जपानसाठी प्रवास मार्गदर्शक - जपान पर्पल ट्रॅव्हल गाइड
या पृष्ठावर ॲफिलिएट लिंक्स असू शकतात. तुम्ही या लिंक्सद्वारे बुकिंग किंवा खरेदी केल्यास आम्हाला कमिशन मिळू शकते.
जपान हा विरोधाभासांचा देश आहे. हे अतिशय पारंपारिक रीतिरिवाज आणि इमारतींसह सुपर आधुनिक हाय-टेक विलीन करते. आमचा 2-आठवड्याचा जपान प्रवास तुम्हाला दोन्ही बाजू दाखवतो आणि नेहमीप्रमाणेच, आम्ही बरेच फोटो देतो जेणेकरून तुम्ही कुठे जायचे हे ठरवू शकता.
विरोधाभासांव्यतिरिक्त, काही गोष्टी तुम्हाला सर्वत्र सापडतील: लोक दयाळू, सभ्य आणि मैत्रीपूर्ण आहेत; अन्न चांगले आणि सुंदर सादर केले आहे, आणि सर्वकाही अतिशय स्वच्छ आहे.
जपानमध्ये अनेक मंदिरे, देवळे आणि राजवाडे आहेत. जपानची कोणतीही भेट त्यांच्यापैकी बऱ्याच संख्येला भेट दिल्याशिवाय पूर्ण होत नाही कारण ती खरोखरच देशाची काही प्रमुख वैशिष्ट्ये आहेत. पण सावध रहा, जपानमध्ये इतकी भव्य मंदिरे आणि तीर्थक्षेत्रे आहेत की तुम्ही लवकर मंदिरातून बाहेर पडू शकता. हे प्रवास मार्गदर्शक मंदिरे आणि तीर्थक्षेत्रे आणि इतर आकर्षणे यांच्यातील समतोल साधण्याचा प्रयत्न करते, फक्त प्रमुख मंदिरे आणि देवस्थानांवर लक्ष केंद्रित करून.
साधारणपणे, जपानमध्ये फिरणे, ज्यांना जपानी बोलता येत नाही किंवा वाचता येत नाही त्यांच्यासाठी काही आव्हाने आहेत, परंतु ते शक्य आहे. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, तुम्हाला जपानमध्ये कारची आवश्यकता नाही कारण सार्वजनिक वाहतूक उत्कृष्ट, स्वच्छ आणि विश्वासार्ह आहे.
जपानी लोक खूप मैत्रीपूर्ण आणि विनम्र आहेत, परंतु बरेच जण इंग्रजी बोलत नाहीत किंवा इंग्रजी बोलण्यास लाजाळू आहेत. तुम्हाला दिशानिर्देश विचारायचे असल्यास, तुम्ही तुमच्यासोबत भेट देत असलेल्या आकर्षणाचे जपानी शब्दलेखन करणे नेहमीच उपयुक्त ठरते. या मार्गदर्शकामध्ये, आम्ही तुम्हाला कव्हर केले आहे.
हे देखील लक्षात ठेवा की जपानमधील रस्त्याचे पत्ते तार्किक किंवा कालक्रमानुसार असणे आवश्यक नाही. तथापि, चांगली गोष्ट अशी आहे की Google नकाशे विश्वसनीय आहेत, जर तुमच्याकडे स्थानिक डेटा योजना नसेल तर तुम्ही नकाशे अगोदर डाउनलोड केल्याची खात्री करा.
सामान्य माहिती
जपानमध्ये जपानचे स्पेलिंग 日本 आणि निप्पॉन किंवा निहोन असे उच्चारले जाते.
日 म्हणजे सूर्य किंवा दिवस आणि 本 म्हणजे मूळ; दोन्ही शब्द एकत्र जोडल्यास 日本 चा अर्थ 'सूर्याचा उगम' असा होतो आणि नाही, जसे की पाश्चात्य जगामध्ये अनेकदा विश्वास ठेवला जातो 'उगवत्या सूर्याची भूमी'.
जपान हा इंग्रजी शब्द बहुधा “जापून” किंवा “जपांग” वरून आला आहे, जो जपानसाठी जुना मलय शब्द आहे.
जपान हा ६८५२ बेटांचा द्वीपसमूह आहे, परंतु होक्काइडो, होन्शू, क्युशू, शिकोकू आणि ओकिनावा ही पाच मुख्य बेटे सुमारे १४६,००० चौरस मैल (३८७०,००० वर्ग किमी) देशाच्या भूभागाच्या ९७% भाग बनवतात. 126 दशलक्ष लोकसंख्येपैकी 99% पेक्षा जास्त लोक त्या 5 बेटांवर राहतात. हे जपानला जगातील सर्वात दाट लोकसंख्येच्या देशांपैकी एक बनवते आणि त्याच्या 90% पेक्षा जास्त लोकसंख्या शहरी भागात राहत असल्याने, जपान देखील जगातील सर्वाधिक शहरीकरण झालेल्या देशांपैकी एक आहे.
जपान पॅसिफिक रिंग ऑफ फायरवर स्थित आहे, ज्यामुळे कधीही भूकंप होऊ शकतो. भूकंपांच्या सततच्या धोक्यामुळे, ऐतिहासिकदृष्ट्या उच्च मृतांची संख्या, जपान कदाचित या ग्रहावरील एकमेव देश आहे जो त्यांना सामोरे जाण्यासाठी सर्वोत्तम तयार आहे. इमारतींना कठोर बिल्डिंग कोड पास करणे आवश्यक आहे; गाड्या आपोआप थांबतील आणि लोकसंख्येला धोक्याचा सामना करण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाईल. दुर्दैवाने, 2011 मधील फुकुशिमा आपत्तीला सर्वोत्तम तयारी देखील रोखू शकली नाही.
जपान कोणत्या टाइम झोनमध्ये आहे?
संपूर्ण जपान देश जपानी मानक वेळेवर (JST) आहे आणि डेलाइट सेव्हिंग टाइम (DST) पाळत नाही. आपण वर्तमान वेळ शोधू शकता येथे.
जपानमध्ये व्होल्टेज किती आहे - मला ॲडॉप्टरची गरज आहे का?
वीज 100V आणि 50/60Hz आहे.
पॉवर प्लग आणि सॉकेट्स यूएसए, कॅनडा आणि मेक्सिको प्रमाणेच टाइप ए (2-प्रॉन्ग) आणि टाइप बी (3-प्रॉन्ग) आहेत.
जपानमधील हवामान काय आहे?
जपानमध्ये मुख्यतः समशीतोष्ण हवामान आहे, जे उत्तर ते दक्षिणेकडे जोरदारपणे बदलते. मी वैयक्तिक गंतव्य पृष्ठांमध्ये तपशीलवार हवामान माहिती समाविष्ट केली आहे.
साधारणपणे, पावसाळा ओकिनावा (दक्षिण) मध्ये मे महिन्याच्या सुरुवातीला सुरू होतो आणि नंतर हळूहळू उत्तरेकडे प्रवास करत तो जुलैच्या अखेरीस होक्काइडो (उत्तर) पर्यंत पोहोचतो. उन्हाळ्याच्या उत्तरार्धात आणि शरद ऋतूच्या सुरुवातीस टायफून अनेकदा जपानला धडकतात आणि भिजणारा पाऊस आणू शकतात.
उन्हाळ्यात सरासरी तापमान 77F (25°C) आणि हिवाळ्यात 42F (5°C) असते.
जपानला भेट देण्याची सर्वोत्तम वेळ कोणती आहे?
जपान हे वर्षभराचे ठिकाण आहे.
जपानला भेट देण्याची सर्वोत्तम वेळ आहे वसंत ऋतु (मार्च-मे), विशेषत: चेरी ब्लॉसम दरम्यान. चेरी ब्लॉसम दक्षिण जपान (ओकिनावा) मध्ये जानेवारीच्या अखेरीस सुरू होतात आणि नंतर हळूहळू उत्तरेकडे जातात आणि उत्तर जपान (होक्काइडो) मध्ये मे मध्ये संपतात. या जपान पर्पल ट्रॅव्हल गाईडचा भाग असलेली ठिकाणे सामान्यत: मार्चच्या उत्तरार्धात ते एप्रिलच्या पहिल्या सहामाहीत चेरी ब्लॉसम अनुभवतात, परंतु ती दरवर्षी बदलतात. तुमच्या जपानमधील सुट्टीची वेळ चेरी ब्लॉसम्सशी सुसंगत आहे, जे फक्त जास्तीत जास्त टिकते. प्रत्येक प्रदेशात 2 आठवडे, अत्यंत कठीण आहे.
मे ते ऑक्टोबर दरम्यान वादळाचा धोका असतो, तर जूनच्या मध्यापासून ते जुलैच्या मध्यापर्यंत पावसाळी हंगाम मानला जातो.
जपानमध्ये कोरडा हंगाम डिसेंबर ते फेब्रुवारी-नोव्हेंबर आणि मार्च हे खांदे महिने असतात. स्कीइंगसाठी हिवाळ्यात जपानला भेट देणे किंवा बर्फाच्या माकडांना भेट देणे जादुई असू शकते. हिवाळी क्रियाकलाप या जपान पर्पल ट्रॅव्हल गाइडचा भाग नाहीत.
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता टोकियो येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता निक्को येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता हाकोणे येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता टाकायामा येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता क्योटो येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता हिमेजी येथे दर्शविले आहे:
तुम्ही भेट देता तेव्हा ज्या हवामानाची तुम्ही अपेक्षा करू शकता नारा येथे दर्शविले आहे:
जपानचा अतिशय संक्षिप्त इतिहास
जपानचा मोठा इतिहास आहे जो हायलाइट्स आणि लोलाइट्सने समृद्ध आहे. या जपान पर्पल ट्रॅव्हल गाईडमधील ठिकाणांकडे विशेष लक्ष देऊन जपानच्या इतिहासावर एक संक्षिप्त नजर टाकली आहे:
30,000 BC: प्रथम ज्ञात वस्ती
111AD: जपानचा प्रथम उल्लेख चिनी "बुक ऑफ हान" मध्ये
असुका कालावधी (592-710): बौद्ध धर्माचा व्यापक स्वीकार
नारा कालावधी (710-784): जपानी राज्य नारा मधील Heijō-kyō मधील इम्पीरियल कोर्टावर केंद्रित होते.
हेयान काळ (794-1185): सम्राट कानमूने 794 मध्ये नारा येथून राजधानी Heian-kyō (क्योटो) येथे हलवली; जपानचे राष्ट्रगीत "किमिगायो" चे बोल लिहिले आहेत
सामंत युग: 1185: समुराई मिनामोटो नो योरिटोमो यांना सम्राट गो-तोबाने शोगुन नियुक्त केले; सामंत युगाची सुरुवात; 1192 मध्ये कामाकुरा येथे सामंतवादी लष्करी सरकार स्थापन केले; चीनमधून झेन स्कूल ऑफ बौद्ध धर्माची ओळख; 1274 आणि 1281 मध्ये मंगोल आक्रमणे परतवून लावली
16 वे शतक: पोर्तुगीज व्यापारी आणि जेसुइट मिशनरी जपानमध्ये पोहोचले, पश्चिमेशी प्रथम व्यावसायिक आणि सांस्कृतिक संपर्क सुरू केला; 1592 आणि 1597 मध्ये कोरियावर दोन अयशस्वी आक्रमणे
आधुनिक युग: 31 मार्च 1854, कानागावाचे अधिवेशन: कमोडोर मॅथ्यू पेरी आणि यूएस नेव्ही फोर्सचे 'ब्लॅक शिप' जपानचे बाह्य जगासाठी उद्घाटन; जपान पाश्चात्य सांस्कृतिक, न्यायिक, लष्करी आणि राजकीय, संस्थांचा अवलंब करतो; पहिले चीन-जपानी युद्ध (1894-1895) आणि रुसो-जपानी युद्ध (1904-1905) मधील विजयांनी जपानला तैवान, कोरिया आणि साखलिनच्या दक्षिणेकडील अर्ध्या भागावर (रशियन बेट) नियंत्रण दिले.
WWI: जपान मित्र राष्ट्रांमध्ये सामील झाला आणि चीनमध्ये प्रगती केली
1931 जपानने मंचुरियावर आक्रमण केले
WWII: 1937: जपानने चीनच्या इतर भागांवर आक्रमण केले उदा. नानजिंग, नानजिंग नरसंहार करते आणि दुसरे चीन-जपानी युद्ध (1937-1945) सुरू करते; 1940: जपानने जर्मनी आणि इटलीसोबत त्रिपक्षीय करार केला आणि अक्ष शक्तींपैकी एक बनले; 1940: जपानने फ्रेंच इंडोचीनवर आक्रमण केले; डिसेंबर 7-8, 1941: जपानी पर्ल हार्बरवर, मलाया, सिंगापूर आणि हाँगकाँगमधील ब्रिटीश सैन्याने अचानक हल्ले केले आणि यूएसए आणि ब्रिटीश साम्राज्यावर युद्ध घोषित केले, याने पॅसिफिकमध्ये दुसरे महायुद्ध सुरू झाले; 6 आणि 9 ऑगस्ट 1945: यूएसएने हिरोशिमा आणि नागासाकीवर अणुबॉम्बचा स्फोट केला; 15 ऑगस्ट 1945: जपानने बिनशर्त शरणागतीची घोषणा केली, ज्यावर 2 सप्टेंबर 1945 रोजी औपचारिकपणे स्वाक्षरी झाली.
युद्धोत्तर शोवा कालावधी: 1947: जपानने उदारमतवादी लोकशाही पद्धतींवर भर देणारी नवीन राज्यघटना स्वीकारली
1952 मध्ये सॅन फ्रान्सिस्कोचा करार: जपानचा मित्र राष्ट्रांचा ताबा संपवला
जपानी राज्यघटनेच्या कलम 9 मध्ये जपानचा युद्ध घोषित करण्याचा किंवा आंतरराष्ट्रीय विवादांमध्ये लष्करी बळाचा वापर करण्याच्या अधिकाराचा त्याग करण्यात आला आहे.
1956: जपान संयुक्त राष्ट्र संघाचा सदस्य झाला
1960 ते 1990 च्या मध्यापर्यंत जपानी युद्धोत्तर आर्थिक चमत्कार: सरासरी आर्थिक वाढ: 1960: 7.5%; 1970: 7.5%, 1980 ते 1991: 3.2%
गमावले दशक: जपानी मालमत्ता किंमत फुगा 1991 च्या उत्तरार्धात आणि 1992 च्या सुरुवातीस आर्थिक स्तब्धतेकडे नेतो; 2000 मधील जागतिक आर्थिक मंदीमुळे 2010 पर्यंत आणखी एक गमावलेले दशक होते
2011: सर्वात मोठ्या नोंदवलेल्या भूकंपांपैकी एक जपानी कोटवर आदळला आणि मोठ्या त्सुनामीला चालना दिली ज्यामुळे फुकुशिमा डायची आण्विक आपत्ती उद्भवली जी अणुऊर्जेच्या इतिहासातील सर्वात वाईट आपत्तींपैकी एक आहे.
मे 1, 2019: सम्राट अकिहितोच्या ऐतिहासिक त्यागामुळे हेसेई शाही युगाचा अंत झाला. त्याचा मुलगा नारुहितो नवीन सम्राट बनतो आणि रीवा युग सुरू करतो
मी जपानमध्ये कार भाड्याने घ्यावी का?
जपानमध्ये उत्कृष्ट सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था आहे आणि तेथे कार भाड्याने घेण्याची गरज नाही. आम्ही या जपान पर्पल ट्रॅव्हल गाइडमध्ये वर्णन केलेल्या टूरसाठी कारची आवश्यकता नाही – ते स्थानिक बसेस आणि लांब पल्ल्याच्या गाड्या (शिंकनसेन) चा सखोल वापर करते.
जर तुम्हाला वाटत असेल की तुम्ही कार भाड्याने घ्यावी, तर कृपया याचा विचार करा:
इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलियाप्रमाणेच गाडी चालवणे रस्त्याच्या डाव्या बाजूला आहे
पार्किंग शोधणे अनेकदा अशक्य आहे
पार्किंगची खूप कमी जागा असल्यामुळे, कार एकमेकांच्या अगदी जवळ पार्क केल्या जातात आणि पार्किंगच्या ठिकाणी जाण्यासाठी आणि बाहेर जाण्यासाठी तुमच्याकडून खूप युक्ती करण्याची आवश्यकता असू शकते.
मला जपानसाठी व्हिसाची गरज आहे का?
लेखनाच्या वेळी, 69 देशांतील नागरिकांना जपानमध्ये 90 दिवसांपर्यंत राहण्यासाठी व्हिसाची आवश्यकता नाही. तुम्हाला व्हिसाची गरज आहे का ते तुम्ही तपासू शकता येथे.
मी जपानमध्ये नळाचे पाणी पिऊ शकतो का?
होय, जपानमध्ये नळाचे पाणी उच्च दर्जाचे आणि पिण्यासाठी सुरक्षित आहे.
मी जपानला कसे कॉल करू शकतो?
देश कॉलिंग कोड आहे: +81
जपानमध्ये इंटरनेट?
वायफाय सहसा विमानतळ, रेल्वे स्थानके, हॉटेल्स आणि र्योकन्स, अनेक स्टोअर्स आणि काही रेस्टॉरंट्स आणि कॅफेमध्ये उपलब्ध असते. कधीकधी तुम्हाला वायफाय पासवर्ड विचारावा लागेल. मोफत वायफाय हॉटस्पॉट शोधण्याची संधी ग्रामीण भागांपेक्षा शहरांमध्ये मोठी आहे, परंतु ते विनामूल्य वायफाय हॉटस्पॉट काहीवेळा मंद असतात कारण बरेच लोक त्यास कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करतात.
विनामूल्य वायफाय हॉटस्पॉटपेक्षा अधिक सशुल्क वायफाय हॉटस्पॉट आहेत, परंतु दुर्दैवाने, त्यांची नोंदणी पृष्ठे बऱ्याचदा फक्त जपानी भाषेत असतात किंवा फक्त जपानी क्रेडिट कार्ड स्वीकारतात.
तुमच्याकडे अनलॉक केलेला फोन असल्यास, तुम्ही जपानी सिम कार्ड खरेदी करू शकता किंवा तुमच्या प्रदात्याकडून घरबसल्या आंतरराष्ट्रीय कॉल आणि डेटा प्लॅन वापरू शकता. आंतरराष्ट्रीय रोमिंग खूप महाग असू शकते.
जपानी इंटरनेट साइट्स यासह समाप्त होतात: .jp
जपान रेल्वे पास
तुम्ही फक्त एकाच शहरात राहिल्याशिवाय, कार चालवण्याची योजना करत नाही किंवा तुम्हाला कोणीतरी चालवायला लावत नाही, तर तुम्ही जपानमधील काही उत्कृष्ट लांब पल्ल्याच्या गाड्या घ्याल. दुर्दैवाने, जपानमध्ये रेल्वे प्रवास महाग असू शकतो. परदेशी पाहुण्यांसाठी मात्र, रेल्वे प्रवासावरील खर्च कमी करण्याचा एक उत्तम पर्याय आहे आणि तो म्हणजे जपान रेल्वे पास. आम्हाला आमचा जपान रेल्वे पास या वेबसाइटवरून मिळाला (https://www.japan-rail-pass.com/) आणि आम्ही त्यात जास्त आनंदी होऊ शकलो नसतो. जेव्हा ते तुम्हाला पास पाठवतात तेव्हा ते उपयुक्त माहितीसह एक विनामूल्य पुस्तिका देखील समाविष्ट करतात. सर्व तपशील आणि किमती मिळवण्यासाठी कृपया या वेबसाइटला भेट द्या.
थोडक्यात, जपान रेल पास (जेआर पास) कसे कार्य करते ते येथे आहे:
जेआर पास परदेशी लोकांना जेआर रेल्वे नेटवर्कवरील जवळपास सर्व ट्रेनमध्ये तसेच जेआर क्यूशू, जेआर शिकोकू, जेआर वेस्ट, जेआर सेंटर, जेआर इस्ट आणि जेआर होक्काइडो आणि काही जेआर चालवल्या जाणाऱ्या फेरी आणि बसेस आणि हानेडा विमानतळ ते हमामात्सुचो स्टेशनला जोडणारी टोकियो मोनोरेल यांना विनामूल्य प्रवेश देते, परंतु 4 दिवस, खाजगी कंपन्यांना 4 दिवसांसाठी किंवा 1 दिवसांसाठी नाही. २१ दिवस. सामान्य 'Hikari' किंवा 'Sakura' Shinkansen समाविष्ट आहेत, परंतु सुपर हाय स्पीड 'Nozomi' आणि 'Mizuho' Shinkansen समाविष्ट नाहीत. स्लीपर कार देखील वगळल्या आहेत.
जपान रेल्वे पास खरेदी करण्यात अर्थ आहे की नाही हे कसे ठरवायचे
तुमच्या सर्व पात्र रेल्वे प्रवासासाठी ट्रेन आणि भाडे पहा http://www.hyperdia.com/en/
किंमतीची तुलना 7, 14 किंवा 21-दिवसांच्या JR पासच्या किंमतीशी करा
जपानमधील रेस्टॉरंट्स
आम्ही इतके आश्चर्यचकित झालो की जपानी रेस्टॉरंटः
• त्यांच्या डिशेसचे सुंदर फोटो असलेले रंगीत मेनू होते
• त्यांच्याकडे हे सर्व सुपर वास्तविक दिसणारे प्लास्टिकचे खाद्य होते जे त्यांच्या डिश दर्शवित होते
• वास्तविक जीवनातील खाद्यपदार्थ फोटो किंवा प्लास्टिकच्या मॉडेल्समध्ये अगदी तंतोतंत दिसत होते
• की आपल्याला काय अपेक्षित आहे याची अभिव्यक्ती देण्यासाठी आम्हाला हे फोटो जोडावे लागले.
आनंद घ्या!
तुमचा 2 आठवड्यांचा जपान प्रवास
दोन आठवड्यांत जपानमधील सर्व हायलाइट्स पाहणे अशक्य आहे.
हा प्रवास कार्यक्रम यातील ठळक वैशिष्ठ्यपूर्ण संयोजन प्रदान करण्याचा प्रयत्न करतो:
उच्च तंत्रज्ञान जपान (टोकियो)
जपानचा शाही इतिहास (क्योटो, निक्को, नारा)
ग्रामीण आणि ऐतिहासिक जपान (ताकायामा, हिमेजी)
जपानचे निसर्गरम्य आणि कलात्मक सौंदर्य (हकोने)
यात हिरोशिमा आणि नागासाकी या दुसऱ्या महायुद्धातील महत्त्वाच्या ठिकाणांना वगळण्यात आले आहे, जे तुम्हाला आवडत असल्यास तुम्ही तुमच्या प्रवास कार्यक्रमात जोडू शकता. तुम्ही हिमेजी कापून आणि ट्रेनने एकतर शहरात नेऊन आणि अतिरिक्त दिवस जोडून ते करू शकता.
आपण हॅरी पॉटर चाहते असल्यास, नंतर आपण समाविष्ट करू शकता हॅरी पॉटरची निर्मिती टोकियोमधील हॅरी पॉटर स्टुडिओमध्ये तुमच्या प्रवासाचा कार्यक्रम.
तुम्हाला आता जपानच्या कोणत्या भागाला भेट द्यायची आहे?
लेखक: रुडी Backpack and Snorkel येथे
बायो: Backpack and Snorkel प्रवास मार्गदर्शकांचे मालक. तुम्हाला जगभरातील अविस्मरणीय सुट्ट्यांचे नियोजन करण्यात मदत करण्यासाठी आम्ही सखोल मार्गदर्शक तयार करतो.
इतर लोकप्रिय जांभळा प्रवास मार्गदर्शक तुम्हाला यात स्वारस्य असू शकते:
याप्रमाणे Backpack and Snorkel जांभळा प्रवास मार्गदर्शक? हे नंतरसाठी पिन करा:
