン・イ・アームは公務用でしたが、マッチ・バワンは、プライベートで形式ばらない宮廷儀式、夜の集会、文化行事、ヤムナー川の水位が十分なときの王室御座船の接岸などによく使用されました。
シヴァージーの拘留: マッチ・バワンに関連する歴史的に最も重要な出来事は、一時的な投獄である。 チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ 西暦1666年。偉大なマラーター戦士の王は、アウラングゼーブによって宮廷に招待されましたが、マッチ・バワン内またはその近くで拘留され、自宅軟禁されました。この地域で処刑された、お菓子の入った籠に乗って砦から大胆に脱出した彼の伝説的で大胆な逃亡劇は、ムガール帝国に対する抵抗の決定的な瞬間となった。
現在のマッチ バワンの構造はほとんどがむき出しになっていますが、そのレイアウトはかつての壮麗さを物語っています。
二層構造: この複合施設は 2 つのレベルで構築されています。下層にはメインのプールと水路があり、上層には皇帝と廷臣が座って下での儀式を鑑賞するパビリオンと部屋がありました。
白い大理石: この複合施設にはシャー ジャハーンの美学と一致する白い大理石が使用されていますが、カス マハルのような重厚な象嵌細工はなく、幾何学的な対称性と水の流れに重点が置かれています。
水路: 大理石の床に刻まれた広範囲にわたる水路と溝のネットワークを探してください。これらは、ヤムナー川 (またはステップ ウェル) からの水を循環させてプールや噴水に水を供給し、広い空間に生命と音をもたらすように設計されました。
黒い石版の場所: の Takht-E-​​Jahangir (ジャハンギールの黒い玉座) もマッチ バワンに隣接する地域に位置しており、帝国の舞台としての高い地位を裏付けています。
現在、マッチ バワンは太陽が降り注ぐ開放的な大理石の空間となっており、旅行者はその過去を思い描くことができます。
プールの視覚化: 輝く水、色とりどりの魚、噴水の香り豊かな霧で満たされたエリアを見るには、想像力の飛躍が必要です。王室のお祭りの間、音楽とランタンで活気に満ちた空間を想像してみてください。
歴史のエコー: 広大な大理石の表面に立っていると、インド史上最大の政治的反抗行為の 1 つであるシヴァージーの逃亡のまさに現場に立っています。
戦略的見解: バワンの川に面した側からは、輸送、貿易、防衛のための砦の主要な動脈であった川とのつながりを理解することができます。
Diwan-i-Aam、または公衆のホールは、アーグラ城塞内で最大かつ最も重要な建造物の 1 つです。ここはムガール帝国の中心作戦拠点であり、皇帝が臣下と会い、軍隊を指揮し、即時正義を与えた場所でした。このホールは皇帝の公の顔を表しており、皇帝の独占的な親密さとははっきりと対照的です。 ディワニカス.
構造の基礎はアクバルの時代に遡りますが、現在の形は主に、西暦 1631 年頃にシャー ジャハーン皇帝によって建設されました。
権力の座: ディワニアームは、帝国統治の毎日の儀式が制定される舞台でした。その最も重要な場所は、統治者が夜明けに臣下や軍隊の前に姿を現すジャロカ・ダルシャン(皇帝の公の場)の場所としての機能でした。これは大衆の忠誠心を確保し、広大な帝国の心理的コントロールを確保するための重要な儀式でした。
司法裁判所: 皇帝はここで一般臣民の請願を聞き、略式判決を下し、正義と権威の究極の源としての皇帝のイメージを確固たるものとした。
軍事センター: ホールの前にある広々とした中庭は、数千人の兵士、象、騎兵を収容するのに十分な大きさであり、帝国遠征の主要な軍事練兵場および中継地となりました。
Diwan-i-Aam のデザインは機能的で広大で、規模と権威を示すために意図的に構築されています。
大規模なスケール: このホールは、数十本の対称的な装飾柱で支えられた、広大で開放的な三面長方形のパビリオンです。その巨大な規模は、毎日集まる兵士、貴族、一般の請願者の大勢の群衆を収容するために必要でした。
大理石の幻想: 主に赤い砂岩で建てられていますが、シャー ジャハーンの美的影響が見て取れます。構造全体は元々、注意深く塗布され、高度に磨かれた白い貝殻石灰漆喰(スタッコ)で覆われていました。この漆喰は非常に上質で、ホール全体が大理石で作られているかのような錯覚を与え、大理石を全面的に作り直す費用をかけることなく、彼の洗練された好みにマッチしました。
皇帝のプラットフォーム (ジャロカ): ホールの焦点は、ジャロカまたは皇帝の玉座のバルコニーとして知られる、後壁に彫られた見事な高い床の間です。このバルコニーは、皇帝が集まった群衆の上に座ることができ、大理石の手すりで覆われ、花の象嵌で装飾されていました。ここは、デリーへの最終移動の前に、最終的に孔雀の玉座 (タクテタウス) が展示された場所です。
ディワニ アームは、訪問者がアマル シン門を通過した後に最初に遭遇する主要な建造物であることが多く、すぐに帝国の威厳を感じさせます。
スケール感: 広大な開かれたホールに立つと、ムガール帝国の巨大な規模を強く感じることができます。皇帝がジャロハに現れたときに訪れる混乱、兵士たちの叫び声、そして完全な静寂を想像してみてください。
玉座の床の間: ジャロカは依然として興味深い中心地です。ホールの最高点にあるその位置に注目してください。これは、皇帝が文字通り他の誰よりも優れていたことを明確に象徴するものです。
公的対民間の分裂: この構造は、ディワン・イ・カスを理解するために必要な背景を提供します。ディワン・イ・アームは多くの人のためのものでした。 Diwan-i-Khas (プライベート謁見) は少数のためのものであり、行政とムガール帝国の法廷制度を定義する高レベルの戦略の基本的な分離でした。
ジョン ラッセル コルビンの墓は、ムガール帝国の壮大なアーグラ城塞の中に、イギリス植民地の歴史の厳然として予期せぬ侵入をもたらしています。ムガール帝国の権力を称える周囲の宮殿とは異なり、この記念碑は、インドの歴史における劇的な転換点である 1857 年の大反乱を地味に表しています。
このような尊敬されるムガール帝国の遺跡にこの墓が存在することは重要であり、ムガール帝国の皇帝が歴史的に忘れ去られてからずっと後、英国東インド会社が要塞の軍事管理を引き継いだ瞬間を表しています。
この墓は、イギリス植民地時代の上級管理者ジョン ラッセル コルビン (1807 ~ 1857 年) に捧げられています。
帝国における役割: コルビンは、1853 年に北西部州 (アーグラを含む) の副知事に任命されるまで、さまざまな役職を歴任しました。これにより、彼はアーグラから直接この地域を統治する英国の最高級役人となりました。
セポイの反乱 (1857): 1857 年にイギリスの支配に対する大規模な反乱が勃発したとき、コルビンとアーグラのイギリス人コミュニティ全体(兵士、行政官、その家族を含む)は、厳重に要塞化されたアーグラ城壁の中に避難することを余儀なくされました。
包囲中の死亡: 包囲の計り知れない緊張、政治的混乱、そして夏のうだるような暑さの中、コルビンは1857年9月に砦内で亡くなったが、これはイギリス軍が包囲を解いてこの地域の支配を完全に取り戻すことができる約2か月前のことだった。
ユニークな場所: 彼は英国軍の中心的な避難所および軍事本部となった砦の中に埋葬された。彼の墓は、この重要な地域でのイギリスの闘争と反乱鎮圧における最終的な勝利を永続的かつ物理的に思い出させるものとしてここに残されています。
この墓はミニマルかつヨーロッパ風のスタイルで、ムガル帝国時代の複雑なドームやチャトリとは意図的なコントラストを見せています。
位置: 墓はディワニ・アムの中庭近くの空き地にあり、イギリス軍が包囲中に行政スペースまたは軍事拠点として使用していた。
デザイン: これはシンプルな長方形の石棺で、ヨーロッパの植民地時代の墓に典型的な、重厚で装飾のない石の記念碑です。このシンプルさは、精巧な花柄のピエトラ デュラやそれを囲む大理石の格子とはまったく対照的です。
碑文: 墓の碑文にはコルビンの名前、高官、死亡日が詳細に記されており、この場所が 1857 年の蜂起の年表にしっかりと固定されています。
ジョン ラッセル コルビンの墓が最も重要であるのには、次の 2 つの理由があります。
タイムライン マーカー: これは、ムガール帝国の権力から英国王室(1857 年の反乱の直後にインドの統治を引き継いだ)の統治への移行を示す、外国帝国支配の最終章を直接物語る砦の唯一の重要な遺物である。
歴史的な対照: その存在は、ムガル帝国の黄金時代だけでなく、この砦の歴史全体を物語っています。アーグラ城塞は、何世紀にもわたって、ロディ スルタン、ムガール、マラーター、そして最後にイギリスという 4 つの異なる勢力にとって、究極の避難所および要塞として機能しました。
シャヒ ハマム、または王室浴場は、アーグラ城塞の最も洗練されているものの、あまり目立たない側面の 1 つである、気候制御、衛生、儀式の浄化のための帝国システムを表しています。これは相互に連結された部屋とプールの複合体であり、最も有名な例としては伝説的なものがあります。 シシュ・マハル(ガラスの宮殿).
ハマム複合施設は主にシャー ジャハーン皇帝 (1630 年代頃) によって、彼の新しい居住用の大理石の宮殿、特にカス マハルとムサンマン ブルジュに必要な用途として建設されました。
1. 水力工学の傑作: その最も重要な点は、高度なムガル帝国の工学を実証することにあります。ハマムは自己調整可能な微気候でした。年間を通じて温度を管理するために二重システムが使用されていました。
1.冬の暖房: 水は巨大な銅製の大釜で加熱され、厚い壁と床に埋め込まれた隠された土管(ナラ)を通して汲み上げられ、初期の輻射式床暖房の形態を作り出し、部屋を蒸気で満たしました。
2.夏の冷房: 大理石の水路や浅い装飾的なプールには冷たい水が絶えず流れており、蒸発冷却を利用して分厚い地下壁の内側の快適な温度を維持しており、多くの場合外気より 10 ~ 15 度低い温度でした。
2. プライバシーと衛生: 私邸の地下基礎に位置するシャヒ ハマムは、絶対的なプライバシーを確​​保し、皇室が要求する高い衛生基準と儀式の入浴基準を満たしていました。
シャヒ ハマム複合施設はいくつかの部屋で構成され、それぞれが入浴と浄化のプロセスにおいて特定の機能を果たしました。
更衣室 (シシュ・マハル): これは前室で、何千もの小さな反射鏡がはめ込まれていることで有名でした。ここで王室の女性たちは大浴場の前に服を脱いでリラックスしていました。鏡は単なる装飾品ではありませんでした。いくつかのランプの光が着付けスペースを明るく照らします。
温水風呂と冷水風呂: 隣接する部屋には、香りのよい温かいお風呂と涼しいひと泳ぎのためのプールがありました。これらのプールには重力駆動の水力システムによって給水され、多くの場合ヤムナー川や深い階段井戸 (バオリ) から汲み上げられた水を利用していました。
感覚体験: この体験は非常に官能的で、フレグランスオイル、ローズウォーター、スチームが、湿った香りと薄暗い照明のリラクゼーションと独占の雰囲気を作り出しました。
室内の鏡の作業と油圧システムはデリケートな性質を持っているため、シャヒ ハマム複合施設の大部分は一般立ち入りが禁止されています。
シャー・ジャハーンの大理石の玉座は、 ディワニカス (プライベート謁見の間) は、皇帝の個人的な美学と、美によって定義される帝国を創設するという彼の野心を最も純粋に物理的に表現したものです。父ジャハンギールの堂々とした一枚岩の黒い玉座とは異なり、この権威の座は優雅さ、芸術性、そして完璧な職人技を優先しています。
この玉座は、アーグラ城塞、特にディワン・イ・カス地域 (1637 年頃) の包括的な近代化の一環として、皇帝シャー・ジャハーン (在位 1628 ~ 1658 年) によって命じられました。
審美的な純粋さ: その最も重要な点はその素材にあり、精巧な純白のマクラナ大理石の単一ブロックから彫刻されています。シャー・ジャハーンはこの素材に執着し、永遠に存続することを意図した建築にふさわしい唯一の石であるとみなしていました(そのビジョンはタージ・マハルで完全に実現されました)。
洗練の象徴: 玉座は、赤砂岩の重厚で男性的な建築(アクバルの時代)から、表面の装飾、象嵌細工、流れるようなラインを強調した、白い大理石の繊細で女性的な建築へのムガル趣味の完全な移行を象徴しています。
プライベートな聴衆: これは、天皇が最も信頼する大臣や外国の高官と特別な環境で会見する際に使用した座席でした。 ディワニカス。それは政治的な親密さと帝国の富の誇示のために設計された空間でした。
大理石の玉座のデザインは、シャー・ジャハーンのスタイルの特徴である表面装飾に完全に焦点を当てています。
ピエトラ デュラ インレイ: 玉座はピエトラ デュラで豪華に装飾されています。ピエトラ デュラは、大理石に半貴石(ジャスパー、カーネリアン、瑪瑙、ラピスラズリなど)をはめ込み、複雑な花や蔓の模様を形成する精巧な技術です。この繊細な作品は、シャー・ジャハーンのプロジェクトのために特別に輸入または訓練された熟練の職人によって行われ、ムガール帝国の芸術的業績の頂点を示しています。
エレガンスとスケール: 大理石の玉座は依然として権威を指揮するのに十分な大きさではありますが、隣接する大理石の玉座よりもはるかに洗練されており、残忍な印象はありません。 ジャハーンギールの黒い玉座。それはプラットフォーム上でわずかに高くされており、巨大な質量に頼ることなく皇帝の地位を強化しています。
ディワン・イ・カスとのつながり: 玉座の象嵌細工の色とパターンは、ディワニカスの周囲の大理石の柱やアーチ型の天井と完璧に調和するように設計されており、帝国の豪華さの唯一かつ統一されたビジョンを作り出しています。
ラタン シン キ ハヴェリは、アーグラ城塞の中でもあまり華やかではない場所の 1 つです。近くに位置する大型集合住宅です。 ディワニ・アム、その建築は、政治的同盟、文化的統合、そして非ムガル軍による最終的な砦の占領というユニークな物語を物語っています。
ハベリ族のアイデンティティは何世紀にもわたる権力の変遷を反映して階層化されています。
ムガール帝国の統合: 一般的にはラージャ・ラタン・シンまたは同様のラージプートの高貴な貴族に帰せられ、その起源はアクバル大王の時代(16世紀)に遡ります。アクバルの協力政策(スール・イ・クル)のもとでは、ラージプートの指導者は任務中は砦内に居住することが求められ、地元の様式で建てられた家族専用の邸宅(ハヴェリ)が必要となった。
Jat の足跡 (18 世紀): 最も強力な証拠は、西暦 1761 年にバーラトプル ジャットが砦を占領して占領した後、彼らによって大規模な改修または建設が行われたことを示しています。この政治的衰退の時期に、ジャット族は自らの行政上および居住上のニーズに合わせて建造物を建設または改築し、多くの場合、彼らの地域に一般的なラージプタナ様式の建築を採用しました。
ハベリは、軍事上の必要性と地域のスタイルの融合を視覚的に捉えています。
赤い砂岩の優位性: この構造物は主に赤い砂岩で建てられており、その起源がムガル帝国初期の要塞の重く保護された殻の中にあったことを裏付けています。
ラジプタナの影響: 最も特徴的なのは、複雑な出入り口に見られるラージプタナ様式の建築です。以下を探してください:
曲線ブラケット: これらの華麗で装飾的な支柱は劇的に突き出ており、ラジャスタン州中の宮殿で見られる特徴的な特徴であり、重い鴨居や張り出した軒 (チャジャ) を支えるために使用されます。
華やかなアーチ: デザインは、ペルシャの形とヒンズー教の彫刻の伝統を融合させた、マルチカスプまたは蛇行アーチを好みます。
機能性: ハヴェーリとして、この構造は皇室の儀式よりも機能的な生活を優先し、貴族とその従者たちの宮廷以外のプライベートな生活に対応するように設計された広い中庭と多数の部屋を特徴としていました。
ラタン シン キ ハヴェリは、次の 2 つの主な理由から重要です。
文化的総合: それはアクバルの政治哲学の物理的な現れを示しており、ムガール帝国の権力が外殻(砦)を提供しましたが、内部の機能的な生活はラージプート同盟者の伝統と建築によって維持されました。
衰退のタイムライン: 18 世紀の改修工事は重要な歴史的目印として機能します。この要塞はムガル帝国の栄光で有名ですが、このハヴェリは、帝国の衰退期にこの要塞がジャット族のような新たな地域勢力によって争われ占拠される賞品となったことの具体的な証拠となっています。
モーティ マスジッド (パール モスク) は、アーグラ城塞で最も精緻で建築的に重要な宗教建造物の 1 つです。全体が白い大理石で建てられており、ムガル王朝の芸術的最盛期における崇高な優雅さと精神的な献身を証明しています。
モティ マスジッドは非イスラム教徒はアクセスできません。要塞の赤い壁の後ろには、白いチャトリス(天蓋または傘の意味)と球根状のドームだけが見えます。
モーティ マスジッドはシャー ジャハーン皇帝 (在位 1628 ~ 1658 年) によって建設され、西暦 1654 年頃に完成したと考えられています。タージ マハルと要塞内の王宮とほぼ同時に建設されました。
純粋さの象徴: その最も重要な点は、その揺るぎない純粋さです。近くにあるディワーニ アーム (白漆喰のみでした) とは異なり、モーティ マスジッドは純白のマクラナ大理石で建てられています。白い石の純粋さは信仰の純粋さを象徴しており、天皇の私的な礼拝所として機能することを意図していました。
王立モスク: これは、皇帝とその要塞の敷地内に住む宮廷や家族の高位の人々のための個人的な金曜モスク (ジャーマ マスジッド) でした。これにより、城壁の外側にある公共モスクから隔離され、安全性と独占性が確保されました。
建築のクライマックス: このモスクはムガール帝国のモスク建築の頂点と考えられています。シャー・ジャハーンは、他の建造物に見られる重厚で装飾的な要素よりも、シンプルさ、対称性、完璧なプロポーションを優先し、初期のムガール帝国のモスクで確立されたスタイルを洗練させました。
モーティ マスジッドは、その静かな優雅さと幾何学的な完璧さによって特徴付けられます。
中庭とアーケード: モスクは、全面が白い大理石で舗装された広大で開放的な中庭 (サーン) を中心にしています。この広場は柱のあるアーケード (リワン) に囲まれており、参拝者が集まりました。光と空気が空間を満たすデザインです。
メイン礼拝堂: 主要な建物の頂上には、白い大理石でできた完璧な 3 つのドームがあり、空に向かって美しく膨らんでいます。ドームの形はわずかに球根状で、シャー・ジャハーニ時代の特徴です。
スケール: モスクは皇室を収容するのに十分な大きさではありますが、要塞の外にある広大な公共のジャーマ マスジドと比較すると、静かで親密な印象を受けます。
ミフラーブとミンバル: 礼拝堂の内部には、ミフラーブ (メッカの方向を示す壁龕) とミンバル (説教壇) が繊細な精度で彫刻されていますが、宮殿に見られる重いピエトラ ドゥラを避け、純粋な大理石のシンプルさの美学を維持しています。
カアス マハル (私邸) は、アーグラ城塞の巨大な防御構造の中に、皇帝シャー ジャハーンの洗練された趣味と建築的野心を証明するものです。 1631 年から 1640 年にかけて建設されたこの精緻な白い大理石のパビリオンは、ムガル建築の極めて重要な瞬間を示し、アクバルが好んだ赤砂岩の様式から、シャー・ジャハーンの治世を特徴づける手付かずのエレガントな大理石の建造物への移行を象徴しています。
カアス マハルは、ヤムナー川を見下ろす帝国居住区の中心を成しています。巨大な建物の後ろに位置しています ディワニカス (一般聴衆のホール)。
個人宅: カアス マハルは皇帝の私的な隠れ家および寝室として機能しました。それは宮殿内で最も親密な空間であり、私的な用事をしたり、休憩したり、川のそよ風や庭園の景色を楽しんだりするために設計されました。
アングリ・バーグ: パビリオンはアングリ バーグ (ブドウ園) に面しています。アングリ バーグ (ブドウ園) は、香り高い木陰、洗練された水路、そして白い大理石の美しさを引き立てる正式な 4 つの部分からなるチャーバーグです。庭園は宮殿の雰囲気を高め、建築と自然を統合するムガール帝国の伝統を強化しました。
パビリオン全体は輝く白い大理石で造られており、崇高で風通しの良い雰囲気を醸し出しています。そのデザインは優雅さと繊細さを特徴とし、初期のより堅牢な赤砂岩の要塞構造とは明らかに異なります。
アーキテクチャ上の特徴: このパビリオンは、2 つの小さなパビリオンが隣接する大きな中央ホールで構成されており、立面図で見ることができる一連の美しい尖頭アーチによってすべてが統一されています。これらのアーチは空間を完璧に縁取り、周囲の城壁と川の素晴らしい眺めを提供します。
室内装飾: 元の装飾の多くは色あせていますが、カース マハルはかつては豪華な装飾が施されていました。内装には、天井と壁に金と花の絵が描かれていました。大理石の表面には繊細な花柄が複雑に彫られており、ピエトラ デュラ (石象嵌) の細工例が詳細に記されており、ムガール帝国の職人の卓越した技術を示しています。
ミーナ マスジッド (ジェム モスク) は、アーグラ城塞内にある興味深く神秘的な建造物です。より大きな公共のパール モスク (モーティ マスジッド) とは異なり、ミーナ マスジッドは、ムガール帝国皇帝の個人使用のためだけに建てられた、小さな完全にプライベートな礼拝の場でした。
モスクは、シャー ブルジュとカース マハルの近く、宮殿複合施設の最も人里離れた場所にあります。その配置は、皇帝とおそらく彼の近親者のみに予約された聖域としてのその役割を強化します。
ビルダーと時間: ミーナ マスジッドはシャー ジャハーン皇帝によって建設され、周囲の白い大理石の住宅建築と現代的なものになっています (1630 年代頃)。
別名: ミーナ マスジッドは、マスジディ ジャハーン アラとも呼ばれます。この名前は、シャー ジャハーンの娘ジャハナラ ベグムとの強いつながりを示唆しています。彼女は皇帝の投獄中にそばにいた唯一の家族であったため、おそらく彼女は毎日の祈りにもこのモスクを使用したと思われます。
ミーナ マスジッドの建築は、私的な聖域としてのその機能を完全に物語っています。
サイズと素材: 小さくて飾り気のない建物です。赤砂岩や華やかな白い大理石で建てられた帝国の偉大なモスクとは異なり、ミーナ マスジッドはシンプルでありながらエレガントな滑らかな白い大理石で造られており、ミニチュアの形であっても素材に対するシャー ジャハーンの好みが反映されています。
欠けている装飾: 装飾的なカリグラフィーや、私室の残りの部分を特徴づける複雑なピエトラ デュラ象嵌細工はありません。このシンプルさは意図的なものであり、空間が純粋に瞑想と祈りに集中できるようにするためのものです。
隠遁: モスクは非常に人里離れた場所に設計されており、アクセスが困難です。この意図的なプライバシーにより、皇帝は邪魔されることなく祈り(ナマズ)を行うことができ、個人的な献身を強調することができました。
現在、ミーナ マスジッドは一般公開されていません。ここは、現在も訪問者が通常立ち入ることを許可されていない、私有の帝国複合施設の数少ないエリアの 1 つです。そのとらえどころのない性質により、隠された宝石としての評判が高まり、巨大な要塞施設内で皇帝に与えられた最も深いプライバシーの象徴としての評判が高まりました。
ナギナ マスジッド (ジェム モスク) は、アーグラ城塞の私有地内に位置する小さくて美しいモスクです。 1635 年頃にシャー ジャハーン皇帝によって建設されたこの建造物は、その大きさではなく、その特定の機能によって重要です。それはもっぱら王室の女性 (ゼナナ) のための礼拝の場として確保されていました。
モスクはゼナナ(女性専用区域)に隣接して位置し、ゼナナの北側に立っています。 ディワニアム (一般聴衆のホール)。
主な機能: その役割のため、ナギナ マスジッドはゼナナ マスジド (女性のモスク) と呼ばれることもあります。と混同しないでください。 ミーナ・マスジッド、それははるかに私的な、皇帝自身のためだけに予約された小さなモスクでした。
バザールへの近さ: その位置により、王室の女性たちは、商人が隔離された王室の女性たちに商品を販売することを許可された高級市場である隣接するミーナ バザール (またはミナ バザール) を訪れた後、プライベートかつ安全に祈ることができました。
ナギナ マスジッドは、大理石の純粋さと抑制された優雅さに対するシャー ジャハーンの私的な空間の好みを完璧に体現しています。
素材とスケール: モスクは、全体が純白の大理石で建てられた、シンプルかつ優雅な長方形の構造です。規模が小さいのが特徴で、限られた数の王室女性とその側近のみを収容できるように設計されています。
デザイン: 祈りのホールは 3 つの美しくシンプルなドームで覆われており、小さな中庭に面しています。柱と壁には、隣接する宮殿に見られる重厚なピエトラ デュラ象嵌細工がありません。この意図的なシンプルさは、この構造の精神的な目的を強調し、帝国的な誇示のない穏やかで瞑想的な雰囲気を提供します。
ジャリ人: 大理石のスクリーン (ジャリス) が礼拝エリアを囲み、光と空気の循環を可能にしながら王室女性のプライバシーを確​​保しました。これはゼナナの構造にとって重要な建築要素です。
ベンガル マハル (ベンガル宮殿) は、アーグラ城塞内の主要な宮殿複合施設ですが、見落とされがちです。この建造物は、アクバル皇帝 (在位 1556 ~ 1605 年) の治世に現存する最も初期の宮殿設計の 1 つを表しており、その孫であるシャー ジャハーンの白い大理石の建造物よりも古いものであるため、歴史的に非常に貴重です。
ベンガル マハルは、ゼナナ (帝国のハーレムまたは女性の居住区) を構成する広大なエリア内にあります。それははるかに大きなアクバリ マハルの南に位置し、砦に現存するヒンズー教の影響を受けた様式の最も顕著な宮殿です。
ビルダーとスタイル: これは 16 世紀半ばにアクバルによって建てられ、要塞の内部レイアウトの基礎構造の 1 つになりました。
別名: その巨大なサイズとアクバルの主要宮殿に隣接する位置のため、多くの場合、単により大きな複合施設と一緒にされ、アクバル マハルの一部と呼ばれます。
ベンガル マハルは、シャー ジャハーンの白い大理石の時代が洗練される前の、アクバルの時代の初期の画期的なムガール融合スタイルを示すため、重要な建築研究作品です。
材料: それはアクバルの建築の特徴的な素材である頑丈な赤い砂岩で完全に作られています。
ヒンドゥー教の影響: この宮殿が「ベンガル」と名付けられたのは、必ずしもベンガル人の建築家にちなんで名付けられたわけではなく、おそらくその様式がベンガルとグジャラートの地域から借用した独特の建築要素を組み込んでおり、宗教と芸術の統合というアクバルの政策を反映しているためと考えられる。
チャトリス: 屋根のラインには、伝統的にヒンズー教またはラージプートの建築要素である多数のチャトリ (ドーム型キオスク) が特徴です。
アーチの欠如: 後のムガル帝国の建物とは異なり、ベンガル マハルはトラビート構造を多用しています。つまり、古典的なイスラムの尖頭アーチの代わりに柱とまぐさ (またはブラケット) システムが使用されています。壁には、重い鴨居と軒を支える、美しく彫刻された巨大な砂岩のブラケットが特徴です。
ゼナナの一部として、ベンガル マハルは王室の女性、特にアクバルの多くの妻や側室のためのプライベートで人里離れた住居となるように設計されました。
中庭とプライバシー: 宮殿は広々とした中庭を中心に構成されており、そこから小さな親密な部屋が続いています。高い壁と最小限の外部窓により、王室の女性たちの隔離 (プルダ) が確保されました。
冷却システム: すべての帝国建築物と同様に、断熱のための厚い壁や受動的冷却を促進するための水の流れなど、気候制御のための洗練された要素が組み込まれていました。
今どこに行きたいですか?
著者: ルディ Backpack and Snorkelで
バイオ: Backpack and Snorkel トラベルガイドのオーナー。私たちは、世界中で忘れられない休暇を計画するのに役立つ詳細なガイドを作成します。
その他の人気 パープルの旅行ガイド あなたは次のことに興味があるかもしれません:
このような Backpack and Snorkel パープル旅行ガイド? 後で使用できるようにこれらを固定します。