دليل السفر Backpack and Snorkel لمسارات المشي لمسافات طويلة في منتزه إنديانا ديونز الوطني - إنديانا ديونز دليل السفر الأرجواني للمشي لمسافات طويلة
قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.
يضم منتزه إنديانا ديونز الوطني ومنتزه إنديانا ديونز الحكومي أميالاً من مسارات المشي لمسافات طويلة التي يتم صيانتها جيدًا. هذا إنديانا ديونز دليل السفر الأرجواني للمشي لمسافات طويلة يخبرك بأفضل المسارات ويوفر معلومات لمساعدتك في تحديد المسارات التي يجب اتباعها.
عند التنزه، يرجى البقاء على الممرات وعدم الإضرار بالكثبان الرملية الضعيفة ونباتاتها وحيواناتها.
قم أيضًا بإحضار كريم الوقاية من الشمس وقبعة والكثير من الماء نظرًا لأن العديد من المسارات لا تحتوي على سوى القليل من الظل أو لا يوجد بها ظل ويمكن أن يصبح الجو حارًا جدًا في الصيف.
فيما يلي قائمة بمسارات المشي لمسافات طويلة في منتزه إنديانا ديونز الوطني.
مسارات الشاطئ الغربي في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يحتوي West Beach على ثلاثة مسارات دائرية يمكنك دمجها في رحلة واحدة بطول 3.4 ميل. يقودك كل مسار حلقي عبر نظام بيئي مختلف، وإذا قمت بدمجها جميعًا في رحلة واحدة كما هو موضح في الخريطة أدناه، فستحصل على نظرة عامة ممتازة على النباتات والحيوانات والتضاريس في إنديانا ديونز.
ابدأ من الطرف الغربي بين موقفي السيارات عند المسار الذي يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة المؤدي إلى خلجان النزهة ثم واصل السير على المسار الرملي وقم بالمشي فوق الكثبان الرملية (الحلقة 3).
يعد الارتفاع هو الجزء الأكثر صعوبة في هذا الارتفاع الذي يبلغ طوله 3.4 ميلًا وسيكون لديك منظر جيد من الأعلى.
استمر في السير على المسار المميز عبر الغابة، وإذا أتيت في شهري يوليو وأغسطس، فلاحظ شجيرات التوت الأسود. إذا لم تنضج بعد، فلا تقلق. هناك الكثير منها تحت ضوء الشمس الكامل والتي ستكون قبل أسابيع من دورة نضجها.
بعد ما يقرب من نصف مسار Loop 3، ستصل إلى طريق مدخل المنتزه. اعبر الطريق واتبع الإشارة الموجودة على اليمين.
لسوء الحظ، لا توجد علامة تخبرك بالمرور عبر الفتحة الأولى على يسارك وعبور الطريق الثاني. ولكن هذا هو بالضبط ما عليك القيام به. اعبر الطريق الآخر واتبع طريق Long Lake Trail عائداً إلى الغابة.
قريبًا سيخرج المسار من الغابة وستحصل على لمحة أولى عن بحيرة لونج ليك مع خطوط السكك الحديدية خلفها - من المحتمل أنك ستشاهد وتسمع قطارات الشحن والركاب هنا. اعتمادًا على الوقت من العام، قد لا يكون هناك الكثير من الماء في هذا الجزء من البحيرة.
استمر في المشي وعلى بعد بضعة أقدام قبل أن يعبر المسار الطريق مرة أخرى توجد منصة عرض يمكنك من خلالها رؤية جزء أعمق من البحيرة مع المزيد من المياه. هذه هي ثاني أفضل وجهة نظر. أفضل وجهة نظر سوف تأتي في وقت لاحق.
الآن اعبر الطريق وانظر إلى الأرض – يجب أن ترى صبارًا صغيرًا على الأرض. كان الكثير منهم يزدهرون عندما كنا هناك.
بعد 0.3 ميل (0.5 كم)، ستصل إلى لافتة تخبرك أنه يمكنك الذهاب يسارًا إلى موقف السيارات وإلى اليمين إلى West Beach Trail (الحلقة 2). اتجه يمينًا، وبعد فترة وجيزة، ستعبر الطريق مرة أخرى. بعد وقت قصير من عبورك الطريق، ستشاهد الكثير من شجيرات التوت الأسود على جانبي الطريق. عندما كنا هناك في أوائل شهر يوليو، كانت العديد من الشجيرات قد نمت بشكل كامل التوت الأسود اللذيذ. التقطت زوجتي الكثير منها لدرجة أنني كنت أخشى أننا لن نكمل المسار أبدًا.
بعد بضعة أقدام، توجد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى اليمين تنقلك إلى أفضل منصة مشاهدة في Long Lake. إذا كنت صبورًا وهادئًا، فيجب أن ترى العديد من أنواع الطيور في هذه المنطقة.
ارجع إلى المسار واستمر إلى اليمين. وسرعان ما سيتحول المسار إلى مسار رملي وستظهر الكثبان الرملية الحرجية الطويلة.
عندما تصل إلى الدرج الخشبي الذي يصعد الكثبان الرملية إلى اليمين، خذه وستكون الآن على مسار Dune Succession Trail (الحلقة 1).
يتم إجراء الكثير من المشي لمسافات طويلة على هذا المسار على ممر خشبي لحماية المناظر الطبيعية الهشة. توجد لوحات متعددة تحتوي على معلومات حول "Diana of the Dunes" والتي وجدتها مثيرة جدًا للاهتمام.
سيوصلك المسار في النهاية إلى الشاطئ الغربي. حيث يمكنك الاسترخاء قليلاً والاستمتاع ببحيرة ميشيغان الجميلة.
عندما تكون مستعدًا للعودة إلى موقف السيارات، اتجه يسارًا على طول الشاطئ لبضعة أقدام حتى ترى السلالم الخرسانية تصعد إلى المنصة الخرسانية التي تنقلك إلى مبنى الشاطئ الذي يحتوي على دورات المياه ومنصة الامتياز. ومن هناك، يمكن الوصول بسهولة سيرًا على الأقدام إلى موقف السيارات.
تحتوي مسارات الشاطئ الغربي على الكثير من الزهور الملونة. وهذه صور لبعض منهم:
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار بايلي وتشيلبيرج في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يحتوي هذا المسار على العديد من مواقف السيارات التي يمكنك البدء منها. يبدأ الوصف أدناه بما تسميه خريطة المتنزه "مكتب المتطوعين ومحطة الراحة". هذه نقطة انطلاق جيدة حيث توجد دورات مياه وملاجئ للنزهة.
من موقف السيارات، أدخل الممر الموجود في الغابة واتجه يمينًا. وبعد بضعة أقدام، ستصل إلى مصنع عصير القيقب الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
في سبعينيات القرن التاسع عشر، اشترى المهاجران السويديان أندرس ويوهانا كيلبيرج 80 فدانًا من الأرض وقاما ببناء المزرعة التي ستراها في بضع دقائق. كان الاسم أمريكيًا وعاشت عائلة تشيلبيرج هنا لمدة ثلاثة أجيال. بدأت عائلة Chellbergs إنتاج شراب القيقب هنا في الثلاثينيات.
في أول عطلتي نهاية أسبوع من شهر مارس، يُقام هنا حدث Maple Sugar Time السنوي حيث يعرض حراس المنتزه والمتطوعون الطرق الهندية الأمريكية لغلي النسغ في غلايات حديدية مفتوحة وطرق إنتاج الشراب الحديثة.
واصل الآن السير إلى مزرعة Chellberg التي ستظهر على يمينك بعد حوالي دقيقة واحدة. اذهب وقم بزيارة الحيوانات والمباني المفتوحة. يوجد أيضًا Port-A-Potty - للاحتياط.
الآن، عد إلى المسار وبعد حوالي ربع ميل، ينقسم المسار.
يبلغ طول المسار إلى اليمين 0.3 ميل ويؤدي إلى مقبرة بيلي - بعد زيارة المقبرة، ستعود إلى نفس المسار إلى المكان الذي تقف فيه الآن.
إذا اتجهت يسارًا، فسوف تستمر في المسار الدائري.
بعد 0.1 ميل أخرى على المسار الدائري، ستحتاج إلى اتخاذ قرار آخر: تابع يسارًا على مسار Bailly Chellberg أو أدخل مسار Little Calumet River إلى اليمين وأضف 2.2 ميل إلى رحلتك.
وفي كلتا الحالتين، سوف تأتي إلى Bailly Homestead الذي أصبح معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1962.
المباني التي تراها هنا هي منزل أونوريه جراتيان جوزيف بيلي دي ميسين (1774 - 1835)، الذي كان من أوائل المستوطنين في هذه المنطقة. قام بيلي ببناء مركزه لتجارة الفراء في عام 1822 حيث يلتقي نهر ليتل كالوميت بعدة مسارات للأمريكيين الأصليين المحليين. يحتوي الموقع على العديد من العلامات التفسيرية التي تحكي تاريخ بيلي ومركزه التجاري.
سوف يعيدك المشي لمسافات قصيرة لمسافة 0.3 ميل عبر الغابة إلى موقف السيارات.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
درب كالوميت ديونز في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *شكل هذا المسار السهل الذي يبلغ طوله 0.5 ميل (800 متر) على سلسلة تلال كالوميت ديون الخط الساحلي لبحيرة ميشيغان منذ حوالي 12000 عام. اليوم، بحيرة ميشيغان على ارتفاع 620 قدمًا (189 مترًا) فوق مستوى سطح البحر.
يقع موقف السيارات في مركز الزوار القديم والذي أصبح الآن محطة الأبحاث البيئية USGS Lake Michigan. تتوفر المياه الصالحة للشرب في موقف السيارات.
يتقاطع طريق كالوميت ديونز مع مسار غلينوود ديونز ومسار Dunewood Trace Campground Trail.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار Cowles BOG في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *تم تسميته على اسم الدكتور هنري تشاندلر كاولز، عالم النبات الأمريكي والرائد البيئي الذي أجرى الكثير من أبحاثه المبكرة في بيئة النبات والخلافة هنا، يتمتع كاولز بوج بتنوع نباتي مرتفع للغاية وتم تعيينه كمعلم طبيعي وطني في عام 1965.
يبلغ طول Cowles Bog Trail 4.7 ميل (7.6 كم) مسارًا متوسطًا إلى صعبًا عبر السافانا والمستنقعات وأراضي المستنقعات ويؤدي أيضًا على طول الشاطئ لمسافة 0.2 ميل (300 متر). قد يكون تسلق بعض الكثبان الرملية شديدة الانحدار أمرًا صعبًا ومتعبًا. خطط للراحة على الشاطئ وربما التنزه هناك قبل العودة إلى موقف السيارات.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار الكثبان الرملية في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يستكشف هذا المسار الذي يبلغ طوله 0.7 ميل (1.1 كم) الأراضي الرطبة والغابات على الكثبان الرملية الطويلة التي تحد شاطئ كميل من الشمال. على هذا النحو، فهو يشترك في موقف للسيارات مع شاطئ كميل، وهذا يعني أنه يجب عليك الحضور مبكرًا في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، لأن موقف السيارات سيكون مكتظًا بخلاف ذلك.
قد يكون طريق ديون ريدج قصيرًا، لكنه يوضح مدى تنوع الحياة النباتية في منتزه إنديانا ديونز الوطني.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار غلينوود ديونز في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *تقع سلسلة تلال غلينوود ديونز على ارتفاع 640 قدمًا (195 مترًا) فوق مستوى سطح البحر وكانت ذات يوم الخط الساحلي لبحيرة ميشيغان قبل أن تنحسر.
يمكن الوصول إلى المسار من موقف السيارات الرئيسي من مسار كالوميت ديونز أو طريق Dunewood Trace Campground Trail.
مسار جلينوود ديونز هو مسار يبلغ طوله 6.8 ميلاً (11 كم) من السهل إلى المتوسط الصعوبة والذي ينقسم كثيرًا إلى مسارات متوازية ولكنه لا يتحد بالضرورة في نفس المكان لاحقًا. لذا أحضر خريطة حتى لا تتشوش. تتم مشاركة جزء من هذا المسار مع راكبي الخيل والمتزلجين عبر البلاد في فصل الشتاء.
إذا كان المسار الذي يبلغ طوله 6.8 ميلًا قصيرًا جدًا بالنسبة لك، فيمكنك إضافة مسار Glenwood Dunes Extension الذي يبلغ طوله 2.6 ميل (4.2 كم) ومسار Dunewood Trace Campground Trail الذي يبلغ طوله 4.4 ميل (7.1 كم).
تتوفر المياه الصالحة للشرب في موقف سيارات Glenwood Dunes وموقف سيارات Calumet Dunes.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
درب مارش العظيم في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *كما يوحي الاسم، يمر هذا المسار المسطح الذي يبلغ طوله 1.3 ميل عبر منطقة Great Marsh، والتي تصادف أنها أكبر الأراضي الرطبة بين الكثبان في مستجمع مياه بحيرة ميشيغان. تعتبر الأراضي الرطبة موطنًا مهمًا وأرضًا خصبة للطيور المحلية وموطنًا مهمًا للطيور المهاجرة. يطل هذا المسار السهل والشعبي على المستنقع حيث يمكنك رؤية العديد من الطيور مثل Great Blue Herons وSandhill Cranes.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار هيرون روكيري في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *على عكس العديد من المسارات الأخرى في منتزه إنديانا ديونز الوطني، يعد Heron Rookery Trail مسارًا من A إلى B وليس رحلة ذهابًا وإيابًا. إنه على بعد 3.3 ميل (5.3 كم) ذهابًا وإيابًا ويقع موقف السيارات الرئيسي ("موقف السيارات 1") في الشرق.
يسهل المسار المشي لأنه يتبع نهر ليتل كالوميت في معظمه. حصلت على اسمها من الكمية الكبيرة من أعشاش مالك الحزين الأزرق الكبير التي تم العثور عليها هنا في الماضي. انتقل مالك الحزين إلى أماكن تعشيش جديدة، وفي الوقت الحاضر ستجد الكثير من الطيور الأخرى، مثل طائر الرفراف، ونقار الخشب، وما إلى ذلك.
يحظى هذا المسار بشعبية خاصة من أواخر أبريل إلى منتصف مايو لأنه يضم أجمل عرض للأزهار البرية في منتزه إنديانا ديونز الوطني.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار هوبارت برايري جروف في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *من موقف السيارات، يتعين عليك المشي لمسافة 0.5 ميل (750 مترًا) شرقًا على طريق أوك سافانا للوصول إلى مدخل الممر. يؤدي المسار السهل الذي يبلغ طوله 2.2 ميلًا ذهابًا وإيابًا جنوبًا إلى بحيرة جورج عبر بور أوك سافانا.
يعد Hobart Prairie Grove إضافة متأخرة إلى الحديقة (تمت إضافتها فقط في عام 1992) ويحافظ على مساحة قدرها 300 فدان مع 343 نوعًا من النباتات المحلية الرائعة التي توفر ملجأ للكثير من الحياة البرية. أصبح هذا التنوع البيولوجي الكبير ممكنًا بفضل التربة الطميية والطينية التي تحتوي على ما يصل إلى 30٪ من الرمال.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسارات متنزه ولاية إنديانا ديونز
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يحتوي Indiana Dunes State Park على 7 مسارات للمشي لمسافات طويلة يمكن الوصول إليها من أماكن مختلفة داخل المنتزه. يرجى الرجوع إلى خريطة درب.
درب 2
3 أميال - سهل
أفضل مسار لزهور الربيع والسراخس في وقت مبكر. تُستخدم غابة Climax للتزلج الريفي على الثلج خلال فصل الشتاء.درب 3
0.75 ميل - معتدل
يوفر فرصة لمشاهدة الخلافة في منطقة الكثبان الرملية. ممتاز للزهور البرية في أواخر الربيع، بما في ذلك صبار التين الشوكي.درب 4
0.75 ميل - معتدل
يمر عبر الكثبان الرملية المغطاة بغابات البلوط الأسود.درب 7
1.1 ميل - معتدل
مشابه للمسار 4. الطريق الأكثر مباشرة من مركز الطبيعة إلى الشاطئ.درب 8
1.5 ميل - وعرة
يمتد فوق قمم الكثبان الرملية الثلاثة الأعلى في كثبان إنديانا.درب 9
3.75 ميل - وعرة
يوفر أفضل عرض تمثيلي للكثبان الرملية. منظر جيد للبحيرة.درب 10
5.5 ميل - معتدل
تتم مكافأة المتنزهين بمواقف من خشب الصنوبر الأبيض و "مقبرة الشجرة" في Big Blowout. ارتفاع صباح الخير.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار قمة جبل بالدي في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يبلغ ارتفاع جبل بالدي 126 قدمًا (38 مترًا)، مما يجعله أكبر الكثبان الرملية "الحية" في منتزه إنديانا ديونز الوطني. يتحرك حوالي أربعة أقدام (1.20 متر) جنوبًا كل عام ويدفن كل شيء في طريقه. أجزاء من الكثبان الرملية غير مستقرة وقد ابتلعت الناس في الماضي. ولذلك، لا يُسمح بالوصول إلى الكثبان الرملية إلا من خلال الجولات المصحوبة بمرشدين. الشاطئ مفتوح طوال العام ويمكن لأي شخص الوصول إليه.
من المفترض أن جبل بالدي أصبح "الكثبان الرملية الحية" فقط بعد أن أدى وصول الناس غير المنضبط إلى الكثبان الرملية إلى تدمير عشب المرام الذي غطى الكثبان الرملية وبالتالي استقرارها. أعادت خدمة المتنزهات الوطنية زراعة العشب على أمل إبطائه.
هناك رحلات نهارية وغروب الشمس منتظمة بقيادة الحارس في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية وجولات مجدولة بشكل غير منتظم خلال بقية العام.
يمكنك العثور على الجولات باستخدام الرابط أعلاه وعن طريق كتابة "baldy" في حقل البحث "حسب الكلمة الرئيسية".
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار بول إتش دوجلاس (ميلر وودز) في متنزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *هذا المسار هو 1.7 ميل في اتجاه واحد. بالنسبة لأي شخص لا يريد المشي لمسافات طويلة إلى هذا الحد، هناك مسارات أقصر في مركز زوار Paul H. Douglas.
في معظم الأحيان، يكون هذا المسار الرملي مسطحًا ويبلغ الحد الأقصى لارتفاعه 46 قدمًا (14 مترًا). نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الزوار على هذا المسار، لديك فرصة لرؤية الحياة البرية، بما في ذلك القنادس.
يمر الثلثان الأولان من المسار عبر السافانا حيث توجد برك صغيرة وأزهار برية وكثبان مغطاة بأشجار البلوط.
بعد الجسر الذي يعبر نهر جراند كالوميت، تتغير المناظر الطبيعية ويمر المسار عبر الكثبان الرملية الطويلة حتى تصل إلى شاطئ ميلر وودز على شاطئ بحيرة ميشيغان.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسارات PINHOOK BOG في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *يبدأ من نهاية ساحة انتظار السيارات طريق Upland Trail الذي يبلغ طوله 2.1 ميل (3.4 كم) ويسهل الوصول إليه إلى حد ما. يمر عبر غابة تنمو على ركام جليدي منذ 15000 عام. يوجد في الجزء السفلي مستنقع غير متصل بالمياه الجوفية، ومع مرور الوقت، أصبح حمضيًا إلى حد ما، وبالتالي لا يمكن أن تزدهر هنا سوى النباتات التي تتحمل الحمض.
بدءًا من الجانب الأيمن من موقف السيارات، يبدأ مسار Pinhook Bog الذي يبلغ طوله 0.9 ميل (1.4 كم) والذي لا يمكن الوصول إليه إلا في جولة إرشادية مع حارس. اكتشف متى تغادر الجولات المصحوبة بمرشدين في تقويم المتنزه واكتب "خطاف دبوس" في الحقل "حسب الكلمة الرئيسية". كن على علم بأنك ستمشي على ممر عائم يغمرك أثناء السير عليه لجزء من Pinhook Bog Trail. لذلك، تأكد من إحضار أحذية مقاومة للماء.
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
مسار كثبان تولستون في منتزه إنديانا ديونز الوطني
* ابحث عن الخريطة والمزيد في دليل السفر المجاني الخاص بنا *تعد كثبان تولستون ثاني أصغر أنظمة الكثبان الرملية الأربعة الموجودة في منتزه إنديانا ديونز الوطني. تم تشكيلهم تقريبًا. منذ 4700 عام، عندما كان الخط الساحلي لبحيرة ميشيغان في الوقت الذي كان فيه منسوب المياه في بحيرة ميشيغان يبلغ 605 قدمًا (184 مترًا) فوق مستوى سطح البحر - يبلغ ارتفاع بحيرة ميشيغان اليوم 580 قدمًا (177 مترًا) فوق مستوى سطح البحر.
يبلغ طول المسار الذي لا يمكن الوصول إليه إلا من "موقف السيارات 1" 2.9 ميلاً (4.7 كيلومترًا) وهو ذو صعوبة متوسطة عبر الكثبان الرملية وأراضي المستنقعات.
لا يمكن الوصول إلى Tolleston Dunes Marsh Overlook إلا من خلال ممر بطول 0.1 ميل (150 مترًا) من "موقف السيارات 2".
العودة إلى نظرة عامة على مسارات المشي لمسافات طويلة
أي جزء من حديقة إنديانا ديونز الوطنية تريد زيارته بعد ذلك؟
مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel
السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.
شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:
مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق:
